rodi投标16brochures and techincal catalogues技术样本及简介e sv new td en

1、e-SV Series1, 3, 5, 10, 15, 22,33, 46, 66, 92, 125HIGH EFFICIENCY VERTICAL MULTISTAGE ELECTRIC PUMPSEQUIPPED WITH IE2 MOTORS COMPLYING WITH REGULATION (EC) no. 640/2009Cod. 191002071 Rev.A Ed.11/201150 Hze-SV SERIESHYDRAULIC PERFORMANCERANGEAT50Hz2H m1SV3SV5SV10SV15SV22SV33SV46SV66SV92SV125SVH ft060

2、91_B_CH345681020304050 6080 100 Q Imp gpm 200300400 500 60045681020304050 6080 100 Q US gpm 200300400 500 60080050040030010008002006005004001003008060200504030100802060504010308620543100.7 0.80.9 123456 7 8 9 1020304050 60 70 80 90100Q m3/h 20020304050 6080 100200300400 500 600800 1000 Q l/min 20003

3、000CONTENTSe-SV series specifications5Characteristics of 1, 3, 5, 10, 15, 22, 33, 46, 66, 92, 125SV series6General characteristics7Identification code81, 3, 5SV series and 10, 15, 22SV series £ 4 kW, pump cross section and main components1010, 15, 22SV series ³ 5,5 kW, pump cross section a

4、nd main components1133, 46, 66, 92, 125SV series, pump cross section and main components12125SV series, pump cross section and main components13Mechanical seals14Motors16SVH series pumps with Hydrovar® control system20Typical applications of e-SV pumps22Hydraulic performance range e-SV series a

5、t 50 Hz, 2 poles23Dimensions and weights at 50 Hz, 2 poles28Operating characteristics e-SV series at 50 Hz, 2 poles29Accessories53Special versions56Technical appendix5734Vertical Multistage Electric PumpsMARKET SECTORSCIVIL, AGRICULTURAL, LIGHT INDUSTRY, WATER TREATMENT, HEATING AND AIR CONDITIONING

6、.APPLICATIONS· Handling of water,of suspended solids, in thecivil, industrial and agricultural sectors.· Pressure boosting and water supply systems.· Irrigation systems.· Wash systems.· Water treatment plants.· Handling of moderately aggressive liquids, demineralised wa

7、ter, water and glycol, etc.· Circulation of hot and cold water for heating, cooling and conditioning systems.· Boiler feed.· Pharmaceutical industries.· Food & beverage industries.e-SV seriesSPECIFICATIONSPUMPThe SV pump is a non-self privertical multistage pump coupled to a

8、standard motor.The liquid end, located between the upper cover and the pump casing, is held in place by tie rods. The pump casing is available with different configurations and connection types.· Delivery: up to 160 m3/h.· Head: up to 330 m.· Temperature of pumped liquid:- from -30

9、76;C to +120°C for standard version.MOTOR· Squirrel cage in short circuit,end construction with external ventilation.· Standardd IE2 motorsare compliant with Regulationq LIQUID END ENTIRELY OF STAINLESS STEEL IN THE 1, 3, 5, 10, 15,22 m3/hSTANDARD VERSIONq STANDARD MECHANICAL SEAL CAN

10、 BE REPLACED WITHOUT REMOVING THE MOTOR FROM THE PUMP(FOR 10, 15, 22, 33, 46,66, 92, 125SV)q STANDARD MOTORq CAN BE USED WITH THE HYDROVAR® CONTROL SYSTEM IN ORDER TO MANAGE THE OPERATION OF THE PUMP BASED ON THE SYSTEM CONDITIONS AND SAVE ENERGY(EC) no. 640/2009.· IP55.· Class 155 (F

11、) insulation.· Performances according to EN 60034-1.· Standard voltage:- Single-phase version: 220-240 V, 50 Hz.- Three-phase version:220-240/380-415 V, 50 Hzfor power up to 3 kW,380-415/660-690 V, 50 Hzfor power above 3 kW.·um operating pressure:- 1, 3, 5, 10, 15, 22SV with oval flan

12、ges:16 bar (PN16).- 1, 3, 5, 10, 15, 22SV with round flanges or Victaulic®, Clamp or DIN11851 connections: 25 bar (PN 25).- 33, 46SV: 16, 25, 40 bar (PN 16, PN 25 i-ALERTor PN 40).- 66, 92, 125SV: 16 or 25 bar (PN 16 orPN 25).· Tested in compliance with ISO 9906 - Annex A.· Direction

13、of rotation: clockwise looking at the pump from the top down (marked with an arrow on the adapter and on the coupling).Patented i-ALERT monitor continuously measures vibration to support optimum performance.Available as standard on pumps 7,5 kW (10 HP) and above.5CHARACTERISTICS OF 1, 3, 5, 10,·

14、; Vertical multistage centrifugal pump. All metal parts15, 22SV SERIES· Mechanical seal according to EN 12756 (ex DIN 24960) and ISO 3069 for 1, 3, 5SV and 10, 15, 22SV (£ of 4 kW) series.· Balanced mechanical seal according toEN 12756 (ex DIN 24960) and ISO 3069, which can be replace

15、d without removing the motor from the pump for 10, 15 and 22SV (³ of 5,5 kW) series.· Seal housing chamber designed to prevent the accumulation of air in the critical area next to the mechanical seal.· A second plug is available for 10, 15, 22SV series.· Versions with round flang

16、es that can be coupled to counter-flanges, according to EN 1092.in contact with the pumped liquid are stainless steel.of· The following versions are available:- F: round flanges, in-line delivery and suction ports,AISI 304.- T: oval flanges, in-line delivery and suction ports, AISI 304.- R: rou

17、nd flanges, delivery port above the suction port, with four adjustable positions, AISI 304.- N: round flanges, in-line delivery and suction ports, AISI 316.- V, P: Victaulic® couplings, in-line delivery and suction ports, AISI 316.- C: Clamp couplings (DIN 32676), in-line delivery and suction p

18、orts, AISI 316.- K: thed couplings, (DIN 11851), in-line delivery and suction ports, AISI 316.· Reduced axial thrusable the use of standard motors that are easily found in the market.· Thed, oval counter-flangesof stainless steelare standard supply for the T versions.· Round counter-f

19、langesof stainless steel areavailable on request for the F, R and N versions.· Easy maintenance. No special tools required for assembly or disassembly.· The pumps for F, T, R, N versions are certified for drinking water useStandardd IE2 three-phase surfacemotors ³ 0,75 kW are complian

20、t withRegulation (EC) no. 640/2009.(WRAS and ACS certified).· Standard version for temperatures ranging from-30°C to +120°C.CHARACTERISTICS OF 33, 46,· The following versions are available:- G: vertical multistage centrifugal pump with66,92, 125SV SERIESfrom the pump.· Seal

21、housing chamber designed to prevent the accumulation of air in the critical area next to the mechanical seal.· The pumps for G, N versions are certified for drinking water use (WRAS and ACS certified).· Standard version for temperatures ranging from-30°C to +120°C.· Pump bod

22、y fitted with couplings for installing pressure gauges on both suction and delivery flanges.· In-line ports with round flanges that can be coupled to counter-flanges, in compliance with EN 1092.· Mechanical sturdiness and easy maintenance. No special tools required for assembly or disassem

23、bly.impellers, diffusers and outer sleeveentirelyof stainless steel, and with pump casing andmotor adaptorof cast iron.- N, P: versionentirely of AISI 316 stainless steel.· Innovative axial load compensation system on pumps with higher head. This ensures reduced axial thrustsand enables the use

24、 of standard motors that areeasily found in the market. Standardd IE2three-phase surface motors are compliantwith Regulation (EC) no. 640/2009.· Balanced mechanical seal according toEN 12756 (ex DIN 24960) and ISO 3069, which can be replaced without removing the motorInlet pressure of the pump

25、plus static pressure of the water within the pump cannot exceed the nominal pressure (PN). Using different motors from those provided by Lowara could limit inlet pressure.In this event please contact customer services.AVAILABLE ON REQUESTSpecial versions are available to suit many applications. Fors

26、 see page 56.6GENERAL CHARACTERISTICS2-POLESV1-125sv_2p50-en_a_tg1, 3, 5,10, 15, 22SV VERSIONS = Available.For P versions see specific catalogue.1-22sv_2p50-en_b_tc33, 46,66, 92, 125SV VERSIONS = Available.For P versions see specific catalogue.33-125sv_2p50-en_a_tc7VERSION DIAGRAMTYPE2 POLES SV33SV4

27、6SV66SV92SV125SVGCAST IRON PUMP CASING, LIQUID ENDOF STAINLESS STEEL, IN-LINE ROUND FLANGESPN16, PN25 OR PN40 DEPENDING ON NUMBER OF STAGES AND M.NALL AISI 316 STAINLESS STEEL, IN-LINE ROUNDFLANGES, PN16, PN25 OR PN40 DEPENDING ON NUMBER OF STAGES AND M.PALL AISI 316 STAINLESS STEEL. FLANGES,IN-LINE

28、 ROUND, PN40.TYPE2 POLES1SV3SV5SV10SV15SV22SVFAISI 304, PN25. In-line ports, round flangesTAISI 304, PN16. In-line ports, oval flangesRAISI 304, PN25. Discharge port above suction, round flangesNAISI 316, PN25. In-line ports, round flangesVAISI 316, PN25. Victaulic® couplingsPAISI 316, PN40. Vi

29、ctaulic® couplingsCAISI 316, PN25. Clamp couplings (DIN 32676)KAISI 316, PN25. Thed couplings (DIN 11851)1SV3SV5SV10SV15SV22SV33SV46SV66SV92SV125SVMax efficiency flow (m³/h)1,735,510,516,520,531437290120Flow range (m³/h)0,7÷2,41,2÷4,42,4÷8,55÷148÷2411÷291

30、5÷4022÷6030÷8545÷12060÷160um pressure ( bar )2325252525263036232122Motor power ( kW )0,37÷2,20,37÷30,37÷5.50,75÷111,1÷151,1÷18,52,2÷303÷454÷455,5÷457,5÷55Max h ( % ) of pump50607078078Standard temperature ( °C )-30

31、+120IDENTIFICATION CODE1, 3, 5, 10, 15, 22SVM = Single-phase T = Three-phaseNull 6Null 4= 50 Hz= 60 Hz= 2 Poles= 4 PolesRated motor power (kW x 10)Null = standard versionL = Low NPSH, round flanges, PN 25 (F, N versions)H = High temperature 150°C, round flanges, PN 25 (F, N versions) B = High t

32、emperature 180°C, round flanges, PN 25 (N version)E = Passivated and Electro polished (N, V, C, K versions)F = AISI 304, round flanges (PN 25) T = AISI 304, oval flanges (PN 16)R = AISI 304, discharge port above suction, round flanges (PN 25) N = AISI 316, round flanges (PN 25)V = AISI 316, Vic

33、taulic® couplings (PN 25) P = AISI 316, Victaulic® couplings (PN 40)C = AISI 316, Clamp couplings DIN 32676 (PN 25)Number of impellersSeries nameFlow rate in m3/hK = AISI 316, Thed couplings DIN 11851 (PN 25)EXAMPLE: 22SV10F110TSV series electric pump, flow rate 22 m3/h, Number of impeller

34、s 10,F version (AISI 304) round flanges, rated motor power 11 kW, 50 Hz frequency, three-phase.33, 46, 66, 92, 125SVGL5504TM = Single-phase T = Three-phaseNull 6Null 4= 50 Hz= 60 Hz= 2 Poles= 4 PolesRated motor power (kW x 10)Null = standard versionL = Low NPSH, round flanges, (G, N versions)H = Hig

35、h temperature 150°C, round flanges, PN25 (G, N versions) B = High temperature 180°C, round flanges, PN25 (N version)D = Clean and Dry (N versions)E = Passivated and Electro polished (N versions)G = AISI 304/Cast iron, round flanges N = AISI 316, round flangesP = AISI 316, round flanges (PN

36、 40)Number of impellers(8/2A = 8 impellers, including 2 reduced ones, A or B = reduction type)Series nameFlow rate in m3/hEXAMPLE: 125SV8/2AG550TSV series electric pump, flow rate 125 m3/h, Number of impellers 8, including 2 reduced ones, A reduction type G version (AISI 304/Cast iron) round flanges

37、, rated motor power 55 kW, 50 Hz frequency, three-phase.8125SV8/2A1104T22SV10FLRATING PLATELEGEND1 - Mechanical seal material identification code 2 - Flow range3 - Head range4 - Minimum head 5 - Speed6 - Frequency9 - Pump / electric pump unit type10 - O-ring material identification code 11 - Electri

38、c pump unit / pump code12 -13 -classum liquid temperature14 - Motor nominal power 15 - Rated voltage7 -um operating pressure8 - Electric pump unit absorbed power16 - Manufacturing date and serial number91-22SV (ELECTRIC PUMP)33-125SV (ELECTRIC PUMP)1-22SV (PUMP)33-125SV (PUMP)1, 3, 5SV SERIESand10,

39、15, 22SV SERIES £ 4 kW ELECTRIC PUMP CROSS SECTION AND MAIN COMPONENTSF, T, R VERSIONS1-22sv-ftr-en_a_tmN, V, C, K VERSIONS1-22sv-nvck-en_a_tm10REF.N.NAMEMATERIALREFERENCE STANDARDSEUROPEUSA1Pump bodyStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L2ImpellerStainless steelEN 10088-1-X

40、2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L3Diffuser and upper spacerStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L4Outer sleeveStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L5ShaftStainless steelEN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)AISI 3166AdapterCast ironEN 1561-GJL-250 (JL1040)ASTM C

41、lass 357BaseAluminiumEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-8CouplingAluminiumEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-9Seal housingStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L10Mechanical sealSilicon carbide / Carbon / EPDM11ElastomersEPDM12CouplingStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.43

42、01)AISI 30413Shaft sleeve and bushingTungsten carbide14Fill / drain plugsStainless steelEN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)AISI 31615Tie rodsStainless steelEN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057)AISI 43116Wear ringTechnopolymer PPSREF.N.NAMEMATERIALREFERENCE STANDARDSEUROPEUSA1Pump bodyStainless steelEN 100

43、88-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3042ImpellerStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3043DiffuserStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3044Outer sleeveStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3045ShaftStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3046AdapterCast i

44、ronEN 1561-GJL-250 (JL1040)ASTM Class 357BaseAluminiumEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-8CouplingAluminiumEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-9Seal housingStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 30410Mechanical sealSilicon carbide / Carbon / EPDM11ElastomersEPDM12CouplingStainless steel

45、EN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 30413Shaft sleeve and bushingTungsten carbide14Fill / drain plugsStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 30415Tie rodsGalvanized steelEN 10277-3-36SMnPb14 (1.0765)16Wear ringTechnopolymer PPS10, 15, 22SV SERIES ³ 5,5 kW ELECTRIC PUMP CROSS SECTIONA

46、NDMAINCOMPONENTSF, T, R VERSIONSN, V, C, K VERSIONS10-22sv-ftr-en_a_tm10-22sv-nvck-en_a_tm11REF.N.NAMEMATERIALREFERENCE STANDARDSEUROPEUSA1Pump bodyStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L2ImpellerStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L3DiffuserStainless steelE

47、N 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L4Outer sleeveStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L5ShaftStainless steelEN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)AISI 3166AdapterCast ironEN 1561-GJL-250 (JL1040)ASTM Class 357BaseAluminiumEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-8CouplingAluminiu

48、mEN 1706-AC-AlSi11Cu2 (Fe) (AC46100)-9Seal plateStainless steelEN 10088-1-X2CrNiMo17-12-2 (1.4404)AISI 316L10Mechanical sealSilicon carbide / Carbon / EPDM11ElastomersEPDM12CouplingStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 30413Shaft sleeve and bushingTungsten carbide14Fill / drain plugsSta

49、inless steelEN 10088-1-X5CrNiMo17-12-2 (1.4401)AISI 31615Tie rodsStainless steelEN 10088-1-X17CrNi16-2 (1.4057)AISI 43116Wear ringTechnopolymer PPS17Seal glandStainless steelEN 10213-4-GX5CrNiMo19-11-2 (1.4408)AISI 316REF.N.NAMEMATERIALREFERENCE STANDARDSEUROPEUSA1Pump bodyStainless steelEN 10088-1-X5CrNi18-10 (1.4301)AISI 3042ImpellerStainless steelEN 10088-1-X5C