五金相关词汇中英文对照剖析

1、五金相关词汇中英文对昭Normteile标准件Gewinde,Schrauben,Muttern螺纹、螺栓、螺母Gewinde螺纹Schrauben螺栓Gewindeauslufe螺纹收尾、肩距Gewindefreistiche螺纹退刀槽Senkungen勰孔、沉孔Mutter螺母Scheibe档圈Schltsselweite扳手口尺寸Werkzeugvierkante工具四方柄Stifte,Bolzen,Niete,MitnehmerverbindungStifte圆柱销Kerbstifte弹性销Bolzen轴销Keile键Federn弹簧Keilwellenverbindung花键连接Bl

2、indniete抽芯期P钉Werkzeugkegel刀具、工具锥度NormteilefrVorrichtungenundStandzwerkzeuge工装夹具和冲裁模具的标准件NormteilefrVorrichtungen工装夹具的标准件T-NutenT型槽Kugelscheiben球面垫圈NormteilefrStanzwerkzeuge冲裁模具标准件Federn弹簧Antriebstechnik传动技术RiementriebeV型带传动Gleitlagerbuchsen滑动轴承轴瓦W?lzlager滚动轴承Nutmuttern圆螺母Passscheiben酉己合垫圈Stttzscheib

3、en调整垫圈Wellenenden轴端Wellendichtring轴用密封件RunddichtringO型密封圈机械工具Mechanic“sTooslspanner扳子(美作:wrench)double-endedspanner双头扳子adjustablespanner,monkeywrench活扳子，活络扳手boxspanner管钳子（美彳乍:socketwrench）calipers卡规pincers,tongs夹钳shears剪子wirecutters剪线钳multipurposepliers,universalpliers万能手钳adjustablepliers可调手钳punch冲子

4、drill钻chuck卡盘scraper三角刮刀reamer扩孔钻callipergauge孑L径规hacksaw钢锯rivet期P钉nut螺母locknut自锁螺母，防松螺母bolt螺栓pin,peg,dowel销钉washer垫圈stapleU形钉greasegun注油枪oilcan油壶jack工作服机械加工抛光polishing安装toassemble扳手wrench半机械化semi-mechanization;semi-mechanized半自动滚刀磨床semi-automatichobgrinder半自动化semi-automation;semi-automatic备件sparepa

5、rts边包U床sideplaner变速箱transmissiongear柄轴arbor部件units;assemblyparts插床slottingmachine拆卸todisassemble超高速内圆磨床ultra-high-speedinternalgrinder车床lathe;turninglathe车刀lathetool车轮车床carwheellathe车削turning车轴axle衬套bushing按英文字母排序3-JawsindexingspacersHJKx分害U工具头A.T.C.system加工中心机刀库Aluminumcontinuousmelting&holding

6、furnaces连续溶解保温炉Balancingequipment平衡设备Bayonet卡口Bearingfittings轴承配件Bearingprocessingequipment轴承力口工机Bearings轴承Beltdrive带传动Bendingmachines弯曲机Blades刀片Blades,saw锯片Bolts,screws&nuts螺栓，螺帽及螺丝Boringheads搪孔头Boringmachines锋床Cable making tools 造线机Casting,aluminium铸铝Casting,copper铸铜Casting,grayiron铸灰口铁Casting

7、,malleableiron可锻铸铁Casting,other其他铸造Casting,steel铸钢Chaindrive链传动Chainmakingtools造链机Chamfermachines倒角机Chucks夹盘Clamping/holdingsystems夹具/支持系统CNCbendingpresses电脑数控弯折机CNCboringmachines电脑数控锋床CNCdrillingmachines电脑数控钻床CNCEDMwire-cuttingmachines电脑数控电火花线切削机CNCelectricdischargemachines电脑数控电火花机CNCengravingmachi

8、nes电脑数控雕刻机CNCgrindingmachines电脑数控磨床CNClathes电脑数控车床CNCmachinetoolfittings电脑数控机床配件CNCmillingmachines电脑数控铳床CNCshearingmachines电脑数控剪切机CNCtoolingsCNC刀木干CNCwire-cuttingmachines电脑数控线切削机Conveyingchains输送链Coolers冷却机Coupling联轴器Crimpingtools卷边工具Cutters刀具Cutting-offmachines切断机Diamondcutters专占石刀具Dicingsaws晶圆切割机D

9、iecastingdies压铸冲模Diecastingmachines压铸机Dies-progressive连续冲模Disposabletoolholderbits舍弃式刀头Drawingmachines拔丝机Drillingmachines钻床Drillingmachinesbench钻床工作台Drillingmachines,high-speed高速车占床Drillingmachines,multi-spindle多轴钻床Drillingmachines,radial摇臂钻床Drillingmachines,vertical立式钻床drills钻头Electricdischargemach

10、ines(EDM)电火花机Electricpowertools电动刀具Engravingmachines雕亥ij机Engravingmachines,laser激光雕亥U机Etchingmachines蚀刻机Finishingmachines修整机Fixture夹具Forging dies 锻模Forging,aluminium锻铝Forging,cold冷锻Forging,copper铜锻Forging,other其他锻造Forging,steel钢锻Foundryequipment铸造设备Gearcuttingmachines齿轮切削机Gears齿轮Gravitycastingmachin

11、es重力铸造机Grinderbench磨床工作台Grinders,thread螺纹磨床Grinders,tools&cutters工具磨床Grinders,ultrasonic超声波打磨机Grindingmachines磨床Grindingmachines,centerless无心磨床Grindingmachines,cylindrical外圆磨床Grindingmachines,universal万能磨床Grindingtools磨削工具Grindingwheels磨轮Handtools手工具Hard/softandfreeexpansionsheetmakingplant硬（软）板

12、（片）材及自由发泡板机组Heatpreservingfurnaces保温炉Q出工凹:日目lejuozuoii'sjajuao6uiu!i|oe|A|Q申工凹宙爵lejauaB'sjajuao6uiu!qoe|A|刑耿冢sjojeouqnnfll玄歇凰siuejsAsuoneouqn-i邈歇Mlsjueouqnn谢多孚军|E0中”90中叭谢多涉单jajjnrsemen谢多蜜亶peeds-i|b!i|'sei|iEi谢多匪重心np-Meaii1semen谢多匝目orbiuoFe'semen吕#工谢多LpuoqoiiiEil!suos_L|AisJ6BuAnojase

13、nPIMW6umnojase-|刑披耿Q工ssaijajuao'sauiqoeiuBuidden开U披耿sauiiioeiu6uidde-|WWsbT册|回壬做sjapui|AoAjbjoj0肿ejpAn曲直田蚩squnJa/vodsinejpAn菅工壬做sqoiJa/vodsinejpAn秋iz刃邈sjuauodiuoosinejpAn刑曩HIsauiiioeiu6uiuoh出if®请物seoeunjjuaiujeaj;6uneaHMachiningcenters,horizontal&vertical卧式及立式加工中心Machiningcenters,vertic

14、al立式力口工中，匕Machiningcenters,verticaldouble-columntype立式双柱力口工中心Magnetictools磁性工具Manifolds集合管Milling heads 铳头Planing machines vertical 立式包U床Millingmachines,bedtype床身式铳床Millingmachines,duplicating仿形铳床Millingmachines,horizontal卧式铳床Millingmachines,turretvertical六角立式铳床Millingmachines,universal万能铳床Millingma

15、chines,vertical立式铳床Millingmachines,vertical&horizontal立式及卧式铳床Mold&diecomponents模具单元Moldchangingsystems换模系统Moldcore模芯Moldheaters/chillers模具加热器/冷却器Moldpolishing/texturing模具打磨/磨纹Moldrepair模具维修Molds模具Nailmakingmachines造车丁机Oilcoolers油冷却器Overflowcuttingmachinesforaluminiumwheels铝轮冒口切断机PtypePVCwate

16、rproofrolledsheetmakingplantP型PVC高分子防水PCBfinepiecingsystems印刷电器板油压冲孔脱料系统Pipe&tubemakingmachines管筒制造机Pneumatichydraulicclamps气油压虎钳Pneumaticpowertools气动工具Powdermetallurgicformingmachines粉末冶金成型机Presses,coldforging冷锻冲压机presses,crank曲柄压力机Presses,eccentric离心压力机Presses,forging锻压机Presses,hydraulic液压冲床Pr

17、esses,knucklejoint肘杆式压力机Presses,pneumatic气动冲床Presses,servo伺服冲床Presses,transfer自动压力机Pressingdies压模Punchformers冲子研磨器Quickdiechangesystems速换模系统Quickmoldchangesystems快速换模系统Reverberatoryfurnaces反射炉Rollers滚筒Rollingmachines辗压机Rotarytables转台Sawing machines 锯床Sawing machines,band 带锯床Saws,band带锯Saws,hack弓锯Saws,horizontalband卧式带锯Saws,verticalband立式带锯shafts轴Shapers牛头刨床Shearingmachines剪切机Sheetmetalformingmachines金属板成型机Sheetmetalworkingmachines金属板力口工机Sl