表中之王飞得更高

1、表中之王 飞得更高对天空的征服Calatrava 飞行家旅行时间腕表 Ref. 55241903 年，莱特兄弟首次试飞成功， 1927 年，查尔斯 ? 林德伯格驾驶着单引擎飞机 “圣路易斯号” 首次横跨大西洋， 两者仅相隔 24 年。如此短暂的时间见证了那样划时代的进 步！制表技术也经历了类似的变革，二十年间，人们首选计 时工具从怀表进化为腕表。此外，那些伟大的飞行器发明家 和钟表制造商之间还有一个共同点。就像从 18 世纪开始在 公海上航行的海轮一样，飞行员同样依赖计时工具为他们导 航。菲利普 ?范霍恩 ?威姆斯是美国海军的一名军官，他提出 了时角表的概念， 而查尔斯 ?林德伯格又在此基础上

2、提出建议 进行改造，将其与六分仪和无线电信号结合使用，即可更加 简洁、快速且准确地在空中定位。在利用时角系统（或恒星 时）设计的腕表中，最值得注目的两款均来自百达翡丽，它 们目前均被收藏于百达翡丽博物馆。今天，百达翡丽推出新款 Calatrava 飞行家旅行时间腕 表 Ref. 5524 ，向伟大的飞行先驱致敬， 纪念飞行史上的里程 碑，也体现了这一日内瓦家族制表商对早期航空事业做出的 贡献。其实， 随着全球定位系统的出现， 时角表已逐渐没落， 这款时计不仅代表了对它的怀旧之情，同时也是十分可靠的 计时工具，其时区功能在旅行时极为实用。巴黎和伦敦之间 有一个小时的时差，而纽约和北京之间则存在十

3、三个小时的 时差。向东飞行时，时间“缩短” ，而向西飞行时，时间“延 长”。飞过数百公里之后，我们就会离开自己居住地所在的 时区，进入另一个时区。原居地时间指居住地所在的时区， 而当地时间指我们当前所在时区的时间。近 80 年来，百达 翡丽的双时区腕表始终以这种独特方式展示不同时区的时 间。 20 世纪 30 年代，百达翡丽与天才制表工匠路易 ?柯蒂 耶 ( Louis Cottier ) 携手制造了第一枚“世界时间腕表” 。 1959 年，百达翡丽著名的旅行时间装置首获专利。这种腕 表操作简便，可同时显示两个不同时区的时间。随着现代客 机的出现，使人们可以在几小时之内穿梭于欧洲和美洲，这 款

4、腕表也因此在当时大受欢迎。秉持“尊崇传统和革新创造”的理念，百达翡丽改进了 原有的双时区装置，使其更加臻于完美，因而在 1996 年再 获一项专利。新款 Ref. 5524 Calatrava 飞行家旅行时间腕表 搭载的 caliber 324 C FUS 自动上弦机械机芯就采用了该装 置，配备中心大秒针、指针式日期显示和一个 21K 金的中 央自动摆陀。就像时区装置一样，这款著名机芯结构极为精 巧，经过悉心整饰，充分体现了百达翡丽不断创新带来的先 进机械制表工艺。负责驱动 Gyromax ？ 摆轮的 Spiromax？ 游丝采用了一种称为 Silinvar ？ 的硅质衍生物。这种材料的 特殊

5、属性加上百达翡丽采用的专利游丝造型，确保该款时计 高度精准，完全符合百达翡丽印记的规定，即每天误差不超 过 -3/+2 秒。值得典藏的蜕变年历计时表 Ref. 5905 百达翡丽最受欢迎的复杂功能腕表有两种：每年只需调 校一次的年历表和强调时计作为精确计时工具的计时表。而 兼具这两大功能的百达翡丽年历计时表更是众多钟表爱好 者最倾慕的表款之一。新款 Ref. 5905P 年历计时表再次证明，通过融合前所 未有的创新设计以及经典的复杂功能，可以打造出无与伦比 的全新时计。这款杰作的蜕变首先体现在表盘上，其设计深 受 2010 年推出的 Ref. 5205 年历表的影响，但采用了全新 的配色以及更

6、多的独家原创细节。计时秒针对应的外圈刻度 添加了清晰的分钟刻度，内侧为宽大的环形，带有白金立体 时标， 10 时和 2 时位置之间还有显示年历功能的三个视 窗。 12 时位置的日期视窗较大，采用抛光处理的白金边框。 6 时位置带有大型 60 分钟累积计时器，指针转轴下方为小 巧的昼 /夜视窗。 悬于表盘上方的时针和分针采用新颖的剑形 设计，带三个刻面，中心突起部分覆有 Superluminova 荧光 涂层。加上 5 分钟荧光分标刻度，确保表盘即使在夜晚也 清晰易辨。表盘有海军蓝和黑色两款可供选择：蓝色款突显 该表的高贵优雅，而黑色款则尽显其作为高科技计时仪器的 非凡技术特性。此外，自主打造的

7、铂金表壳也是值得拥有的因素之一， 一如百达翡丽所有的铂金表款，在表壳下表耳之间的 6 时位 置处，镶有一颗顶级无瑕威斯尔顿钻石。借助蓝宝石水晶透 盖，我们可以看到分量十足的大型 21K 金自动摆陀，确保 该表在正常佩戴的情况下，机芯可以始终保持运转，无需手 动上链。摆陀和夹板均带有艺术性装饰，具体来说，该款机 芯的夹板并非采用经典的日内瓦条纹装饰，而是圆形粒纹， 以呼应摆陀上的圆形图案。金色和银色镀铑表面之间的优雅 对比效果、闪耀的倒角处理和色彩浓郁的红宝石轴承， 为 CH 28-520 QA 24H 机芯倍添光芒，足以令任何时计收藏家怦然 心动。璀璨的复杂功能女式年历表 Ref. 4947

8、和 4948 凭借在复杂功能领域的璀璨成就，百达翡丽赢得了众多 女性的倾慕，当然这并非仅是因为精致的复杂功能。这家日 内瓦制表工坊同样有着超卓的艺术品位，依靠各种工艺技术 将精密的时计变成一件件美轮美奂的珍宝。宝石镶嵌就是其 中之一，旨在赋予时计珍贵宝石的璀璨火彩。此次推出的两 款女式腕表均极具代表性，其中新款女式年历表 Ref. 4947 镶嵌了 155 颗明亮式切割钻石， 其姊妹款高级珠宝腕表 Ref. 4948 则密镶 388 颗完美无瑕的顶级威塞尔顿钻石。两款时计代表着优雅表壳、创新宝石镶嵌工艺和精致的 复杂功能机芯的完美融合，而这要求众多不同领域的专业工 匠在同一屋檐下开展相互协作。

9、要想将复杂功能腕表打造成 镶嵌各种珍贵宝石的艺术珍宝，就必须遵循非常细致而严格 的规则。为保护由 328 枚零件组成的复杂功能机芯，表壳 必须防水并且坚固持久。宝石镶嵌工艺绝对不能影响到表壳 的正常功能。 同时， 表壳必须尽可能保持纤薄和优雅。 因此， 这一次百达翡丽汇聚不同领域的专家，为镶嵌钻石的新款年 历表打造了一款全新的表壳。 表壳上还镶有 7 种不同尺寸的 钻石，其直径在 0.7 至 1.5 毫米之间，最小的钻石镶在表 壳最外侧的表耳连接处，向着表冠的方向，钻石直径逐步增 大，而表冠也镶有大量细钻。珍贵的镶钻金质表壳内搭载的是 324 S QA LU 自动上 弦机械机芯，它具有百达翡丽独家专利的年历功能，既实用 又方便。该装置利用指针显示星期和月份， 6 时位置的大型 视窗可显示日期，每年只需在从 2 月进入 3 月时手动调整 日期。 利用 4 时位置的调校按销可以方便地进行调校。 深受 女士喜爱的月相显示更无须手动调整，充满诗情