大家の日本语第二十课

1、大家®日本语上册®第二十课1. t I要要，需要（簽證）2.II 調調査3.改正4.L L T HI 修理 I. t修理5.HI 電話 t打電話6.（f 僕我（男性用語，不如”7.吉君你（男性對晚輩或同輩用，不如”禮貌）9.9 A/對（不如"1止IrD禮貌）10.ooh不對（不如"（M、;t "禮貌）11.薪水階級，上班族12.單字，語言13.*9力、物価物價14.吉to着物 和服（傳統的日本服裝）15.簽護16.初4開始17.終;bO結束1&乙*9 這邊（不如”乙2 ”禮貌）19.f -9 那邊（不如"f 6 "禮

2、貌）20.那邊（不如”禮貌）&/u君君（男性稱呼晚輩或同輩用，不如"* "禮貌）21.哪邊（不如,m禮貌）22.<10）間日前，询些天23.24-但是（不如"力："正式）会話2.你要回國嗎?你準備怎麼做?3.L我該怎麼做呢?4.乂力性乙如果方便的話，如果你願意5.各式各樣文型1./T 4 tC 来 仁2. 日本物価力高1、。3. 沖縄（Z）海j：吉4. 吉J：沢j：僕0）誕生日Zf。例文1. 了 & I）丿一厶总食 9/u、食7。2. f ItC沁族力门壮？ 9 9/v、3. 吉 0）9 木村 AJC：会 ofc?99/v、会 力&

3、#39;*904.京都行力、9/v、5. f (?)力 U 7 4 X Ij： fcLi L ti?6.今暇?9 A/、暇。何?7.辞書艺持口、 ?9 9/v、持疋 口、会話 夏休t O?小林：夏休<1止国帰74 ： 9 9/u。 帰 »?小林:七0 9J： 9力、 74 > 君、S 士山 G：登处 Z L小林：U/力、沁 、t i -9 L J： tC 行力、g、2小林：8 月初小林：1：、調时:i 電話J：o文法1 -敬聘和常體 日語的文聘分為敬聘和常將兩種。敬體句中帶-et .的述語叫禮貌形；而常#8句中用的述語稱為普通 形。2 敬能和常聘的區别 1）敬聘是在任何時

4、候、任何地方、對任何人都可以使用的禮貌說法。因此，敬 體在非親密朋友的成人之間，是日常會話中最常用的。對第一次見面的人或和上 司、長輩說話時，或不太熟悉的同輩時應該用敬對不太熟悉的下級、晚輩時, 有時也要用敬能。各熟悉的朋友、同事，家人之間的會話時則使用常懺。使用常 將要得心應手，必須顧慮到說話人之間的年齡、上下關係。山於弄錯了常聘的使 用場合，會對對方失禮，所以不太清楚時最好用敬聘比較穩妥。2）書寫時一般都使用常體。一般而言，報紙、書藉、論文以及私人寫的日記等 都用常聘書寫，而書信一般則用敬聘書寫。3 常聘的會話 1）在常鵲的疑問句中，一般會省略掉句尾的助詞力、，而以如OC J般 的上升調問

5、話。飲t;?喝咖啡嗎?c-r J 的常鵲 i . Ill rzzj或加上終助詞來緩和語9/v、飲t；。嗯，喝。2）在名詞和形容詞的疑問句中，還會省略 於肯定回答時，Zf J的語氣很強，所以會省略 氣。女性則幾乎不說/ J。今晚暇？今晚有空嗎？（男女都用）暇/暇/暇嗯，有空。（男性用語）9仆、暇10沒空。（男女都說）暇/暇嗯，有空。（女性用語）3)常騁句中從前後關係可以判斷句意時，助詞通常會脫落。二（W/v 艺食72吃飯嗎?京都行W、2明天要不要去京都?kZ E（j：這個蘋果真好吃。f itc力门那裡有剪刀嗎？ 但是，有些助詞像（1 2、tj等，省略後句意就不清楚了，因 此一般不能省略。4）常聘句中，動詞r形的口、也經常會脫落。辞書、持7? 口、 “有字典嗎?9A、持oT： 口、 “嗯，有。9 9A/、持*9* U 10不，沒有。5