会宁方言与普通话语音差异比较

1、会宁方言与普通话语音差异比较：基金项目本文系2008年度甘肃省教育科学“十一”规划课题“定西地区方言调查与普通话教学的关系”（GS2008G0269）的阶段性成果。对民族共同语来说，方言是语言的地方变体，它往往只适用于某一地区，因而不利于人们用语言进行交际。而会宁方言与普通话的差异，最明显的是语音。本文通过比较，总结、归纳出会宁话与普通话语音之间差异的对应规律，以帮助会宁人进一步学习普通话。、会宁方言与普通话在声母方面的差异（一）n与I的对应。在会宁方言中，n、|n、除了与齐齿呼韵母相拼合时分而不混外，如“牛”、“刘”，其他情况下都将声母n读作1。正音时注意从1中分出n声母字。如：拿、奶、农、

2、暖。（二）b、d、g、j、zhi、z与p、t、k、q、chi、c对应。会宁方言将普通话中的一部分不送气音b、d、g、j、zhi、z声母的字读作送气音p、t、k、q、chi、c声母的字，如：鼻、堤、柜、旧、侄、造，同时，普通话中少数送气音字，会宁方言又读作不送气音。如：券、触、撮。（三）g、k、h与j、q、x的对应。普通话j、q、x声母的部会宁方言读作g、k、h的开口呼。正音时，只需记分齐齿呼字,住普通话中i或以i起头的韵母不与g、k、h相拼合这条规律。将g、k、h改j、q、x,加i韵头，并注意个别字韵腹韵尾的变化。如：下、街、鞋、巷、腔。（四）zh、ch、sh与z、c、s的对应。普通话zh组声

3、母包括zhi、chi、shi、z、c、s,在会宁方言中zhi组声母的字存在混读的现象。主要是将一部分Zhi、chi、Shi声母的字读成了Z、c、S声母的字。如：摘、翅、事、生、志、产。而一部分汉字声母亦不变原有发音,如“展”、“张”、“超”、“成”、声”、“手”等。区别这组声母，主要是要找准方言中声母与普通话中声母对应的字，并记住这些字的标准读音，在平时说话时注意发音。（五）ng与？的对应。会宁方言将普通话的一部分零声母字读成了有辅音声母的字。普通话以a、。、e起头的开口呼字（er音节除外），会宁方言大都在前边加上g声母。正音时把方音中的g声母全部放弃，只读g后的韵母，就是普通话的标准音了。如

4、：爱、安、挨、傲、袄。二、会宁方言与普通话在韵母方面的差异（一）eng、ing和en、in的对应。普通话eng、ing两个后时前鼻音改后鼻音外，还须注意部分字声母的改读。如：正、生、饼、凭、厅。鼻音韵母字，会宁方言普遍有读作前鼻音en、in的现象。正音（二）uen>un与ong、long的对应。普通话uen>un两个前鼻音韵母字，会宁方言普遍有读作后鼻音ong、ing的现象，正音收音时，应注意舌尖顶住上齿龈，不能后缩。女口：春、军、困、群。（三）e和。的对应。普通话的。韵母字，会宁方言读e韵母。正音时只需记住普通话中声母b、P、mf不与韵母e而与。韵母相拼合这条规律。发音时注意双唇

5、圆拢，一次到位，中有滑间不要动过程。如：波、坡、摸、佛。（四）uei与ei的对应。普通话nl声母的ei韵母字，会宁方言大都读作lui韵母。普通话没有lui音节，方音的lui音节字应全部改读，韵母改读为ei,声母分读为I和no女口：雷、垒、馁、内。（五）ai、ual与ei、uei对应。普通话ai、uai韵母的部分字，会宁话多读作ei、uei韵母。正音时除了ei、uei改ai、uai外，还须注意部分字声母的改读。如：白、盖、耐、怪、坏。（六）U和。U的对应。普通话0U韵母的字，会宁方言读作U韵母。正音时U改。U,如：否、眸、眸、谋、某。（七）i组与U组的对应。普通话UU等少数撮口呼字，会宁方言有读

6、为iiein等齐齿呼韵母的现象。正音时应齐齿呼变撮口呼。如：去、薛、学、寻。（八）开口呼韵母与I组韵母的对应。普通话齐齿呼韵母的部分字，会宁方言读作开口呼。这些字的普通话声母多为j、q、X0正音时,韵母开口呼改齐齿呼，声母g>k、h或z、c、s改j、q、x。如：下、巷、街、披、溅。（九）-i（前）和-i（后）的对应。普通话相当一部分zhi、chi、shi的一i（后）韵母字，会宁方言都读作z、C、s的-i（前）韵母。正音时应-i（前）改-j（后）z、C、B改zhi、chi、shio如：枝、纸、迟、诗、市。（十）i与ei的对应。在个别的音节中，普通话ei韵母，会宁方言读作i,正音时将i改ei如：碑、备、被、眉。三、会宁方言与普通话在声调方面的差异会宁方言没有曲折调，所以有些人读不准普通话的上声。普通话声调有四个调类，分别是阴平（调值为55）、阳平（调值为35）、上声（调值为214）、去声（调值为51）,而会宁方言只有三个调类，分别是平声（调值为13）、上声（调值为42）、去声（调值为55）,古人声字在会宁方言中般归人了平声（调值为13）。要发准普通话声调，首先必须找