越南乡间的“人棋”比_第1页
越南乡间的“人棋”比_第2页
越南乡间的“人棋”比_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、越南乡间的“人棋”比越南文化与中国文化同源 ,在民俗文化方面有很多相 似之处 ,越南人喜欢下中国象棋就是一个例子。 无从考证中国 象棋从什么时候传入越南 ,但中国象棋确实已融入越南百姓 的生活之中。 记者从小就喜欢下象棋 ,到越南后曾和一些越南 棋友切磋对弈 ,深感越南象棋高手如云。象棋摊围得里三层外三层在河内市的文化用品商店 ,一般都有中国象棋出售。 河内 闹市区的书店里还出售各种各样的中国象棋棋谱。 每逢周末 , 河内市中心街心公园的空地上 ,都有很多人下象棋。 观棋的人 把棋摊围得里三层外三层 ,与北京街头人头攒动的情景没什 么两样。越南象棋的棋子和下法与中国完全一样 :一样的棋盘 ,一

2、 样的“车、马、炮” ,一样的“楚河、汉界” ,一样的走法。实际上 ,越南百姓对汉字并不陌生。 10 世纪中叶 ,越南建 立了独立自主的封建国家 ,此后越南历代封建帝王均提倡运 用汉字。 直至法国入侵越南之前 ,汉字都是国家正式文字。 今 天,越南民间过春节时 ,仍使用汉字书写对联 ;越南几乎所有的 庙宇至今都保留着大量汉字对联。几乎现代汉语中的每个汉 字,在越南语中都有一个相对应的汉越音读法。越南农村更喜爱象棋 中国象棋是越南百姓最普遍的民间娱乐形式之一,不仅城里人喜欢 ,在农村也深受喜爱。在越南北方的一些村庄,就有以中国象棋为特色的民间娱乐形式 ,当地称为 “人棋”、“牌 棋”。每年春节或

3、秋收季节 ,村民们都要举行“人棋”比赛 ,吸 引了许多慕名而来的观光游客。“人棋” 比赛就是由人装扮成象棋棋子 ,分成两边进行对 弈。棋盘画在一个宽阔的场地上。大棋盘中对阵双方的“演 员”一般为年轻人 ,身上穿的“棋服”很有特色 ,“演员”手 中都举着一块写有“将、士、象、车、马、炮、卒”汉字的 木牌 ,站立在场地棋盘中相应的位置上。 双方的“老将”和“士、 象”都由村中选出的最出色的英俊青年扮演。两个村庄选出的两位象棋高手在场地边小棋盘上对弈 , 有专人按照两位棋手所走的棋步发令 ,大棋盘上由人扮演的 棋子按照发令人的口令移动。 演员每走一步 ,场外的观众都要 击鼓助威 ,在吃掉对方棋子时更是鼓声震天。 被吃掉的“棋子” 需退出 ,在场外继续观战。麻将没有象棋普及 尽管中国象棋在越南十分普及 ,但在中国流传很广的麻 将在越南北方却很少有人知道。 在河内街道的一些古董店中 偶尔也可以看到很陈旧的麻将。这些麻将实际上是这里以前,而南方目的华人留下来的 ,如今越

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 研究报告

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论