云林县99年度「乡土传奇绘本制作比赛」实施计画(精)

1、雲林縣 99 年度鄉土傳奇繪本製作比賽實施計畫壹、依據：雲林縣99年度推動國民中小學本土教育實施計畫辦理貳、目的：一、落實學校本土語言教學工作，尊重多元語言文化，促進社會和諧。二、提升師生欣賞本土語言文學的能力，期能有效應用本土語言寫作。三、研發本縣閩南及邵安客語補充教材，建立本土語文教學特色。四、整理傳承地方文史資料，建構豐富多元本土文化檔案。參、主辦單位：雲林縣政府肆、承辦單位：雲林縣信義國小伍、實施方式：一、創作主題：凡表現雲林縣各地方的風土、人物傳奇、歷史事件（如228紀念日）等之作品均可，題目自訂。二、參加對象：本縣各國民小學高、中年級學生。三、作品規格：1.形式：採圖文創作，材質不

2、拘（立體作品不列入評分）。2.語言：請以閩南語書寫（教育部公布之參考版本） 。3.頁數：限20頁以內（含封面、目錄） 。4.尺寸規格：以不超過A4為原則。四、收件方式：1.時間自民國99年月1日起至9月15日止（郵寄者以郵戳為憑） 。2作品親送或逕寄雲林縣元長鄉五塊村北水路8號信義國小總務處。3.作品請於封底詳列就讀學校、班級、姓名、 指導老師（每件作品限 報同校教師二名）4.每位參賽者皆須繳送智慧財產權轉移授權同意書（如附件一） 。五、獎勵：按年級分為國小高年級組、中年級組，各組擇優錄取。 第一名一件：禮券1000元，獎狀一張。第二名二件：禮券800元，獎狀一張。第三名三件：禮券500元，獎

3、狀一張。 佳作若干名（依參加件數1/3比例錄取）：獎狀一張。 指導老師：指導獎一張（每位指導老師限獲一張獎狀）陸、翻譯與出版：各組擇優錄取作品，將委請專人校對及翻譯成閩南語及詔安 客語後出版成冊，作為本縣鄉土語言教材專輯。柒、其他：一、 本活動一律不退稿，請自行保留底稿 ，並請參賽者繳送智慧財產權轉 移授權同意書（如附件一） ，得獎作品將印製成99年度雲林縣鄉土傳 奇繪本競賽專輯（版權歸主辦單位所有書） ，並作為 雲林縣100年 度尪仔冊講古比賽 之題目。二、徵選作品限未經發表或出版，且應為本人之創作，不得抄襲。捌、經費：由本縣 鄉土傳奇繪本製作比賽 活動經費支付，詳如經費概算表。玖、獎懲：辦

4、理本計畫有功人員依據雲林縣公立中小學及幼稚園授權獎懲案 件處理要點第六條第一項第一款規定獎勵。拾、本計畫陳奉 縣長核定後公布實施，修正時亦同編號項目單位單價數量金額備註1評審費人2,000612,0002評審交通費式20061,200核實支付3翻譯費人4,00028,0004第一名獎勵禮券份100022,0005第二名獎勵禮券份80043,2006第三名獎勵禮券份50063,0007出版專輯本18025045,000含光碟壓製8茶水費份2061209午餐含湯個80648010行政資料式10001100011雜支式4,00014,000（含獎狀印製）合計80,000以上經費得相互 流通使用，不受

5、 項目限制。雲林縣 99 年度鄉土傳奇繪本製作比賽活動經費概算表承辦:主任:主計:校長:雲林縣 99 年度鄉土傳奇繪本製作比賽活動分工執掌表一、 主任：邱處長孝文二、 副主任：孫副處長綿凰三、 輔導委員：陳專員龍王、林督學慧容、張督學金英、賴督學科錞、林督學金速、鄭督學德義、黃督學淑味四、 總幹事：沈科長武吉五、 副總幹事：黃校長有智六、 執行祕書：謝昆哲項次分工組別負責成員工作任務服務單位職稱姓名-一一行政組信義國小主任廖唐徹1.擬定實施計畫。2.規劃計畫相關業務要項。3.督導計畫執行進度。4.召開相關會議。5.文字編輯校對6.翻譯執行及成果彙整。信義國小組長陳靜儀立仁國小教師朱怡貞虎尾國小

6、教師李宛純-二二裁判組信義國小教師林佳蓉裁判業務（含評分表件製作、 裁判邀請及接待、獎狀製發）信義國小教師李志仁成績統計及獎狀印製信義國小替代役王炫智參賽作品登錄、分類作品編號印貼-三總務組信義國小教師林佑遂1.物品採購。2.餐點、茶水訂購與供應發放 及其他相關事宜。3.經費收支核銷、控管。信義國小教師張敬苓信義國小校護 兼主 計黃嘉洵四場地組信義國小主任楊世承1.會場整理、清潔、佈置、復 原及其他相關事宜。2.拍照。信義國小服務員李素滿信義國小服務員傅玲容附件備註：1.表列各組第一人為組長智慧財產權轉移授權同意書立同意書人因報名參加 雲林縣99年度鄉土傳奇繪本製作比賽 活動，同意將報名參賽 之得獎作品無償授權主辦單位、承辦單位為教育或推廣上述競賽之目的而重製、摘錄並在大 眾媒體上刊播及動態展示，且對作品具有修改的權力。立同意書人報名參加 雲林縣99年度鄉土傳奇繪本製作比賽 活動，保證參賽之作品為 本人之著作，如有使用第三