工厂中英文对照

1、Department 吾 B MAD (Admi nistrati on)行政部IM(i nformatio n man ageme nt)信息管理部DA(domestic affair)阈内事部LS(logistic support)后勤支援部HR(huma n resource)人事部ME(ma nu facture engin eeri ng)制造工程部FIN(fi nan ce)MWWMM(material man ageme nt)物料管理ASC(after-sale service cen ter)售内服矜部TP(Tra nsceiver product ion)手檄生崖部Fe(f

2、acility engin eeri ng)厂房面1QA(quality assura nee)品部Position 殿位CEO(chief executive officer) 首用就行吕Auditor塞核J1GM(ge neral man ageme nt)穗M 理Specialist事具事家Clerk文J1Acco un tedSecretary秘善Security guard保安Officer主任Trai ner培U惧Senior tech nicianTrainee接受培前者line leaderAssista nt li ne leader助拉Supervisor主管Custome

3、r coordi nator 客户愤Engin eer工程自市Project coord in ator理E目愤肃JHMaterial con troller物料J!Electricia n重工Stock keeper盒管HOperatorMXP rod department生菅Battery雷:池Tray零件盒Departme nt部叩Solder wire金易Efficie ncy效率Solder joint金易黑占Trai ning培的1Tombst one企料Housekeep ing整理Crate盆Accessories配件Temperature温度Pla nSample棣品Sche

4、dule畤冏表Process流程/谩程Mon thly每月Press啤檄Weekly每周：Fi nlandDaily每日Un iform服装Probati onary就用期Cover克殳Holiday假日/假期：Rack物料架Yield/pass rate合格率StoreNozzle吸嘴Versio n版本Record言己金录Assembly装配Docume nt攵件Procedure程序Fun cti on功能ScrewAudit害核Solderi ng iron金微In specti on梅T查Height高度Con trol捽制Thick ness厚度Spot welder碰焊檄Tech

5、 no logy技山Dormitory宿舍Skill拈巧Labour工作QualityHeadco unt人敷Plastic bag嘤袋FactoryPPM(Part per millio n)白禺分数Man-hours工畤Normal shift正常班Pull test拉力测Special shift特殊班Drop test跌落测Electricity static青争甯Raw material物料（原材料）：Diag no stic secti on雒修支者Air con diti onBlack glue黑£愕|Visual in specti on外觐梅r查Solder br

6、idgeDrivi ng screw打螺Wave solder mach ine金易墟Ultras onic weldi ng超磬波焊接Producti on line生重|W.C(water closet)洗手冏Support team支援小In formatio n信息/资料ate (automatic testing equipment)自m1 禺 1器Prin ciple原理/规典Proposal1O情An alyze分析Valid合法的/有效的Operati on建作：Communi cati on潢通|Completio n完成Con cept®念/概念In troduc

7、tio n介貂Deposit堆稹物/存款QA DEP T品普Rework返工Repair雒修/修理StatisticsSort ing逗用Capability生能力An alyze分析Performa nee表现Root cause根源/根由Fun cti on功能Solutio n解决方法Cosmetic外觐Impleme ntati on施Major殿重Actio n pla n行划Min or微Approval密批Scratch刮花Target目襟Deformed燮形MeasureM度/测MImpurity东阳Flow chart流程圈Silver line水触Inno vatio n急

8、J意Orien tati on方向Expe nsive:t重ScrapTraditi onalVisitDow ntime,Objective主觐的Reliability.醒生1Subjective客觐的In specti on level横查水、Short circuit短路二Defect rate4惠品率Sampli ng in spect ion袖棣梅T查Sample size棣本大小Full in spect ion全旅Follow up跟迤Reject rate不合格率：Manu facturability口一Pass rate合格率Questio nn aire田卷靛杳Random

9、 checkQA(Quality Assura nee)品 IS保 UEAccepta nee rate可接收率：IQC (Incoming QualityControl)来料量控制Quality pla n臂量常划AQL (Acceptanee Quality Level）可接收11量水准DC(Distribution Cen ter)分装中心UAI(Use As Is )Customer Satisfacti on客户满意SPC(Statistical Process Con trol）统言十的谩程控制Customer Complai nt客户投CPI(C on ti nu ous Pro

10、cess Improveme nt)不断的通程改制Internal audit内部寄核Non-co nforma nee不符合Check list梅T查表In-process control制程中控制CAR(Corrective Actio nRequest)改 it 行勃Supplier Assessme nt供愿商百平估PAR(Preve ntive Actio n RequestH 防措施RTV(Return To Ven dor)退回供鹰阍ME DEPT Ddocument control 制造工程部-Ability力 匕匕AHCon trol受控Arran geme nt安排Vers

11、io n版本Distributio n分装Approval form物料规范Record谭己金荥Bill of material物料清军Issue装放Docume nt controlcen ter 文件控制中心Release装放Extra copy额外彳复印Global全球的Standard operation procedure (SOP)襟准勤作程序Resp on sibleUJI任的Support teamTemporary暂畤的Build sta ndard制造襟准For information only僮供参考Docume nt nu mber文件编虢For your in for

12、mati on (FYI)只供参考Item master物料金荥Engineering Change Notice(ECN)工程更改通知Part nu mber零件编虢M E DEPT-Testing r同造工程部-测Bar codeLimit趣限Part nu mber物料编虢SMD(surface mou nt device)表面焊接原件Sta ndard time襟准畤冏M ± S(manufacturing instruction shee1)工作明罩FA(fi nal assembly)最后装配U.G(user guide)使用明耆BP(bulk package)裸檄包装I

13、ncoming material来料SP(sales package)金肖售包装OT(over time)加班DOA(dead on arrival)到货损壤OJT(on the job trai nin g)在殿培训RT(retrai ning)再培或1Corrective/preve ntive acti on正及防措施MM department 物料部Shipme nt走货PurchaseCon tract合幺勺Custom智置Material物料Customer消费者、客户Recei ving收货Vendor供鹰商WarehouseProgress餐展Goods省物Status状况P.

14、R(purchase request)米皤要求MC(material co ntrol)物料捽制Product ion pla nJ左丁戈PC(production con trol )J译空行1P.O(purchase order)米晰丁军MRP(material request pla n)须求戈1Shipme ntStore keeperShipme nt pla n付逐注划tSupervisor主官Purchas ing米喷RMB(remi nbi)人民Custom1 FI N departmeint豺-部PropertyGuarantee搪保Account宙口Deposit保赴Cre

15、dit行方、佰-ReceiptAccumulate季稍Finance打矜Fixed assets固定瓷库Property勿庠Debit借力M ateri al物料Balance差额Account购二ADM IN department 行政部Logistic后勤Register登言已|Orga ni zati on区戢、架横Solutio n解决In vestme nt投资Estimate辞估Colleague同事Equipme ntGoal目襟Conv ersati on交晶炎Feedback反Co-operati on1）作Circulate流通、傅Positi on位置Fun cti on

16、功能Challe nge挑我Announce宣布Perma nent永久的Opport unityService服矜Stimulate鼓帧刺激Assig nment任矜ConferenceAssig n分配Brochure手册Assist助Advertiseme ntAssista nt助手Origi nal原始的Nomi nate提名Visio n眼光In terview面In dividual彳固人In terviewer面者Image形象、想象ParticipateEstablish建立Trai ning培的1Cap acity能力、容M、资格Medical加魔Copyright版才瞿H

17、ousekeep ing房清瀑Sta ndard日票准：Arran geme nt要排Apply中信青Arrange安排Review陵查、塞核Appraisal春”WComme nt建II、意兄:Trainee被培者Represe ntative代表Trainer培前1g币Gover nment政府Agenda日程表IM DEPT霜月管部Comma nd命令Log off下余周ComputertWHPassword密礁Log on上余周操作User name用户名Modem制解|器RAM(Ra ndom-access Memory)内存Ole(Object Li nki ng and Embe

18、ddi ng)封象述接典嵌入UPS(U nin terrupted Power Supply)不甯源Partiti on分Server服矜器Path路彳至Virus病毒Pc(Perso nal Computer)彳固人甯月箭Workgroup工作Pr0toeoligOWorkstatio n工作站HR DEPT人当乐音3Name card名片Resig nWBDormitory宿舍Dismiss朗除An ti-static floor mat防青争甯地席Lay-off解雇Payroll system吾菱放工资的系统Pen alty却款Ben efit福利Warni ng警告Retireme n

19、t退休Appraisal辞价Perma nent永久的，不建的Participa nt梦典的，有系的Capacity资格，能力ParticipateService服矜Trai ning培的1Assig nment任矜，作渠，工作SchemeAssig n分配Medical加魔Assist助Maternity悚节的伸甘月1Assista nt助手，助理Fun ereal leave4 J 1-4 J IIA/yJ丧褪的假期1Nomi nate提名，任名，推荐Housekeep ing房清瀑，家政Nomin ator提名者Period期冏的Nominee被提名者Security guard保安HI

20、n terview面冏Patrol巡暹In terviewee被面者Arran geme nt安排In terviewer面者Arrange安排Trainee被培者Trainer培的1醇及市ME DEPT-M E-制造工程部-工程Calibrati on调校Procedure程序Layout平面布置Process工序Ultra-S on ics超磬波Efficie ncy效率An ti-static防静HStan dardizati on襟准化Spot-weldi ng碰焊Man datory强制轨行TuningMan datory燮形Machi ning檄械加工Deformati on水厕W

21、orkshop工作冏Water tools插座十Floresce nt tubeSocket稳定性En vir onment璟境Ove nWIP(Work in progress)半成品Material control物料控制ADMIN DEPT.Strategy策略，我略ConferenceCon tributeMMBrochure小册子，手册Logistic后勤Advertiseme ntOrga ni zati onOtOrigi nal原始的In vestme nt投资Visio n眼光.视野ColleagueIn dividual彳固人Goal目像目的In age形象Feedback

22、反Establish建立Circulate循璟.流通.Capacity能力.容出.资格Fun cti on功能Copyright版本匿Announce宣布Sta ndard檄准Schedule计划表,日寺做表Apply申ftOpport unityResp on sible刍百任的）口舌藉Negotiati on判Temporary雪日寺的.陶畤的StimulateAppo in tme nt件命，幺勺曾Review椀T杳，寄核Sign ifica nt不要的Comme nt建it押估In troductio n介貂Represe ntative代表Register登言己，注册Gover nm

23、ent政府Solutio n解决，解答Docume nt文件Estimate估九Objective目襟Equipme ntPrin ciple原理，榭WConv ersati on百舌，交晶炎An alyze分析Co-operati on合作In vitatio n邀Positi on位置Operati on建作Challe nge挑我Agenda日程表Arran geme nt安排Proposalto情Multiple复合的，多重的Valid合法的，有效的Con cept觐念，概念Communi cati on潢通Competiti on就事Quality pla n品皿划Follow up

24、跟迤DC(Distribution Cen ter)分装中心Supplier Assessme nt供鹰商寄核Customer Satisfacti on客户满意Questio nn aire冏卷，调查表Customer Complai nt客户投VisitSubjective主觐的Evide nee根at, mEatIn ternal内部寄核Objective客觐的Non-c on forma nee不符合Fact事Check list梅T查清军FIN DEPTPayme nt terms付款期数Material物料Origi nal inv oice正本装票Capital资本Credit terms数期An alysis分析Cash on delivery (C.O.D)It 到后收 ISBala nee sheet债表Pay in adva neeJg早付款Trial bala nee算表FinanceFixed assets固定资全Acco unt#Debit借力Acco untantCredit terms方Finan cial year年度Bala nee差额Cheque book支票薄Guar