德语专四基础知识及考点梳理

1、、命题中经常考察的语法点1. 动词第二虚拟式及其使用a) 用als ob带起的非现实比较句。特别要注意省略ob时句式的转换：Er redet so, als ob er schon lange in Deutschland geblieben w?re.Er redet so, als w?re er schon lange in Deutschland geblieben.b) 非现实的条件句。当从句提前时，有省略连词的用法H?ttest du nicht soviel fu r diesen alten Wagen verlangt, w?re er schon l?ngst verkau

2、ft.c) 其他常同虚拟语气连用的词或词组：Das h?tte ich an deiner Stelle nicht getan.Ohne deine Hilfe h?tte ich den Erfolg nicht gehabt.Sonst / Andernfalls k?nnte ich mich schon erk?ltet haben.d) 用虚拟式表示委婉、客气的请求和建议：Ich h?tte gern ein Glas Bier.Es w?re sehr nett von Ihnen, wenn Sie mir das Buch geben k?nnten.2. 扩展的动词不定式结

3、构um.zu., ohne.zu.和statt zua) u m . . . z u . . .用以补充说明主句中行为的目的，可用damit 引导的从句替换：Um ihn schnell ins Krankenhaus einzuweisen, habe ich beim Notdienst angerufen.b) ohne.zu.用以描述主句中行为的伴随状况，可用ohne dass引导的从句替换：Er ist heute morgen weggegangen, ohne zu sagen, wohin er wollte.c) statt.zu.用以表明行为主体倾向于实施两个行为中的一个行

4、为，可用statt dass引导的从句替换：Hilf deiner Mutter lieber im Garten, statt hier herumzusitzen.3. 情态动词的完成时情态动词做助动词时，其第二分词形式与动词原型形式相同：Wie kommt es, dass ich erst jetzt erfahre Das h?tten Sie mir gleich sagen sollen.具有类似性质的动词还包括：sehen, h?ren和lassen。但是，请注意他们同下列动词的区别： gehen, kommen, bleiben, lernen, helfen 。如：Gest

5、ern nach dem Unterricht bin ich einkaufen gegangen.4. 动词 sein 的命令式：Sei bitte so freundlich und reich mir den Salz. (du)Seit bitte ernst. Diese Sache ist leider nicht zum Lachen. (ihr)5. 特殊的关系从句a) 用 was 引导的关系从句 / 用关系代副词引导的关系从句，其关系词一般为 etwas, viel, nichts 等不定代词，关系代词 was 在从句中作动词的名词性补足语，而关系代副词在从句 中作介词补足

6、语：Das ist etwas, was michu berhaupt nicht interessiert.Das ist etwas, wof u r ich mich u berhaupt nicht interessiere.用 was 引导的关系从句 / 用关系代副词引导的关系从句还可以用来修饰整个主句：Ich gehe meine Freundin besuchen, was meine Mutter sehr ?rgert.Ich gehe meine Freundin besuchen, woru ber sich meine Mutter sehr ?rgert.b) 用we

7、r引导的关系从句，其关系词为der。关系从句一般前置。der在关系从句中一般做 主语，常省略。值得注意的是， wer 在从句中担任不同句子成分时，有不同的格的变化：Wer nicht arbeit, (der) isst nicht.Wessen Fahrrad kaputt war, (der) kann mitfahren.c) 用 wo, wohin 引导的关系从句，关系词为表示地点的名词， wo, woher, wohin 在关系从句 中作地点、方向补足语或说明语：Shanghai ist die Stadt, wo (in der) ich geboren war.Die Stadt

8、, wohin (in die) ich gezogen bin, gef?llt mir sehr gut.d) 用 wo 引导的关系从句还可以表示时间：In den letzten Jahren, wo sich die Wirtschaft sehr schnell entwickelte, trat bei uns Vollbesch?ftigung auf.二、命题中常见介词搭配1 介词 anfehlen an etwas (D.) 缺少verzweifeln an etwas (D.) 对绝望gehen an die Kante 撞上边角nehmen an etwas (D.) t

9、eil 参加an Ort und Stelle 立刻，就地erkennen jm. an etwas (D.) 从上认出某人leiden an (einer Krankheit) 忍受(病痛)(比较： leiden unter Not oder Elend 忍受痛苦) gehen an jm / etwas (D.) vorbei 从某人 /某物旁边走过 sein nahe an etwas (D.) 接近(成功)wenden sich an jn. 求助于sein am Himmel 在天上scheitern an etwas (D.)因而失败am Geldautomaten 在自动取款机上

10、sein am Telefon / Apparat verlangt 有电话找klopfen an die T 敲门 rsein an der Reihe 轮到gew?hnen sich an etwas (A.) 习惯于lehnen sich an etwas (A.) an 依靠liegen jm. am Herzen 放在心上an Ort und Stelle 立刻，就地an Land gehen 上岸 (比较： aufs Land gehen 去乡间)sto?en sich an etwas (D.)对反感(比较：sto?en auf jn./etwas 遇见、碰上)zweifeln

11、an etwas (D.)怀疑denken an etwas (A.) 思考，想起2 介词 aufauf dem Gebiet 在这个方面，在这个领域kommen auf ein Bankkonte 存入账户leben auf dem Land / gehen aufs Land 在乡间 /去乡间gehen auf den Markt / sein auf dem Markt 去市场 /在市场上dr u cken auf den Knop按下按钮kommen auf etwas (A.) an 取决于schw?ren auf etwas (A.) 相信，坚信einigen sich auf e

12、twas (A.) 求达成一致berufen sich auf etwas (A.) 主张sein auf die Mi nute pu 准时到h分钟zeigen etwas auf Verlangen 在要求下出示 stehe n auf etwas (A.)坚持verlassen sich auf jn. / etwas 信任某人 /某事legen etwas auf einen Freitag / fallen auf einen Freitag 把 安排在星期五 /正好在星期五lassen sich auf etwas (A.) ein 参与sto?en auf jn. / etwas

13、 (A.) 遇见，碰上freuen sich auf /u ber etW为s(即将到来的)/ (已经发生的)事情高兴eine Frage / ein Kampf auf Leben und Tod 一个/一场关于生死的问题 /斗争 verschieben etwas auf morgen 把 推迟至U明天auf einmal 突然间verlassen sich auf jn./etwas (A.) 相信某人 /某事3 介词 ausbestehe n aus 有组成aus vielen Gr u出于很多原因steige n aus etwas (D.) aus 从退出，下车aus Neugie

14、r 出于好奇machen sich (D.) etwas / viel / nichts aus etwas (D.)对有些 /有很多 / 没有兴趣4 介词 au?ersein au?er Betrieb / Gefahr / Frage 发生故障 / 脱离危险 / 没问题5 介词 beihaben etwas bei sich (D.) 随身有bei dieser Gelegenheit 利用这个机会melden sich bei jm. 告诉某人6 介词 durchverursachen etwas durch etwas 因为弓丨起ersetzen etwas durch etwas 用

15、代替7 介词 f urhalten etwas f u 认为.en tschuldige n sich bei jm. f为某事向a某人道歉gelten f u r etwas 适用于Schritt f u r Sch步步的sein bekannt / beru hmt f i因r-etw而s著名sorgen fu r / um etwaS心 / 担心8 介词 gegenrichte n sich gege n etwas (A.)反对9 介词 inim Alter von在年龄helfen jm. in den Mantel 帮某人穿衣服fahre n in die Schweiz / T去

16、瑞士rke土 耳其sein in der Lage 有能力sein in Betrieb 运作(转)中setzen etwas in die Tat um 实际运用 gehen in die Geschichte ein 载入历史liefern etwas in gro?en Mengen 大批量提供 nehmen etwas in Anspruch 利用、使用 mischen sich in etwas (A.) ein 干涉 teilen etwas in etwas (A.) ein 把 戈U分成 sein in Ordnung 井然有序 sein in Gebrauch 使用im Be

17、reich 在这个方面，在这个领域im Kampf gegen etwas 在同 的斗争中10介 词 mitbesch?ftigen sich mit 从事 prahlen mit etwas (D.) 吹嘘 begr u nden etwas mit etwas用 解释haben Verabredung mit jm. 同有约 sein mit jm. verwandt 同某人沾亲带故 rechnen mit etwas 预计，料到finden sich mit etwas ab (心理上)接受 kommen mit jm. gut aus 和某人相处好11 介词 nachsuchen na

18、ch 寻找richten sich nach etwas (D.) 以为标准seh nen sich n ach etwas (D.)向往12 介词 perfahren per Anhalt 搭便车per Luft / per Wasser 空运 / 海运13 介词 seitseit langem 很久以来14. 介词 u berherrschenu ber ein riesiges Re统治着一个大国schimpfen u ber etwas (A.)骂?rgern sichu ber etwas生气)beklagen sich vor jm.u ber etwa某人面前抱怨某事u ber

19、Nacht过夜wundern sich u ber etwas (A.)感至U惊奇regen sichu ber etwas (A.对uf=愤怒，激动entscheiden sichu ber/f u r/gege决定w赞成 /反对geben einen berblick u ber etwas 给出一个大概认识15. 介词 umbitten jn. um etwas (A.) 请求Es geht / handelt sich um etwas (A.)内容是 bewerben sich um etwas (A.) 申请ku mmern sich um jn. / etwas 关心，照顾16.

20、 介词 vonlebe n von etwas (D.)靠生活von zu Hause 离家weiche n von etwas (D.) ab 偏离raten jm. von etwas (D.) ab劝说某人离开/不做fallen von jm. ab 离开某人，背弃某人distanzieren sich von jm. / etwas 同拉开距离h?ngen von etwas ab 取决于17 介词 vorhabe n An gst vor etwas (D.)害怕vor kurzem 不久以前fliehen vor jm./etwas (D.)逃避18 介词 zuneigen zu

21、倾向于zum Gl u幸运的是passen zu etwas (D.) 符合meinen zu etwas (D.)对 发表意见Vertrauen zu jm. 信任某人bewegen jn. zu etwas (A.) 说服某人做某事 zur vereinbarten / rechten Zeit 在约定的 /合适的时间 f u hren zu etwas (D.导致dienen zu etwas (D.) 用作raffen sich zu etwas auf 几经踌躇之后决定eilen jm. zu Hilfe 赶来帮助某人 dr?ngen jn. zu etwas 迫使某人 u berr

22、eden jn. zu etwas说服某人做某事sein zur Stelle / vor Ort 在场geh?ren zum Alltag 属于日常生活 stehen zu jm. 支持某人三、命题中常见的动词结构 /功能动词结构1 动词 aussprechensprechen Dank/GIu ckwunsch表示感谢 / 祝贺2 动词 behaltenbehalten etwas im Ged?chtnis/Kopf 记住3 动词 bekommenbekommen einen Schlag ins Gesicht 脸上挨了一拳 4 动词 bleiben bleiben beim alte

23、n 老样子5 动词 bringen联系起来bringen etwas in Verbindung mit etwas 把同bringen etwas zur Sprache 谈及 bringen / setzen etwas in Gang 开始运作 bringen jn. zur Ruhe 使平静下来 6 动词 erhebenerheben Anspruch auf etwas (A.) 主张权利7 动词 folgenfolgen der Einladung 接受邀请folgen dem Beispiel / dem Rat 学榜样，听从建议& 动词 f u hrenf u hren

24、 ein ruhiges Lebe过着平静的生活f u hren ein Gespr?c谈话9 动词 gebengeben jm. Ratschl?ge 给建议geben jm. Auftrag 授权geben Gas 加油，踩油门geben sich (D.) M u he f i努力做asgeben etwas in Reparatur 送修geben Acht auf etwas 给予关注10 动词 gehengehen in Erf u得到满足gehen zu Bruch 破裂、打碎 gehen kaputt 损坏 11 动 词 geraten geraten in Gefahr 陷入

25、危险之中geraten in Vergessenheit 遗忘12 动 词 halten halten Versprechen 遵守诺言13 动词 h?renh?ren auf meinen Rat 听从我的建议14 动词 kommenkommen ums Leben 死亡kommen an die Macht 上台kommen zur Sprache 发言kommen zur Sache 谈正题，做正事kommen in Gang 运作起来kommen in Versuchung 试一试kommen auf jmds. Namen 想起某人的名字kommen zum Ziel 实现目标15

26、动词 lassenlassen etwas au?er Acht 忽视16 动词 leistenleisten Widerstand 反抗leisten Beitrag zu etwas (D.) 做出贡献g 、，、-、 */ 注意17 动词 machenmachen jn. auf etwas (A.) aufmerksam / sein auf etwas (A.) aufmerksam 让某人注意某事 某事machen sich (D.) Gedankenu ber etvw考虑A.)machen einen guten Eindruck auf jn. 给留下好印象machen sic

27、h auf den Weg 上路，动身18 动词 nehmen/aufnehmennehmen einen Kredit auf 申请贷款nehmen Abschied von jm. 同某人告别nehmen in Anspruch 使用nehmen etwas in Kauf 容忍19 动词 schlagenschlagen etwas in den Wind 当作耳旁风20 动词 sehen sehen in den Spiegel 照镜子 21 动词 setzen setzen etwas in Betrieb 投入使用setzen jn. unter Druck 给施加压力22 动词

28、stehenstehe n jm. zur Verf供gun支酉己stehen in Flammen 在火中燃烧23 动 词 stellenstellen einen Antrag auf etwas (A.) 提出申请stelle n etwas in Frage 对产生怀疑stellen jn. / etwas auf die Probe 试验、试用 stelle n jm. etwas zur Verf把 供支配24 动词 treten treten in Kraft 生效25 动词 tuntun jm. einen Gefallen 为某人效劳 tun sein Bestes 竭尽所能

29、26. 动词 ii ben/aus u benii ben Kritik an jm / etwas (D.)批评某人 /某事u ben Einflu? auf jn./etwas (A.) aus 对某人 /某事施加影响27. 动 词 verlierenverlieren jn. aus den Augen 同某人失去联系 verlieren die Nerven / den Mut 失去镇定 /失去勇气28. 动词 ziehenziehen etwas in Zweifel 对 怀疑 ziehen etwas in Betracht 考虑某事四、命题中常见的习惯语和常用语Sport ble

30、it jung. 锻炼保持健康。Die Zwillinge gleichen sich aufs Haar. 这对双胞胎一模一样。Er hat den Jungen gr u n und blau gesclh他把e那男孩揍的鼻青脸肿。Wie gewonnen, so zerronnen. 来得容易去得快。Du hast gut reden. 你说得容易。L u ge hat kurze Beine纸包不住火。Jede Regel hat eine Ausnahme. 凡规则总有例外。Ich habe es eilig. 我很急。Er ist kaum drei K?se hoch. 他还没多

31、丁点高呢。Wie gew?hnlich. 老规矩。Hand/H?nde hoch! 举起手来。Als sie vom Tod ihrer Gro?mutter erfuhr, kamen ihr die Tr?nen. 她听到祖母的死讯，禁不住流 下泪来。（不是 weinte sie. ）Die Suppe ist u bergel汤谧出来了。in aller Eile 匆匆忙忙jn. mit den offenen Armen aufnehmen 张开双臂欢迎Alles ist beim alten geblieben. 一切都是老样子。Bedienen Sie sich. 随意（吃）。Ic

32、h sage es ein f u r allermal, es kommt nicht in 我只说一遍，这不可能。Ich bin in gro?en und ganzen zufrieden. 我基本满意。Gott sei Dank. 天啊。Ernst ist das Leben, heiter die Kunst. 生活是严肃的，艺术是轻松的。（这种类比句，注意后 面半个可以没有动词的哦 用出来很漂亮 写作的时候）mit einem blauen Auge davonkommen 只受了点轻伤Das kann sein. 有可能Fass dich kurz.长话短说Das ist zwa

33、r leicht gesagt, aber nicht so leicht getan. 说起来容易做起来难Die Gardinen sind bei der ersten W?sche eingelaufen. 这些窗帘第一次洗后缩水了。Er lebt immer von der Hand in den Mund. 他入不敷出。Womit kann ich Ihnen dienen 您要些什么？Lasse n Sie sich Zeit.慢慢来。Das ist nicht der Rede wert. 这不值一提。 （之前写成 die 了，千万别跟我一样写错呀 !）Er ist mit Le

34、ib und Seele bei der Arbeit. 他全身心地投入工作。Verbinden Sie mich bitte mit der Personalabteilung. 请帮我接人事部。Ich habe eine Schw?che f u r moderne T我h对现代技术一窍不通。Bleiben Sie bitte am Apparat. 请不要挂机。Halt mich doch nicht zum Narren. 别帮我当傻瓜。Leben Sie wohl! 再见Bei Tanz mit ihr langweilt er sich zu Tod. 跟她跳舞无聊的要死。Nich

35、t reden, sondern handeln. 不要光说不做（Viel Geschrei und wenig Wolle. 说得多，做得少）Wer A sagt, muss auch B sagen. 有始有终。Wer anderen eine Grube gr?bt, f?llt selbst hinein. 害人先害己。Halt den Mund! 闭嘴。Hunde bitte an der Le ine f狗请用绳子拴住。Ich meine es ernst. 我是说认真的。Der Hut hat seine Form verloren. 这顶帽子走形了。Er hoffte, von

36、 mir mal etwas zu erben, aber den Zahn habe ich ihm gezogen. 他想从我这里继承 些什么，但我打消了他的念头。Unter einem Vorwand wies er den Besucher ab. 用了个借口他把来访者打发了。五、通过对比关系解答完型填空和句型转换题 在完型填空和句型转换题中，有些答案可以通过上下文中的反义词和同义词配对进行推 断：Ist der Geldschein echt Nein, falsch.Ist der Platz frei Nein, besetzt.Ist der Handtuch frisch/n

37、eu Nein, gebraucht.Ist die Stra?e breit Nein, eng.Ist der Zug schon weg Nein, erst angekommen.Ist die Entfernung gro? Nein, klein.Die Reichen sollten den Armen helfen.Wohnt er auf dem Berg Nein, in dem GebirgeGef?llt dir die enge Hose Nein, breite. ( Die Hose engt sie ein bisschen ein.)1st der Nebel

38、 dick Nein, du nn.Hat er den Zug erreicht Nein, verpasst.Hast du etwas dagegen Nein, dafu r.Wohnt er in der N?he der Heimat Nein, fern der Heimat.Eine gerade Linie ist immer ku rzer als eine krummeFr u her oder sp?ter wirst du es merken.Sie kommen von nah und fern.uber kurz oder lang wird er vernu n

39、ftig.Manchmal ist das Angebot gr?er als die Nachfrage.Der Mann war ganz ruhig, w?hrend seine Frau sehr nerv?s war.Mehr oder weniger hat sie etwas damit zu tun.六、句型转换中，从句和名词性词组之间的对应关系1 方式状语Die Bauern zeigten durch Demonstrationen mit Traktoren und schwarzen Fahnen ihren Protest gegen die neuen Gesetz

40、e., indem sie mit Traktoren und schwarzen Fahnen demonstrierten2条件状语Wenn der Studienbewerber zum Studium zugelassen ist, erh?lt er das Recht, sich zu immatrikulieren.Mit der Zulassung zum Studium erh?lt der Studienbewerber .Wenn man es genau betrachtet, sind diesebungen niucht so schwierig.Bei genau

41、er Betrachtung .3非真实条件句Beim sch?nem Wetter h?tten wir von hier aus eine herrliche Aussicht.Wenn das Wetter sch?n w?re, .Durch einen Austausch des Mittelstu rmers w?re das Spiel vielleicht noch zu gewinnen gewesen.Wenn der Mittelst u rmer getauscht geworden w?re, .4 时间状语Beim Abschied reichte er ihr d

42、ie Hand.Als er sich von ihr verabschiedete, .Bei jedem Treffen er?rterten sie erst stundenlang Verfahrensfrage.Jedesmal wenn sie sich trafen, .Bevor das Wintersemester begann, hat sie den Deutschkurs besucht.Vor Beginn des Wintersemesters .Nach tagelangen ergebnislosen Beratungen wurde die Konferenz

43、 abgebrochen.Nachdem die Beratungen tagelang keine Ergebnisse gehabt hatten, .（nachdem 引导的从句多为现在 / 过去完成时 ）Sofort nach Kl?rung dieser Fragen werden Sie wieder von uns h?ren.Sobald diese Fragen gekl?rt sind, .Seit seinem Tode steht das Haus leer.Seitdem er tod war/starb, .W?hrend seines Urlaubs ist be

44、i ihm eingebrochen worden.W?hrend er im Urlaub war, .Er blieb bis zum Abbruch der Verhandlungen in Genf., bis die Verhandlungen abgebrochen waren.5让步状语In seinem Beisein darf von diesen Dingen nicht gesprochen werden.Solange er dabei ist, .Der Junge ging auf das Eis, obwohl es der Vater verboten hatt

45、e.Trotz dem Verbot des Vaters ging .6分词结构在伴随结构中，动词的第一分词表示主动或正在进行的行为；相反，第二分词表示被动或 已经完成的行为。从句的连词要根据伴随结构的句子功能来判定。Die Sportler zogen, ein Lied singend, in das Stadion ein., wobei sie ein Lied sangen. （ 伴随状语 ）Ungeachtet des einsetzenden Regens arbeiteten die Bauarbeiter weiter., ohne dass sie auf den ein

46、setzenden Regen achteten. （伴随状语）Von seiner Meinung u berzeugt, entfachte der Schriftsteller eine scharfe Polemik.Da der Schriftsteller von seiner Meinungu berZeU因状语,）Von der Qualit?t der Ware zwaru berzeugt, nahm er doch vom Kauf Abstand.Obwohl er von der Qualit?t der Wareu berzeug让Wfe狀语）Mit anderen

47、 Gebieten verglichen, sind die Ernteertr?ge hier geringer.Wenn man die Ernteertr?ge hier mit deren auf anderen Gebieten verglich, . （条件状语） Aus dem Haus tretend, stolperte eru ber einen Eimer.Als er aus dem Haus trat, . （时间状语）7关系从句 在用关系从句改写名词前面用动词分词构成的长 定语时，同样要注意动词第一分词和第二 分词的不同含义。Das frisch gewaschen

48、e und gek?mmte M?dchen setzte sich an den Tisch.Das M?dchen, das sich frisch gewaschen und gek?mmt hatte, . （第二分词表示完成的行为）Er trinkt den Tee, den er frisch zubereitet hat.Er trinkt den frisch zubeireiteten Tee. （第二分词表示完成的行为）Der erst vor kurzem gepflanzte Baum ist eingegangen.Der Baum, der erst vor kur

49、zem gepflanzt wurde, . （第二分词表示被动的行为）Die Kopfschmerzen, die nun schon drei Tage anhalten, machen mir sehr zu schaffen.（ 插播: 同志们忘记没 machen jm schwer/sehr zu schaffen 用起来很漂亮哒 ! 只是到时候表又忘了 .）Die nur schon drei Tage anhaltenden Kopfschmerzen . （第一分词表示主动的行为）Der Journalist schrieb, an den Fingern?geln kauen

50、d, seinen Berichtu ber H u hnerzucht., wobei er an den Fingern?geln kaute. （第一分词强调同时进行的行为）七。固定搭配Aus nicht wird nichts. 幻想成不了事实。（Aus dem M?dchen wird eines Tages etwas. 她早晚会有大出息。）Keine Regeln, ohne Ausnahme. 凡是规则都有例外。Rom ist nicht u ber Nacht gebaut. /Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden.罗马不是一天建成

51、的。Durch Schaden wird man klug. 吃一堑长一智。Die Zeit vergeht wie im Flug. 时光飞逝。Was H?nschen nicht gelernt, lernt Hans nimmer mehr. 少壮不努力，老大徒伤悲。Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. 脑子不好跑断腿。Was vor u ber ist, ist vor过去的事就过去了。Was ich nicht wei?, macht mich nicht hei?. 眼不见心不烦。Wenn zwei sic

52、h straiten, freut sich der dritte. 鹬蚌相争，渔翁得利。Wer n icht h?re n will, der muss f不听老h人言，吃亏在眼前。Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. 先来者有优先权。Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 笑到最后笑得最好。Wer l u gt, der stiehl撒谎者盗。Wer nicht zu raten ist, dem ist nicht zu helfen. 不听劝告者无可救药。Wer die Wahl hat, hat die Qual. 有选择的人

53、就有痛苦。( Wahl ist Qual. )Wer rastet, der rostet. 业精于勤，荒于嬉。Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. 不入虎穴，焉得虎子。Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. 有志者事竟成。Redewengungen：Nom. ：etw. in eine geregelte Bahn bringen 将某事纳入正轨eine Fahrt ins Blaue 无目的的漫游ein Blitz aus heiterem Himmel 晴天霹雳jn. durch eine rosarote Brille s

54、ehen 通过有色眼镜看人mit jm. unter einer Decke stecken 和某人狼狈为奸mit jm. unter einem Decke leben 和某人生活在同一屋檐下zum alten Eisen geh?ren/z?hlen 年老不中用ein dickes Fell haben 反应迟钝f u r jn. durchs Feuer gehe为某人赴汤蹈火stumm wie ein Fisch 沉默寡言vom Hundersten ins Tausendste kommen 说话经常离题vor D. auf der Hut sein对要小心、提防A. unter e

55、inen Hut bringen 使协调etw. ans Licht bringen 为带来光明hin ters Licht f蒙骗fenjm. geht ein Licht auf 某人突然明白，豁然开朗 etw. kommt ans Licht/an den Tag 某事暴露出来 seine Zeit nicht im Lotto gewonnen haben 有闲工夫 aus der Luft greifen 凭空捏造 an die frische Luft gehen 呼吸新鲜空气 keine Luft mehr bekommen 呼吸困难 hinter dem Mond leben

56、与世隔绝 den Beruf an den Nagel h?ngen 放弃职业 in js, Netz fallen 陷入某人圈套 im Nu 一转眼 Pech haben 倒霉 mit jm. Pferde stehlen 不出卖某人，为某人做出一切 auf dem toten Punkt ankommen 走进死胡同 die Rechnung ohne den Wirt machen 失算 aus der Reihe tanzen 与众不同 aus dem Ruder geraten(laufen) 失去控制 auf Sand geraten 搁浅，遭挫折 ein schwarzes Schaf sein 黑羊，不合群 A. in den Schatten stellen 使相形见拙jn./ in eine Schublade stecken 对有偏见；轻易将分类 aus eine Staatsaktion machen 小