樊叔略传-隋书-循吏-阅读试题答案及翻译译文

1、樊叔略传I隋书|循吏|阅读试题答案及翻译译文樊叔略传I隋书I循吏I阅读试题答案及翻译译文樊叔略，陈留人也。父欢，仕魏为南兗州刺史、阿阳侯。属高氏专权，将 谋兴复之计，为高氏所诛。叔略时在髫龀，遂被腐刑，给使殿省。身长九尺, 志气不凡，颇为高氏所忌。内不自安，遂奔关西。周太祖见而器之，引置左右。寻授都督，袭爵为侯。大冢宰宇文护执政， 引为中尉。叔略多计数，晓习时事，护渐委信之，兼督内外。累迁骠骑大将军、 开府仪同三司。护诛后，齐王宪引为园苑监。时宪素有吞关东之志，叔略因事数 进兵谋，宪甚奇之。建德五年，从武帝伐齐，叔略部率精锐，每战身先士卒。以 功加上开府，进封清乡县公，邑千四百户。拜汴州刺史，

2、号为明决。宣帝时，于 洛阳营建东京，以叔略有巧思，拜营构监，宫室制度，皆叔略所定。功未就而帝 朋。尉迥之乱，高祖令叔略镇大梁。迥将宇文威来寇，叔略击走之。以功拜大 将军，复为汴州刺史。高祖受禅，加位上大将军，进爵安定郡公。在州数年，甚 有声誉。邺都俗薄，号曰难化，朝廷以叔略所在著称，迁相州刺史，政为当时第 一。上降玺书褒美之赐物三百段粟五百石班示天下百姓为之语曰智无穷清乡公上 下正樊安定征拜司农卿吏人莫不流涕相与立碑颂其德政。自为司农，凡种植，叔略别为条制，皆出人意表。朝廷有疑滞，公卿所未能决者，叔略辄为评理。虽无 学术，有所依据，然师心独见，暗与理合。甚为上所亲委，高颎、杨素亦礼遇之。 性颇

3、豪侈，每食必方丈，备水陆。十四年，从祠太山，行至洛阳，上令录囚徒。具状将奏，晨起，至狱门, 于马上暴卒，时年五十九。上悼惜久之，赠亳州刺史，谥曰襄。注髫龀，儿童时期。1. 对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是A. 遂被腐刑，给使殿省被：遭受B. 以叔略有巧思，拜营构监拜：授予官职C. 邺都俗薄，号曰难化化：造化D.高颗、杨素亦礼遇之礼：用礼节来2. 下列各组句子中。加点词的意义和用法相同的一组是A. 周太祖见而器之功未就而帝崩B. 为高氏所诛拜汴州刺史，号为明决C上降玺书褒美之上悼惜久之D.以叔略有巧思朝廷以叔略所在著称3. 以下六句话，分别编为四组，全都说明樊叔略为官政绩出色的一组是身

4、长九尺，志气不凡叔略部率精悦，每战身先士卒拜汴州刺史，号为明决宫室制度，皆叔略所定迁相州刺史，政为当时第一吏人莫不流涕，相与立碑颂其德政A.B.C.D.4. 下列对原文有关内容的理解和分析，不正确的一项是A.樊叔略在孩童时就因为父亲的案件被牵累，遭受残酷的刑罚，后被派作 官府的杂役，就这样还是被疑忌，只好逃走。B.樊叔略为人多智，经常为上级出谋划策，从而得到他们的信任和赏识; 而且他作战勇敢，多次获得军功，被封高官。C. 樊叔略为官清明果决，奉命营建宫殿，规划设计都出于他的精巧构思, 百姓称赞他智慧无穷，品行端正。D. 樊叔略虽然不擅长书本学问，不会引经据典，但是因为能够深入思考, 所以得出的

5、独到的见解往往与道理相契合。5. 断句和翻译。用“/”给上面文段中画线的句子断句。上降玺书褒美之赐物三百段粟五百石班示天下百姓为之语曰智无穷清乡公 上下正樊安定征拜司农卿吏人莫不流涕相与立碑颂其德政。翻译上面文段中画横线的句子。时宪素有吞关东之志，叔略因事数进兵谋，宪甚奇之。甚为上所亲委，高颎、杨素亦礼遇之。1. C解析：化：教化，通过教育使之改变。2. D解析：而：表顾承|表转折；为：介词，表被动I表判断，可译为“是”； 之：代词I音节助词；以：都是连词，“因为”。3. B解析：是外表是作战勇敢说明其巧思，并不等同于政绩出色。4. C解析：“百姓称赞”并不是因为“营建宫殿”的事。5.上降玺书

6、褒美之/赐物三百段/粟五百石/班示天下/百姓为之语曰/ 智无穷/清乡公/上下正/樊安定/征拜司农卿/吏人莫不流涕/相与立碑颂 其德政。那时齐王宪向来就有吞并关东的意图，樊叔略借着别的事多次进献用兵之策，齐王认为他很有奇才樊叔略很被皇帝亲信，高颎、杨素也以礼相待。【参考译文】樊叔略是陈留人。父亲樊欢，出仕东魏做南兖州刺史、东阳侯。适逢高氏 专权，樊欢密谋振兴恢复朝廷纲常，被高氏杀害。樊叔略当时还是个孩子，就遭 受了腐刑，发派到宫殿衙门做仆役。叔略身高九尺，精神气度不同一般，很是被 高氏疑忌。樊叔略内心惶恐不安，于是就逃到关西。周太祖一见就认为他有才干，招用他在身边办事。不久之后，就授予他都 督的

7、官职，让他袭父爵为侯。大冢宰宇文护执政时，招用他为中尉。叔略很有谋 略，通晓熟悉当时的事务，宇文护慢慢委以重任，很信任他，让他同时督察朝廷 内外政务。几次升迁至骠骑大将军、开府仪同三司。宇文护被诛杀后，齐王宇文 宪用他做园苑监。那时齐王宪向来就有吞并关东的意图，樊叔略借着别的事多次 进献用兵之策，齐王认为他很有奇才。建德五年，跟随周武帝讨伐北齐，叔略率 领精锐部队，每次作战都身先士卒。因为战功被赐加上开府，进而封为清乡县公, 食邑一千四百户。朝廷任命他为汴州刺史，为政号称清明果决。周宣帝时，在洛 阳营建东京，因为叔略有巧思，被授予营构监，宫室规划，都是他确定的。工程 还未完成而宣帝就驾崩了。尉

8、迥叛乱时，高祖命令叔略镇守大梁。尉迥的部将宇文威来进犯，樊叔略 击退了他。因功被授予大将军，不久又做汴州刺史。高祖接受禅让称帝，叔略位 次升迁为上大将军，提升爵位为安定郡公。在汴州多早，为官很有声誉。邺都民 风不淳，号称是最难教化的，朝廷因为经叔略所治理的地方都很出名， 调任他为 相州刺史，他的政绩是当时的第一。皇帝颁下诏书嘉奖他，赐给他绸缎三百匹， 粟米五百石，并且告示天下。百姓因此称赞说：“智无穷，清乡公。上下正，樊 安定。”樊叔略被征召做司农卿，官员们没有不流泪的，一起立碑颂扬他的德政。 从开始做司农，举凡农业耕作，叔略另外进行整治规划，都出人意料。朝廷中有 犹豫拖延、公卿不能决断的事务

9、，叔略总是为他们评议处理。叔略虽然没有学问， 说话做事能有所依照，但是他深思后的独列见解，暗里与事理吻合。樊叔略很被 皇帝亲信，高颎、杨素也以礼相待。叔略个性很喜欢铺排奢华，每次施斋供养， 一定开方丈，准备水陆法会。开皇十四年，跟随皇帝到泰山祭祀，走到洛阳，皇帝命令他审查记录罪犯 的罪状。他写好奏章要上奏，早上起来，行到狱门口，在马上突然去世，时年五 十九岁。皇帝哀痛惋惜了很长时间，追赠他为亳州刺史，谥号为襄。笆二;二充备课三丁用五：先汪案，高三机师结卩以师的教案n改：一考业关首 -霊量平的切环轻积訝教泛玄上嵯冒课课沃周疔:：二.S续：二致研勤主沟”二+_”. .出色地-各项任校Rib组织全组

10、 教师进一步；习熟sn教材的体系和特索新教材教学模*.组好新教材的研究*全师师提供“ 学习的平台和 “。m:住指*.认；习贯彻”改”神，以贯彻*基础教程改革*核心，以研 9学重*促进教师伍G根本.以提高教*二运i龙团11型iHmFi三“”及时工作及析二.项学指标冬G师的示” “ B合,慧”.组I围绕探索效”课”高照文lvs，科真学学科体知和思三习合感析态度=m：x = sS=i = 5SN N2S5问於2:S研:力窝论5-.学习 比较积极主动.后 也很自觉当然与家 长监 督分不开部-:;：HS则二意制计三:根减T.:; = S*找到方有的方）还相当的简捷。有的学生只能接受老师教* 7变动的问I就处理不了。个别学生老师怎”也不会D銮冬I言昶裁癸技4 口采謹奈师师评 .再进行个别指导 后进行*最后进行展示与学生的综合评 2 合的方 式方法 = 学生的