出国实用会话

1、精品ChangeMySeatW:Excuseme,Sir,youarenotsupposedtosmokehere.M:Ibegyourpardon.W:Yourseatisinthenon-smokingsection,sopleaserefrainfromsmoking.M:Oh,Isee,sinceI'maheavysmoker.MayIchangemyseat?W:ThenI'lltrytofindaseatinthesmokingsection.Onemoment.please.(afewminuteslater)W:Thankyouforwaiting.Ifound

2、aseatinthesmokingsectionforyou.M:Oh,didyou?Thanksalot.BottomsupW:Excuseme,wouldyoulikeadrinkbeforeyourmeal?M:Pardonme?W:Wouldyoulikeadrink?M:Oh,Isee.I'llhaveabeerpleaseW:Ok,hereyouare.M:Thankyou.Howmuchisit?W:Well,allthedrinksincludingbeerarefreeofcharge.M:Areyousure?ThenI'dlovemorebeerpleas

3、eW:Don'tworry.Itwouldbebackagainalittlelater.W:Areyoufinished?M:Yes,mayIhavesomemorebeer?W:Oh,sure.I'llbebackinaminute.W:Thankyouforwaiting.Hereitis.Didyouenjoyyourmeal?M:Yes,themealwasverydeliciousandIamenjoyitverymuch.IamfullW:Isthatso.Iamgladyouenjoyit.Whereisthetoilet?M:bythewaymiss,wher

4、eisthetoilet?W:toiletsareintherear,iamafraidallthetoiletarefullyoccupiedatthemomentM:what?oh,whatwelive!thankyouverymuchforyourhelp,miss.W:youarewelcomeIdon'tfeelwellM:excusememiss,myfriendissick.W:ishe?yes.helookspale,isthereanythingicandoforhim?M:yes,peleasegivehimsomewater.W:certainlyM:anddoy

5、ouhaveanymedicineforairsickness?W:well,yes.i'llgivehimthemedicinetoo.M:i'llappreciateyourhelpimightmisstheconnetingflightW:ladysandgentleman,ourflightwillbedelaiedfor1hourduetotheconjecturingintheairportM:excusememiss,whatdidannouncementsay?W:we'llbedelayfor1hour.becausetheairportisveryc

6、rowdedM:nokidding!we'llmisstheconnectingflightW:oh,willyou,that'stoobad.wearereallysorrytocauseyoualotoftroubleM:iamreallyhavetogettoparisbythiseveningwouldyoupleasedtrytofindanyotheravailableflight?whereistheimmigration?W:mayiseeyourpassport?M:hereitisW:howlongareyougoingtostay?M:foroneweek

7、W:whatisthepurposeforyourvisit?M:forsightseeingW:whereareyougoingtostay?M:atthehiltonhotelW:doyouhaveanythingdodeclare?M:no,nothingW:howmuchmoneydoyouhavewithyou?M:ihavetenhanddollarsinjapaneseyen(lostandfoundoffice)M:mybaggageisjustmissingW:doyouhaveairticketandclaimtag?M:heretheyareW:well,andwould

8、youfillthisPIRform,andalsoweneedyoursignaturehere.M:howsoonwouldyoudelivermybaggage?W:totallybytomorroweveningW:whichhotelareyougoingtostay?M:atthedowntownhiltonhotelW:whenistheexpecteddateofyourdepartureM:iamgoingtoreturnnextweekicouldn'tpassthebaggagecheckW:openyoursuitcasepleaseM:ok,hereyouar

9、eW:doyouhaveanythingdodeclare?M:no,idon'tW:anycigarettes?baker?M:yes,ihavetwocottonofcigarettesonebottleofwhiskyW:whatisthewhitepowder?aretheydrugs?M:no,thisisthemedicineforthestomachW:mayiopenoneofthose,letmetasteitM:yes,sir,goahead,hereyouarewecannotfindareservecarW:hello,isthistheABCcompany?M

10、:yes,mayIhelpyou?W:wehavejustarrivedfromTokyoonlylookingforareservecarofyourcompany.Allofabove,wecannotfindit.M:whatisyourreservationnumber?W:ourreservationnumberisJ-221.M:letmesee.Oh,yes,wehaveyourreservationnumber.W:youmeanyouhaventarrangedanycar?M:Imsorrytosayno.W:hereIlltaketaxiinstead,howdoyour

11、efundus?wecannotfindyournameM:doyouhaveareservation?W:yes,heresconfirmationslip.M:Imafraidwehavenoreservationbythisname.W:noreservation?Wherebeen?Doyouhaveanyroomsavailable?M:Imafraidalltheroomsarefullybooked.W:youmeanwecantstayinthishoteltonight?M:youareright.Wehavenomoreroomsavailablefortonight.W:

12、thenwouldyourecommendanyothernearbyhotel?M:ok,Illcallahead.theroomhasn'tbeencleanedupyetW:hello,isthishousekeeper?M:yes,madam,mayihelpyou?W:thisroom117,andwehavejustcheckedinM:yes?W:ourroomhasn'tbeencleanedupyetM:sowouldyousendoneofyourhousekeeperstocleanupourroomW:oh,yes.madam,we'llcome

13、rightawaythen.yourroomnumberandyourname,please?W:ourroomnumberis117andmynameisterrychenM:thankyou,wouldyouhangupandwaitidon'tlikemyroomW:ihaveareservationforasinglewithbathM:wearesorry,butsingleroomshavebeenoccupiedW:what'stheroomrate?itisalittleexpensiveforme,doyouhaveanyotherrooms?M:thenho

14、waboutthisroom,withjustshower?W:mayiseetheroom?i'lltakethisroom.istheratefortheroomonly?M:no,sir.thetaxisincludedMysuitcasehasn'tbeendeliveredyetA:Well,we'vebeenwaitingforourluggageforaboutonehour.B:Whatkindofbagisit?A:It'sblue,Samsonitebag.B:Whatisyourroomnumberandyourname,please?A:

15、Thisisroomeleven-sevenandmynameisTerryChen.B:Well,letmecheck.Wedeliveredfourbagstoroom1106,youfriend'sroomaboutanhourago.A:Myfriend'sroom?Oh,Isee.Thanksalot.B:You'requitewelcome.I'veleftmykeyinmyroom.M:Ican'tgetintomyroom.ImeanIleftmyroomkeyinside.W:Isee,sir.Thosetwoladiesinfront

16、ofyourroomdidthesamethingtwentyminutesago.M:Oh,didthey?Well,wouldyougiveusanextrakeytotheroom?W:Iamafraidwehavenoextrakey.SoIwillsendsomebodytoyourroom.M:Bytheway,whatshouldIdowiththekeywhenIgoout?W:Pleasedropitatthefrontdeskwhenyouleavethehotel.TheredlamponthephoneisgoingonandoffW:Hello,thisisroom1

17、205.Ourmessagelampisflashing.M:Holdonaminute,please.W:Thankyou.M:Iamsorrytohavekeptyouwaiting.Mr.Johnsneedsatelephonecallfromyou.W:Wouldyoubringthemessagetomyroom.M:I'mafraidwehavenobodyavailableatthemoment.W:ThenI'llcomedownandpickupthemessageimmediately.M:OK,wewaitforyou.IwonderhowIshouldt

18、akeabathW:Hello!Imnowtryingtotakeabath,buttherearetoomanybuttons,wouldtellmehowtousethem?M:Isee,wehaveanexplanationleftonthetable.Ifyoufollowthedirection,itsquitesimple.W:Ireadit,butIcouldntunderstandit.Wouldyoucometomyroomandtellmehowtousethem?M:Oh,certainly.W:Andalsotellmehowtouseotherswitches.Hot

19、wateroverflowedfromthebathtub.W:Hello,hotwateroverflowedfromthebathtub.Wouldyouhelpme?M:Wouldyouturnoffthetap?W:Ididit.M:Thenwillyouputallthetowelsunderthebathroomdoor.W:Ok,Iwill.M:Iwillhaveourhousekeepercomerightaway.W:Iamsorry,Iwastootiredtofallasleep.M:Whenyouwokeup,thewaterwascomingoutthetub?W:R

20、ight.CanIcompensateforthedamagewiththetravelaccidentinsurance?Therearetoomuchnoisyinnextroom.W:I'msorrytotroubleyoubuttherearealotofnoiseinnextroom.M:Oh,isthere?Whichroomisit?W:It.,Ithinktheneighborontheright.M:Youmeantheroom1818?W:I'mnotsure,butIthinkso.I'mveryexhaustbutIcan'tsleep.

21、M:Allrightwoman,I'llcheckandtellthemtobequiet.W:Ifthenestroomisstillnoisy,couldyougivemeanotherroomplease?Whathappentotheroomservice?w:Hello,Isthisroomservice?M:Yes,Mayihelpyou?w:Thisistheroom1425,weaskedfortheroomserviceanhourago.M:weareverysorrytocauseyoualotofinconvenience.w:What'sthematt

22、er?M:We'reratherbusyrightnow.Itwilltakeanother15minutesw:Isitreallygoingtotakethatlong,willyourushtheorder?M:I'mafraiditwilltake15minutesatmost.w:ha,well,wehavenochoice.Mylaundryisnotreadyyet?W:Hello,Isetupmylaundryyesterday,aretheybeingready?M:Theywillbereadythisafternoon.W:Oh,no.Imleavingf

23、orJapanateleventhismorning.M:Isthatright?WeareverysorryW:Ithoughtitthesamedayservice.Anyway,pleasedoahurry.M:Imafraidbecanreturnedbyelevenoclock.W:Well,then.WouldyousendtoJapan,please?M:Yes,welldoso.WhereisthekeytothesafetyboxW:IamsorrytosaythisbutIseemtohavelostthekeytothesafe.M:Wheredoyouthinkyoul

24、ostit?Outsidethehotel?W:Yes,Ibelieveso.HowshouldIcompensateforthis?M:Iamafraid,Ma'am,youhavetopay100USdollarssinceyoulostthekey.W:What?100USdollars?Isitcoveredbytheinsurance?M:Iamafraidno.Itisnotcoveredbythisinsurance。somethingiswrongwithmybillWoman:well,wedidn'taskforthisroomservicemaybesom

25、eoneelseaskit,I'msure.Man:Oh,isit?letmecheck.Woman:yes,please.Man:I'msorrytosaythisroomchargeisyours.Woman:Wepayedfortheroomservicealreadyinourroom,Man:Doyouhaveanyevidences?Woman:No,wegotknowweseeitandpayitonthespot!Couldyoukeepmybaguntilileave?M:Canihelpyou,madam,w:yes,wouldyoukeepourbagsu

26、ntil6:00pmM:Areyouallourgrests?W:yeswecheckedonjustnow.m:pleasefillinthisform.W:Isthisallright.M:soyou'releavingthisevening,we'llkeepyourbagsuntil6:00pm,hereisyoutagW:Thanksalot.W:excuseme,wouldyoutellmehowtoreturntoHontenHotel.I'mafaidIlostmymyway.M:didyouhavehotelcardorsomething?W:letm

27、esee.yes,Ihaveyheaddressandhoteltelphonenumberhere.M：oh,youstayatthedowntownYonden.whenyougodowntwoblocksthiswayandturnleft,youwillfinditonyourright.W:Idon'tunderstandverywell.couldyougivemeamap?Whereistherestaurant?Excuseme;isthereanyrestaurantaroundhere?IamsorrybutIdontknow.Iamstrangerheremyse

28、lf.OhIsee.Whydontyougotoacoffeeshoworsomethingelseandorderacupofcoffee.Thereyoufindniceandcleanrestaurant.Goodafternoon,whatcanIdoforyou?Ihaveacupofcoffee.please.whereismansroom?Itisovertherenearthedoor.Nophotographinginthemuseum.W:Execuseme.Inthismuseum,youarenotsupposedtotakepictures.M:Isthatright

29、?Ididn'tknowit.W:Willyougivemeyourcamera?Wehavetoconfiscateyourfilm.M:Willyouforgiveme.Couldyoureturnmycamera?W:Wewillkeepandreturnitlater.M:Oh,Isee.Then,canIbuyslidesandpicturepostcardssomewhere?W:Youcanbuythematthesouvenirshopneartheexit.Isitthatexpensive?W:Takemetothisaddress,please.M:Yes,Ma&

30、#39;am.M:Hereweare.W:HowmuchdoIoweyou,sir?M:30dollars,Ma'am.W:Areyoukidding?Themetersays15dollars,doesn'tit?M:Yes,butweneedsomeextrachargeandsometiptoo.W:Idon'tgetit.I'llgoandhaveourdoormantalktoyouthen.M:Ok,Ma'am.Calmdown,15dollarswilldo.Oh,my!it'sbrokenW:hello,iboughtapenin

31、yourshopjustbeforeM:yes,thankyouverymuchW:nowicamebacktothehotelandtrytoshowittomyfriend,thepenisbroken,iamafraidM:oh,isit?W:wouldyouchangeittoanewone?M:yes,certainly,youhavethereceipt?W:yes,idoM:thenwouldyoukindlycometoourshopwiththereceiptby10o'clock,we'llreplaceitW:thankyousomuch!thisisno

32、twhatiboughtW:hello,iboughtachinadressinyourshopthismorningM:yes?W:iboughtonesizeupbymistakeM:oh,didyou?W:iwonderifyoucanchangeittoonesizedownM:yes,ofcouse.willyoucomewithreceipt?W:theni'llcometoyourplacelaterintheevening,andhowlateisyourshopopen?M:until8o'clockmadam.wearelookingforwardtosee

33、ingyouiwasnicelytakehiminW:youarefromjapan,aren'tyou?M:oh,yes!W:ilovejapanalotM:iamgladtohearthatW:let'sgotoanotherplacewheremyfriendisworking,letmepayhere.M:thankyou,i'llpaynextthenW:oh,imustbegoingnow,itwasnicetalkingwithyouM:check,pleaseW:500USdollarsM:nokidding!wehaveonly5bottlesofbe

34、erW:youhadchampagneforthegirl。couldipossiblyborrowajacketandatieW:well,sir.weareaskingallourgueststowearajacketandatieinourrestaurantM:isthatso?ididn'tknowit,canipossiblyborrowajacketandatie?W:iamsorry,youcan'tborrowajacketandatie.M:thenwe'llreturntothehotelandcomeback,willyouchangetheap

35、pointmentW:certainly,whattimewillyoucomeback?M:at7,please.W:howmanyinyourparty?M:apartyof13.W:alright,wearewaitingforyouat7ThisisnotwhatIorderedM:Iwillhavesolethen.W:Allright,howabouttheotherguests.M:Therestofuswillhavethistoday'sspecial,please.W:Ok.M:IamsorrybutIorderedsolenotthesameastheothers

36、.Willyouchangeit?W:I'mafraidwehavenomoresole.M:ThenI'llhavetheporkcutletinstead.W:Certainly,justamoment,sir.It"sabouttimeIleftWwomanMmanM:Excuseme,I"vebeenwaitingmymaindishforquiteatime.W:Yessir,justaminute,please.I"llcheckwiththekitchen.(Afterawhile)W:Thankyouforwaiting.Ittak

37、esanother10to15minutes,I"mafraid.M:Ihaveanappointmentinhalfanhour.W:Isee.M:DoyouhaveanythingelseIcanhaveinstead?W:Wellsir,yes.Howabourthisstew?Wecanserveyouatonce.M:I"lltakethisstewthen.CanItakethishome?M:Excuseme.Weorderedtoomuch.Maywetakethefoodhome?W:Yes,surely.M:DoIhavetopayextracharge

38、forthat?W:No,youdon't.Itisfreeofcharge.M:Well,then,willyouputthisandthatintodoggiebags?W:Certainly,wouldyouwaitforafewminutes?M:Thanks.Woudyougivemeanotherfavor?W:Yes,whatisit?M:SomemoreChineseteaforus,please.W:Sure,I'llbebackinaminute.YouadditupwrongM:Willyoubringourbill,please?W:Yes,certai

39、nly.I'llbebackinaminute.Hereyouare.M:Thanks.Letmesee.Ithinkthere'samistakeonthebillhere.Wouldyoumindchecking,please?W:Ofcoursenot.Letmecheck.Oh,youseemtobecorrect.M:Howabouttaxesservicecharge?W:Onlytenpercentoftaxesincludedinthebill.M:Then100USdollarscoverseverything,doesn'tit?W:Itsuredo

40、es.AburglarseemstobreakintomyroomM:Willyoutellmethesituation?W:Iwasinmyfriend'sroom,talkingforanhourorso.M:Andthen?W:Icamebacktomyroomandfoundmysuitcasewasopenandmycameraandfivehundreddollarsincashinsidethewalletweregone.M:I'mafraidyoumustgiveupthecash.Areyouinsured?W:Yes,thisismyoverseastra

41、velaccidentinsurancecard.M:I'llmakeareportforyouandpleaseclaimthistotheinsurancecompanywiththisreport.Mybagwasstolen.W:Excuseme.Mybagwasstolen,willyouhelpme?M:Whendidithappen?W:Justabouthalfanhourago.M:Tellmewhereithappenedandhow.W:Yes,itwasjustwhenIwaswalkinginthepark.Isawsomethingchildrenwitha

42、newspaper.M:Thathappensoftenthesedays.Well,pleasefillinthis"ReportofTheft".W:IwanttogetintouchwiththeChineseEmbassybecausemypassportwasinthestolenbag.AtrafficaccidentonthebustourM:Hello,isMs.Alicethere?W:Thisisshespeaking.M:I'msorrytosayyourfriendMs.Barbarawasinjuredwhenshewasonthesigh

43、tseeingbus.W:Oh,wasshe?Whereisshenow?M:ShehasbeenhospitalizedinAmericanHospitalanditmighttakeafewdaystorecover.W:WillyougivemethetelephonenumberoftheAmericanHospitalandisthehospitalnearhere?M:Thetelephonenumberis222-1111.Andyoucanreachtherein10minutesbycar.IhaveafeverW:Whatisyourtemperaturenow?M:Myt

44、emperatureis39degreescentigrade.W:Howhighwasyourtemperatureyesterday?M:Ididn'ttakemytemperaturebutIfeltfeverish.W:Willyouopenyourmouth?Yourthroatisswollen.M:Doctor,Ican'teatanyfoodsbecauseIhadasorethroat.W:Youseemtohaveacold.I'llgiveyouraninjectionandletmewritedownyourprescription.Where&

45、#39;sthepharmacy?W:Doyouhavecoldmedicine?M:Yes,butdoyouhaveaprescriptionwithyou?W:No,Idon't.M:I'mafraidyoucan'tbuyanymedicinewithoutaprescriptionfromadoctor.W:Ihaveaheadache.IsthereanythingIcanbuywithoutaprescription?M:ThenyoucanbuyAspirin.W:IwilltaketheAspirinthen.Andhaveyouasmallfirst-

46、aidkit?M:Yes,herethisis.W:I'lltakeittoo.M:Thankyouandtakecare.Pleasecallanambulance.W:Excuseme,sir.Butpleasecallanambulance.Myfriendsuddenlygotasharppaininthestomach.M:Isheallright?There'sabighospitaljustaroundthecorner.W:Oh,isthere?Willyoufindsomeonetotakeustothehospitalthen?M:Allright,sir.

47、I'llhavesomeonetotakeyouthere.Bytheway,isheinsured?W:Yes,heis.M:I'mgladtohearthat.Incasehe'snotinsured,thehospitalwillneveracceptsanypatient.I'dliketoreconfirmmyflightreservationM:Hello.IwanttoreconfirmourflighttoLondon.W:Yes,sir.Didyoucalltheairline?M:Yes,Idid.ButIcouldn'tcommun

48、icatewiththeminEnglish.TheyspeakonlySpanish.SoIneedyourhelp.W:Certainly,sir.Whatistheflightnumberandwhenareyouleaving?anM:WearetakingIB385toLondontomorrowat1p.m.W:Oh,Isee,sir.Wehavetheairlineofficeinsidethehotel.TheyhaveEnglish-speakingstaff.Justdial35,please.I'mafraidalltheseatsarefullybookedM:

49、WouldyoufindanyotheravailableflighttoTokyo?W:Sure.Wetryourbest.M:Thankyou.W:Mr.Chen,areyousureyou'retakingBA-007backtoTokyo?M:Yes,ofcourse.Ithinkourtravelagentwouldhavemadethereservationforus.theW:I'mafraidthisflightisallbookedup.M:Areyousure?Wecan'treallytakeit?IreconfirmedwithMissPeter

50、sonotherday.W:I'mafraidsoexceptwehavemany"no-show"passengers.Ileftmywatchbehind.W:I'mnowontheSongshanairportgettingreadyfordeparture.IrealizedthatImighthaveleftmywatch.M:Yes,Ma'am.MayIhaveyournameandroomnumber?W:MynameisTerry.Istayedlastnightinyourhotelinroom132.M:Whatkindofwat

51、chisit?W:It'sabrand-newSeikowristwatch.M:Yes,wehaveit.W:Oh,I'mgladtohearthat.WouldyoukindlysendittotheHiltonHotel?CanImakeacollectcalltoTaiwan?W:I'dliketomakeanoverseascolltoHongKongandpleasemakeitcollect.M:Yes,whereto?W:ToTaibeiTaiwan.M:Justamoment,Ma'am.I'llconnectyouwiththeove

52、rseastelephoneoperatorsforyou.M:Hello,overseasoperator,mayIhelpyou?W:Yes,I'dliketoplaceanoverseascalltoTaibeiTaiwanandpleasemakeitcollect.M:What'sthenumber?W:ThenumberinTaibeiis027908358.M:Yourpartyisontheline.Goahead,please.ThisisforyouW:Haveyoufinished?M:Yes,butdinnerwasexcellentW:Wouldyou

53、likesomeofcoffee?M:No,thankyou.Checkplease.W:Yessir,onemomentplease.hereisthecheck.M:Hereisthetwodollars,willbringmethereceipt?W:Hereisthechange.M:Pleasekeepthechange.W:Thankyouverymuchsir.TravelintheUS.W:Wouldyouliketotakethevacation?M:Yes,I'dliketotakethevacation?W:Doyouknowwhattimeisit?M:Sorr

54、y,Idon't.Mywatchisintherepairshop.W:Willitcostmuchtohaveitfixed?M:Idon'tknowhowmuchwillitbe.W:Whatisthecheapestwaytotravel?M:Thecheapestwaytotravelisbybus.W:Isbustravelfastorslow?M:Bustravelisslow.W:Istraintravelcomfortable?M:Yes,traintraveliscomfortable.W:Whichisthemostexpensivetotravel?M:T

55、hemostexpensivewaytotravelisbyplane.W:Howdomostpeopleliketotravel?M:Mostpeopleliketotravelbycar.W:HowcanyoutravelintheUnitedStates?M:Icantravelbycar,trainorplane.W:Howmuchmoneydoyouhave?M:Idon'thaveasmuchmoneyasJohn.W:Willhebelate?M:Yes,hewillbelate.W:Willtheywaitforher?M:No,theywon'twaitfor

56、her.W:Willyouleavenextweek?M:Yes,wewillleavenextweek.W:Willyoutravelbybus?M:Yes,I'lltravelbybus.W:AreyougoingtoDenversoon?M:Yes,I'llgotoDenversoon.W:Youmeanallthestoresareclosed?M:Thestoreswillbeclosed.W:What'sthematterwithyou.M:Nothingisthematterwithme.W:What'sthematterwiththisradio

57、?M:Nothingisthematterwiththisradio.W:Mustyoutravelbytrain?M:Yes,Imusttravelbytrain.W:Can'tItravelbytrain?M:Traintravelismoreexpensivebutitisfasterthanbustravel.W:Areyougoingtoworkearly?M:Yes,I'mgoingtoworkearly.Cashinthebank.Q:Doyouhavesomeidentification?A:Yes,Ihavemypassport.Ialsohavethisid

58、entificationcard.Q:Howdoyouwantyourmoney?A:I'msorry.Idon'tunderstand.Q:Doyouwantlargebillsorsmallbills?A:Givemefine20'sandtherestinsmallerbills.Q:CanIbuytravelerscheckshere?A:Yes,youcan.Atthenextwindow.Q:CanIchangethatforAmericanmoneyhere?A:Yes,youcan.They'llchangeitforyouatthewindowwhereyougetthetravelerschecks.Q:Doyouhaveabankaccounthere?A:Ihave$100inmyaccountatthebank.