Breasy 麻醉机使用手册

1、Breasy 麻醉机使用手册麻醉机使用手册软件版本：1.0重要信息！重要信息！我公司会持续改进我们的产品，因此保留在不预先通知的情况下更改产品和设计的权利。DAMECA a/s 公司提供自产品交付之日起一年内的由于产品和材料的缺陷引起的保修，但不包括橡胶制品和麻醉机所使用的塑料阀。DAMECA a/s 公司将提供保修期内的缺陷零件的维修和更换，包括：（1）按照操作说明正常使用的部件损坏和（2）按照保养说明仔细保养的部件损坏。坏产品或配件必须返回 DAMECA a/s 公司，并附有详细的失效原因分析。如不是 DAMECA a/s 公司或 DAMECA a/s 公司指定的代理商进行维修，保修将失效

2、。除了 DAMECA a/s 公司外没有其它任何公司能提供任何形式的保修方案，即无论是书面的还是口头的。DAMECA a/s 公司没有责任将英文版本的手册翻译成其它语言。对此产品的预防性的维护必须至少一年一次由 DAMECA a/s 公司或授权的维修人员执行。目录目录目录目录.2第一章第一章 简介简介.11.1用途.11.2.描述.11.3.性能.2第二章第二章安全安全.12.1安全预防.12.2警告.12.3.小心.22.4.标识.2第三章第三章功能功能.33.1.部件连接.4第四章第四章操作操作.64.1.设置.74.2.功能检查.84.3.自动式呼吸.94.4.使用完之后.11第五章第五

3、章菜单菜单.15.1.用户菜单.45.2.报警.65.3报警系统检查.7第六章第六章维护和清洁维护和清洁.16.1.一般性清洁.16.2.与病人相关的部件清洁.16.3瓶中袋系统.26.4清洁之后.46.5安全控制.4第七章第七章性能指标性能指标.5DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 1 第一章第一章 简介简介此 DAMECA 麻醉呼吸机已经发展成适合现代医疗的任何需要。病人的安全和考虑是医院第一重视的问题，我们结合以下几点特征加以说明：微处理器控制、电子电路看门狗电路监视至关重要的功能快捷的菜单操作简洁清晰的显示动态压力监视内建可充电电池动态氧百分比监视（可选）1.1用途用

4、途DAMECA 麻醉呼吸机用于自动控制在麻醉期间的病人呼吸，适用于成人和小儿（体重大于10kg） ，不适用于婴儿。此麻醉机仅能由有资格的麻醉医师操作。此麻醉机不兼容 MRI。1.2. 描述描述BREASY 是一台气动、微处理器控制流量的麻醉机，机内集成压力监视和氧百分比监视电路（可选） 。呼吸机由主电源提供电源，但当主电源失败时可由机内镍-锰可充电池产生报警，同时可工作约20 分钟。驱动气体（空气或氧气）经微处理器控制导向阀，经瓶中袋系统进入病人呼吸回路系统。由呼吸机控制和测量此气流。一个压力探测电路监视病人呼吸回路的气压，如果压力不在操作者预设的报警限内，将会产生一个可听和可视的报警，一个高

5、压报警将自动地强迫呼吸机进入呼气相，避免过高压力对病人产生伤害。2 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 呼吸机内建有氧百分比监视，当将呼吸机与其它没有氧百分比监视的设备联合使用时，此功能可用上。1.3. 性能性能本呼吸机设计流量范围为 280L/min。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 1 第二章第二章 安全安全2.1安全预防安全预防在开始操作本机之前请详细阅读本手册达到熟悉本机器。每次在使用之前请检查生命支持系统在正常状态。“警告警告”指明会对操作者或患者产生危险或死亡的状态。“小心小心”指明会使设备损坏或功能失效的状态。“注意注意”指明某种更有效率的或更便利的操作

6、特性。2.2 警告警告2.2.1爆炸性危险爆炸性危险勿使本机使用可燃性麻醉剂，仅能使用符合 EN60601-2-13 所规定的非可燃性麻醉剂。本机不能使用油脂，不能使用润滑的硅脂和易燃的油脂。仅能使用与氧兼容的聚四氟乙烯润滑剂（如 DAMECA 公司的特殊润滑脂 P/N 36825） 。2.2.2电击伤害电击伤害电源必须使用符合医院级别接地的正常接地，在维护、清洁或消毒前请拨掉本机电源。请勿打开用于维修的舱口或机盖，机器里面没有用户可维修的器件，本机的维修必须由合格的维修人员进行。2.2.3患者安全患者安全在未确保机器能否正常工作前请勿使用本机于临床。在使用本机之前请检查机器连接，确保机器工作

7、正常，尤其是呼吸系统，检查 O 型圈确保连接没有松动，管道无漏气。其它设备会影响本机的功能，如高频外科设备或邻近的短波治疗设备。当使用高频外科设备时，使用抗静电的或导电性的呼吸管道有可能引起燃烧，因此本机不建议使用。当给病人使用麻醉机时，要有合格的专人负责监视本机，某些故障需要操作者立即采取行2 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 动，因为故障发生时不会产生报警，容易被忽视。未经 DAMECA 许可，请不要擅自增加、移去或修改本机任何部件。2.2.4操作失败操作失败如果机器产生故障，在没有合格的维修人员维修之前请不要使用本机。2.3. 小心小心连接本机电源前请检查本机后壳的标签查对电源要

8、求。授权的服务人员一年至少对本机进行一次维护。请使用 DAMECA 公司原装备件，使用其它的备件可能会产生尺寸或材料问题。2.4. 标识标识B 型（EN60601-1）防电击设备注意，参考资料 保护接地 等电位 开关DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 3 第三章第三章 功能功能本呼吸机由一个控制单元组成。连接部件：瓶中袋系统和带 APL 阀（自动安全阀）的病人呼吸系统。图 3-1 呼吸机前面板1 驱动气体输出口2 主电源开关3 带指示的开机/待机键4 功能键5 显示屏6 带指示的报警静音键7 控制转盘8 菜单键4 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 图 3-2 呼吸机后

9、面板1 风扇2 等电位连接端子3 可选的氧百分比传感器插座4 主机电源线5 保险6 用于病人呼吸系统压力测量的 Luer 锁连接器7 驱动气体连接头8 驱动气体废气排放口9 废气排放安全阀10驱动气体输出口3.1. 部件连接部件连接由呼吸机驱动的风箱位于一个透明的仓内，当仓内的压力增加时，风箱被压缩，风箱内的管道气体被驱动进入病人呼吸回路。病人呼吸回路的压力由位于呼吸机内的压力监视单元探测，并在显示屏上显示出压力波形。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 5 标准风箱配备一个瓶中袋系统。风箱内有一个由新鲜气体产生的正压力，当吸气时，此压力等于病人呼吸回路压力，呼气时此压力等于风

10、箱内充入的气体的压力。在呼气末，内建的一个溢气阀打开，多余的气体经麻醉气体净化系统（AGSS）排出。由于溢气阀打开时产生一个很小的 PEEP 压（呼气末正压） ，此值大约为 23（100Pa） ，它可于显示屏上显示出来。图 3-3 瓶中袋系统6 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 第四章第四章 操作操作注意：第一次使用此麻醉机，请按照 EN60601-1 的要求检查本机的电安全性，进行所有与病人相关的部件的清洁。注意：在将此麻醉机用于病人前，请参照第 5 部分的指引检查报警系统。注意：在连接本机电源之前，请参照机器后壳上的类型标签核查输入电压。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V

11、1.0) 7 4.1. 设置设置图 4-1 呼吸机前面板将呼吸机连接到麻醉机主机。连接瓶中袋系统，并将一套合适的病人呼吸回路系统连接到呼吸机。将压力测量管道连接至后面板上的连接器（6） ，连接病人呼吸系统。8 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 图 4-2 病人呼吸系统如果呼吸机装备了氧百分比传感器（可选） ，将传感器连接到病人呼吸系统中的 T 型管道连接器（P/N 42012-07） 。4.2. 功能检查功能检查将呼吸机连接到麻醉机主机上，连接驱动气体（300600kPa 的空气或氧气） 。 （可根据后板上的正常气体压力标签确认气体压力）打开主电源开关（2） 。为了安全使用，呼吸机首先

12、对内部系统执行自检。自检成功，呼吸机处于待机模式，为调整好参数之后的自动式呼吸作好准备。工作期间，内部的看门狗连续监视呼吸各功能是否安全工作。图 4-3 显示屏A 将一个人工肺连接至病人接头（Y 型或类似的接头）上。B将病人呼吸回路中的手动/机动阀切换至机动。C打开新鲜气体流量，将瓶中袋系统中的风箱充满气体。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 9 D 按下呼吸机上的绿色VENT/STBY键，呼吸机开始工作。E将 BiB 的量设为 500ml，检查在吸气期间风箱是否下降大约 500ml。F检查呼吸机上所显示的峰值压力是否在每次吸气时是一致的。G 按下呼吸机上的绿色VENT/ST

13、BY键约 1 秒钟，呼吸机停止工作。H 将病人呼吸回路中的 MAN/VENT（手动/机动）阀切换至 MAN（手动） 。I 拨下病人呼吸接头（Y 型或类似）上的人工肺。如果麻醉机配备了如果麻醉机配备了 O2 监测功能，须执行下面的检查。监测功能，须执行下面的检查。J 从病人呼吸回路中断开带 O2 传感器的 T 型接头，此时 O2 传感器置于空气中，当呼吸机上的 O2%读数稳定时，检查 O2 的读数是否在 2022%之间，如果不在，请按 5.1.2.1 中的描述标定 O2 监测。K 将带 O2 传感器的 T 型接头连接到病人呼吸回路中（吸气管路边） 。将 O2 新鲜气体流量设为 10L/min，关

14、闭其它新鲜气体，待呼吸机上的 O2%读数稳定。检查 O2%读数的显示是否在 98102%之间，如果不在，按 5.1.2.1 中的描述进行标定。4.3. 自动式呼吸自动式呼吸以下参数可在呼吸机处于standby（待机模式） 和ventilate（工作模式） 下调整。BiB Volume（BiB 量）量）按下BiB Volume键，用控制拨盘选择所需的量。当旋转控制拨盘时，BiB 的量立即改变，按一下旋转控制拨盘，确认所选的值。Respiration Rate（呼吸率）（呼吸率）按下Resp.Rate键，并用控制拨盘选择呼吸率，按一下控制拨盘确认所选的呼吸率。如果不按下控制拨盘，呼吸率不会改变。I

15、:E Ratio（吸呼比）（吸呼比）按下I:E键，用控制拨盘选择吸呼比，按一下控制拨盘确认所选的吸呼比，如果不按下控制注意：BiB 的量指的是从呼吸机传递到瓶中袋的量，它不同于传递给病人的潮汐量，因为有新鲜气体的流入和系统的符合性。10 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 拨盘，吸呼比不会改变。Alarm Limits（报警限）（报警限）用户可调整以下报警限：High press（高压） （气道压的高报警限）Low press（低压） （气道压的低报警限）High O2%（高氧百分比） （氧气百分比的高报警限） （可选）Low O2%（低氧百分比） （氧气百分比的低报警限） （可选）按下

16、Menu键（5） ，用旋转控制拨盘选择报警的类型，所选的报警类型为高亮显示，旋转控制拨盘调整报警限，按下控制拨盘确认，如果不再次按下控制拨盘，新的报警限无效。4.3.1开始自动式呼吸开始自动式呼吸将病人呼吸回路上的 MAN/VENT 阀（手动/机动阀）设置为 VENT（机动）按下VENT/STBY键（3） ，黄色的指示灯熄灭。现在病人将按设定的参数被动呼吸所有的参数在 VENT（开机）和 STBY（待机）两种状态下都可以设定，按下相应的功能键，用旋转控制拨盘选择新的值，按下旋转控制拨盘确认所选的值。通过选择报警菜单中的报警类型改变报警的上下限。4.3.2手动呼吸手动呼吸按住VENT/STBY键

17、（3）约 1 秒钟，直到呼吸机停止工作，黄色的指示灯变亮。将病人呼吸回路中的 MAN/VENT（手动/机动）阀设成 MAN（手动） 。呼吸处于 STBY（待机）模式，此时可对病人进行手动呼吸。4.3.3从手动呼吸状态变换成自动呼吸状态从手动呼吸状态变换成自动呼吸状态将病人呼吸回路中的 MAN/VENT（手动/机动）阀设成 VENT（机动） 。按下VENT/STBY键（3） ，黄色指示灯熄灭，呼吸机开始按照设定的参数工作。注意：高压限和低压限之间的差距为 10hPa。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 11 4.3.4从自动呼吸状态变换成自然呼吸状态从自动呼吸状态变换成自然呼吸

18、状态按下VENT/STBY键（3） ，黄色指示灯亮，呼吸机处于待机模式。设定一个合适的新鲜气体流量。风箱运动可指示自然呼吸状态。4.3.5从自然呼吸状变换成自动呼吸状态从自然呼吸状变换成自动呼吸状态按下VENT/ /STBY键（3） ，黄色指示灯熄灭，呼吸机将按设定的参数工作。4.4. 使用完之后使用完之后如果关闭主机电源开关（1） ，呼吸机被关闭，所有的用户设定参数将恢复成出厂设定值。出厂设定值：参数出厂设定值上下限BiB 量500ml201500ml呼吸率12480吸呼比1:23:11:9.9高压报警限（100Pa）301080低压报警限（100Pa）10070高 O2浓度报警限（可选）关

19、19100，关低 O2浓度报警限（可选）18%18100当呼吸机处于待机模式时，用户设定的参数可用于下一个病人。注意：呼吸机内部可充电电池仅在呼吸机连接到主机并且主机电源开关打开的情况下才能充电，如果长期未使用呼吸机，内部充电电池要进行大约 12 小时的充电。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 1 第五章第五章 菜单菜单BREASY 呼吸机控制菜单如下：呼吸机控制菜单如下：报警菜单设置菜单服务菜单（仅由服务人员使用，有密码）菜单结构菜单结构菜单结构设计的目的是为了使操作界面尽可能友好。有三个级别的菜单：有三个级别的菜单：1 用户级别2 服务级别（有密码）3 厂商级别（有密码）

20、每一个高级别兼容较低级别用户级别用户级别服务级别服务级别没有密码没有密码密码密码设置设置服务级别用户级别的菜单结构2 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 设置O2%标定对比度时间轴上一菜单主画面密码第一部分 X第二部分 X第三部分 X上一菜单主画面O2传感器标定确认是否上一菜单主画面对比度大小XX上一菜单主画面时间轴10203060上一菜单主画面O2百分比标定气体流速0/1O2流速0/1当 O2读数稳定时请 ENTER上一菜单主画面按菜单键（5）选择菜单，通过旋转和按下旋转控制拨盘选择子菜单，选中的菜单呈高亮显示。开机后屏幕显示如下：开机后屏幕显示如下：报警菜单高压力 XX低压力 XX高

21、 O2 XX低 O2 XX设置服务清除密码主画面注意：读或改变某些菜单里的值需要密码。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 3 当按下菜单键（当按下菜单键（5）后显示如下：）后显示如下：通过旋转和按下控制拨盘选择一个子菜单。高压力低压力高 O2%（可选）低 O2%（可选）设置服务清除密码主画面4 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 所选项呈高亮显示，通过按下控制拨盘进入子菜单，通过旋转控制拨盘改变值，然后按下拨盘确认。5.1. 用户菜单用户菜单按菜单键（5）进入用户菜单5.1.1报警菜单报警菜单在报警菜单中，可设置高、低压力和 O2%（可选）的上下报警限，进入菜单后，当前

22、功能下有一个下划线。1 通过旋转和按下控制拨盘选择要改变的报警，报警限呈高亮状态，旋转控制拨盘选择所需的值，按下拨盘确认。2 旋转拨盘选择新的报警类型，操作如 1 所述。按菜单键或用拨盘选择NORMAL并按下，可退回到主画面。5.1.2设置菜单设置菜单在此设置菜单中可进行 O2传感器定标、改变压力波形显示的时间轴坐标、调整显示的对比度。当进入此菜单后，当前功能项加了下划线。通过旋转和按下控制拨盘选择所需的功能，选中的功能项显示呈高亮状态，然后旋转控制拨盘直到所需的值显示，按下拨盘确认。O2%标定标定注意：读或改变服务菜单的值需要密码。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 5 在

23、此菜单中选择 O2%标定，相应的菜单会显示出来，见 5.1.2.1。对比度对比度在此菜单中选择对比度，可调整屏幕显示的对比度至最佳状态。范围：1050。所选择的值将存到呼吸机的存储器中，供以后开机使用。时间轴时间轴在此菜单选择时间轴，可选择合适的扫描波形时间显示轴。范围：10，20，30 或 60 秒。通过按菜单键或控制拨盘选择并按下主画面项可退回到主画面。5.1.2.1O2%标定（可选）标定（可选）如选择此项，可对外部的燃料电池式传感器进行标定，过程如下：A将 O2传感器和软管放入病人回路中，打开空气新鲜气体，流速设为 10L/min，其它气体关闭，按“ENTER”确认。B等待 O2百分比稳

24、定。C关闭空气新鲜气体，打开 O2作为新鲜气体，流速为 10L/min，按确认键。D等待 O2百分比稳定。E按确认键存入定标值，按报警键取消定标。O2定标须定期执行，以保证 O2的监视值在指标范围内。如果定标不能进行，说明 O2传感器已经损坏。新的 O2传感器批号为 P/N 42035-46。注意：退出菜单可通过选择主画面项或按菜单键。小心：O2传感器必须放在吸气一边的管道中，可用一个 T 型接头（P/N 42012-07）接入。小心：如果选择 O2%定标，则呼吸机将进入待机状态。6 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 5.2. 报警报警呼吸机内建报警系统可用于：监视病人呼吸回路内的高和

25、低气道压力。主电源失败。驱动气体压力低。风扇不转。低电池容量。如果呼吸机配备了 O2监视（可选）：高和低 O2监视。所有的报警都是声光报警。除电池电量低报警外，所有的报警可通过按报警静音键静音 120 秒，按键旁边的有一个闪烁的黄灯表明报警被静音。当有报警时，在被静音的报警键边会有红灯闪烁。当报警消失，红色的指示灯仍持续点亮，直到用户确认已经看见此报警信息，按报警静音键。5.2.1气道压力高报警气道压力高报警当病人呼吸回路里的气道压力高于报警上限时就会产生一个气道压力高报警，屏幕显示“气道压力高” ，同时有报警音。当气道压力达到报警限时，呼吸机将进入呼气相，避免过高的压力产生危害。5.2.2气

26、道压力低报警气道压力低报警如果病人呼吸回路里的气道压力低于压力报警低限 15 秒钟，屏幕显示“气道压力低” ，同时有报警音。5.2.3主电源失败报警主电源失败报警当电源发生故障或主机电源断开时会产生一个主电源失败报警，屏幕显示“主电源失败” ，同时产生报警音。注意：如果 PEEP 压力高于压力报警低限，压力低报警会在 15 少后产生。当呼吸系统加入了 PEEP功能，须将压力低限设置成比 PEEP 压高大约 5（100Pa） 。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 7 5.2.4驱动气压低报警驱动气压低报警如果驱动气压低于 2.5（100Pa）就会产生驱动气压低报警，屏幕显示“驱

27、动气压低” ，同时产生报警音。5.2.5风扇停止报警风扇停止报警如果风扇停止转动会产生此报警，屏幕显示“风扇停止” ，同时产生报警音。5.2.6电池电量低报警电池电量低报警当电池电量太低时就会产生此报警，这是为了保护当主电源失败时呼吸机正常工作。屏幕显示“电池电量低” ，同时产生报警音。此报警音可静音。当电池电量太低，以至于呼吸机不能工作，屏幕会显示“关机” ，呼吸机自动切换成待机模式。20 秒后呼吸机会自动关闭电源，这是为了保护充电电池过放电。连接主电源，打开呼吸机电源开关，在电池电量充到安全容量后，呼吸机才能起动。5.2.7吸入吸入 O2%高报警（可选）高报警（可选）当外部 O2传感器所测

28、的 O2%高于报警限时，产生此报警，屏幕显示“吸入 O2高” ，同时产生报警音。5.2.8吸入吸入 O2%低报警（可选）低报警（可选）当外部 O2传感器所测得的 O2%低于报警限时，产生此报警，屏幕显示“吸入 O2低” ，同时产生报警音。5.3 报警系统检查报警系统检查报警系统可按下述方法进行检查：气道压力高报警气道压力高报警在 Y 型接头上接上一个人工肺，打开呼吸机，读出屏幕上显示出的峰值压力，然后将报警高限设置成比此峰值压力低 5hPa。8 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 检查是否有报警产生以及峰值压力是否与压力高限相等。低压力报警低压力报警在 Y 型接头上接上一个人工肺，打开呼

29、吸机，读出屏幕上显示出的峰值压力，然后将报警低限比此峰值压力高 5hPa。检查 15 秒钟后是否产生报警。高高 O2%报警（可选）报警（可选）让空气经过 O2传感器，检查读数是否为 2022%，如果不是，请将传感器定标，将 O2%报警高限设置为 19。检查是否有报警音。低低 O2%报警（可选）报警（可选）让空气经过 O2传感器，检查读数是否为 2022%，如果不是，请将传感器定标，将 O2%报警低限设置为 23。检查是否有报警音。主电源失败报警主电源失败报警打开呼吸机，拨下主电源线。检查是否有报警产生，呼吸机是否继续工作。重新插上主电源，检查报警是否停止。DamecaBreasy 麻醉机使用手

30、册(V1.0) 1 第六章第六章 维护和清洁维护和清洁授权的维护人员应该每年至少一次对本机进行维护，服务和修理请参照维修手册 。用户应对本机每天进行检查和清洁。6.1. 一般性清洁一般性清洁用一块浸有消毒剂的软布擦拭机器表面，避免使用含氨、苯酚或丙酮成份的试剂，它们会对机器表面造成损坏。6.2. 与病人相关的部件清洁与病人相关的部件清洁日常清洁日常清洁病人系统的部件可机洗，某些部件可用高压锅在 121煮 20 分钟，拿出使之变干。被感染之后的清洁被感染之后的清洁将所有部件放入消毒剂中浸泡，之后按常规方式冲洗和高压锅蒸煮。清洁之后清洁之后目测所有部件，确认未有损坏，彻底使之变干，正确连上机器。警

31、告：触电危险：在清洁之前，请拨掉机器电源。小心：请勿使用易燃、易爆、有腐蚀性或磨损性清洁剂，勿让液体流入机器内部，如果液体不慎进入机器内部，在清洁和授权人员检查之前勿使用本机。小心：勿将聚碳酸酯部件放入温度超过 121环境中。2 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 6.3瓶中袋系统瓶中袋系统 图 6-1 瓶中袋爆炸图从基座（9）上拨掉病人呼吸管路松开固定夹（8）卸下透明仓盖卸下风箱注意：经常消毒会使象苯酚或醛类化合物在塑料和橡胶部件上堆积。注意：所有部件在重新连上机器前须彻底变干，并在 O 型圈上抹上一薄层特殊脂（DAMECA P/N 36825） 。警告：勿用任何易燃润滑剂涂抹在任何气

32、道部件上，会有爆炸的危险，仅能使用由 DAMECA 公司提供的润滑脂（P/N 36825） 。DamecaBreasy 麻醉机使用手册(V1.0) 3 从阀盖（4）上拨掉压力平衡管（1） ，旋下阀盖卸下溢气阀垫（2）和阀重块（3）透明仓盖（5）可用冷肥皂水清洗，因为它不直接与病人呼出的气体接触。6.3.1 瓶中袋中的其它部件瓶中袋中的其它部件可在 85下机洗净化，在 121的高压蒸汽下消毒或用其它合适的消毒剂消毒，然后使之变干。6.3.2 软管、软管、Y 型接头和手动呼吸袋型接头和手动呼吸袋按医院日常操作规程清洁和消毒。6.3.3 机器清洁机器清洁机器清洁可按常规医疗仪器和麻醉设备清洁方法清洁

33、，应使用适合于橡胶和铝制品的清洁程序和清洁剂，清洁程序包括清水清洗、加热消毒和变干。6.3.4 高压锅消毒高压锅消毒用水清洗过后，再用高压锅在 121下消毒 20 分钟。6.3.5 化学品消毒化学品消毒仔细留心厂家说明。消毒剂应适合于所作用的部件。不要将部件浸泡在消毒液中超出正常的时间。消毒完后应用消过毒的水冲洗部件，去除表面粘附的消毒剂。注意：所有部件应在净化或消毒前清洗。注意：经常消毒会使苯酚类和醛类化合物聚积在塑料和橡胶部件上。注意：橡胶制品的寿命在不使用高温消毒和净化的情况下延长。4 Breasy 麻醉机使用手册(V1.0) 6.4清洁之后清洁之后按照以下步骤装回瓶中袋系统：装回溢气阀（2）和阀重块（3） 。将盖（4）拧回基座（9） ，将软管（1）接到盖上的接头。装回 O 型圈（7） 。装回风箱（6） 。装回透明仓（5） ，将固定夹（8）滑回仓顶扣紧。连接上病人呼吸管道。6.5安全控制安全控制清洁和消毒完后，装回系统，检查系统能否正常工作。未确认部