美能达bizhub pro950使用说明书复合机

1、前言感谢您选购本机。本说明书详细了机器各种功能的操作、使用注意事项和基本的故障排除步骤。为了确保正确而有效地使用本机，请在使用机器前仔细阅读本说明书。阅读本说明书后，请将其保指定的支架上，在操作过程产生疑问或问题便于查阅。本说明书中的插图与实际公认商标：的外观可能略有不同。- KONICA MINOLTA、 KONICA MINOLTA 标识，以及 The essentials ofimaging 是- bizhub 是© 2008 年免责美能达控股株式会社的商标或商标。商标。美能达科技株式会社的美能达科技株式会社不得使用或本说明书的。-商和销售公司对使用打何责任。和本使用说明书造成

2、的任何影响不负任- 本使用说明书中书写的若有变更，恕不事先通知。bizhub PRO 950目录 -1目录前言目录Energy Star®可用的功能使用说明书有关复印的法律限制安装和使用注意事项11.1安全.1-31.2规定注意事项1-91.3注意与标识1-131.4安装空间1-151.5操作注意事项1-17使用准备.机器配置2-3打开关闭电源开关2-22自动复位复印条件：自动复位设定2-26当节能模式 LED 点亮时使用机器2-27自动节能：自动节约电力2-28自动节能：自动关闭2-29手动节能2-30限制机器使

3、用：周定时器2-31进行用户验证2-33纸张和原稿3纸张..-3纸张重量3-3纸盒接纸盘的容量3-5纸张. 3-8手送进纸盒中的特殊纸张3-13自动纸盒切换功能3-13储存复印纸3-13目录 -2bizhub PRO 9503.2.2原稿. 3-14使用原稿台3-14ADF 原稿3-15耗材补给和处理...4.64.7添加纸张4-3将纸张装入主机纸盒 （纸盒 1 至 3）4-4将纸张装入手送进纸盒4-6将纸张

4、装入大容量纸盒 （纸盒 4）4-8装入索引纸4-12将索引纸装入主机纸盒 （纸盒 1 至 3）4-12将索引纸装入大容量纸盒 （纸盒 4）4-13在手送进纸盒中装入索引纸4-15添加碳粉4-16补充订书钉的供应量4-20补充排纸处理器 FS-528 的订书钉供应量4-20补充排纸处理器 FS-611 的订书钉供应量4-24清空打孔组件的纸屑盒4-28清空 Z 形打孔折叠器的纸屑盒4-30清空裁切器的纸屑盒4-32故障排除.如果显示 “请联络维护中心C-#”时5-3清除卡纸5-5如果 机器选项闪烁. 5-46卡纸5-46纸盒

5、空5-47不符合纸张设置5-48如果显示 “器已满”：器已满5-50如果显示电源关闭打开画面5-52如果显示无响应画面5-54故障排除指南5-56bizhub PRO 950目录 -3维护6清洁图像扫描部分6-3检查份数6-5定期维护6-8规格....87主机规格7-3主机7-3ADF7-4选购件规格7-5排纸处理器 FS-5287-5排纸处理器 FS-6117-6打孔组件 PK-5057-7封面器 PI-5067-7大容量纸盒 LU-4077-8大容量纸盒 LU-4087-

6、8Z 形打孔折叠器 ZU-6077-9裁切器 TU-5027-10开始复印之前8.1 如何进行基本复印8-38.2 放置原稿8-88.2.1 将原稿放入 ADF 中8-888.2.2将原稿放置在原稿台上8-128.3 设定打印份数8-138.4 在预热期间设定作业8-158.5 停止扫描打印8-18基本作业设定9功能键9-3原稿设定9-5指定原稿的方向：原稿设定方向9-5选择原稿的装订方向：装订方向9-..39.2.4复印混合的原稿：混合原稿9-9复印折皱原稿：折皱原稿9-11目录 -4bizhub PRO 950.9.4

7、....39.8从 ADF 输送单张原稿：单张送稿9-12的原稿：自定义9-15复印非标准复印带索引的原稿：索引纸9-17分离扫描模式9-19质量调整9-22选择浓度等级，调整背景白度：浓度，背景调整9-22复印接近于原稿质量的复印件：原稿类型9-25倍率设定9-27以 1.000 倍率模式复印9-27更改倍率9-28自动设定倍率：自动倍率9-31单面双面设定9-32使用 ADF 进行双面复印9-32使用原稿台进行双面复印9-35将双面原稿复印成单面复印件9-38纸张设置9-4

8、0自动选择纸张：自动纸张9-41打开关闭旋转功能9-42使用未对任何纸盒指定的纸张：纸张设置9-44设定预约作业9-57应用功能10使用应用功能10-3插页和封页：插页10-7将标题页放在右面：章节10-15将多页配置到一页：组合原稿10-19制作双重页码小册子：小册子10-22复印到透明胶片上：OHP 插页10-2510.410.510.610.710.810.910.1010.1110.1210.12.1将不同的原稿图像成套复印件中：图像10-29将图像分别复左右两页：书本复印10-33编程定义输出作业的多种设定：程序作业10-38消除原稿外侧区域：非图像区域消除1

9、0-42反转图像的颜色：黑白反转10-44在一页重复原稿图像：图像重复10-45自动设定重复次数10-45bizhub PRO 950目录 -5310.1410.1510.1610.1710.1810.18.410.18.510.18.610.18.7指定重复次数：图像重复10-49消除边框沿线的黑印：边框消除10-52将图像复印到复印纸的中心：图像对中10-56将图像打印到整版纸张：整版复印10-58调整复印图像的位置：装订页边距 移位10-59缩小图像以产生装订空：装订页边距 缩小移位10-65打印附加：印记叠图10-68在复

10、印件上打印印记：预设印记10-70打印分布编号：编号10-72打印页码：页码编号10-74打印日期时间：日期时间10-76在复印件上打印水印：水印10-78将分布编号作为水印打印：编号10-80印记水印的详细设定10-8210.19 在复印件上打印词组、日期时间、注释号码：注释10-8710.20 将图像重叠复打印页上：重叠复印10-9110.21 将叠图到 HDD 重叠复印 HDD 中的图像：已叠图 .10-93输出应用11设定双面复印件的装订方向11-3对复印件进行分页分组装订11-5以分页分组偏移分页偏移分组模式输出到主纸盘11-8以装订模式输出到主纸盘11-9以分页分组模式输出到辅助盘

11、11-1..311.311.411.511.611.711.811.9.211.9.3制作折叠的小册子：多张对折装订裁切11-13将复印件折成三折：多张 3 折11-15输出 Z- 折复印件：Z- 折11-17在复印件上打文件孔：打孔11-19封页进纸：封面器11-22手动使用排纸处理器11-24以双机联接模式使用两台复合机11-27使机联接模式11-27停止扫描打印11-31故障排除11-32目录 -6bizhub PRO 950作业管理1..312.2.412.2.512.2

12、.6作业列表画面概述12-3作业列表画面上的作业操作12-4检查预约作业12-4显示输出历史12-6显示发送历史12-7检查未完成的作业12-8检查操作暂停作业12-9打印作业12-11检查高级13.4.213.4.313.513.613.7.213.7.313通过预复印检查功能选项13-3复印前检查功能选项：模式检查13-5插印13-8和调用作业条件：模式记忆13-10作业条件13-10调用的作业设定13-13预作业恢复13-15显示操作指南的画面：帮助模式13-16调整触摸按键的响应时间：辅助功能13-18用浏览器监视复合机：

13、操作面板13-19操作面板13-20监视器13-22用浏览器复合机：用浏览器监视复合机：用浏览器监视复合机：多台监视器13-23索引14bizhub PRO 950目录 -7Energy Star®ENERGY STAR® 计划的创建旨在鼓励广泛而自觉地使用可减少能源消耗和防止污染的节能技术。作为 ENERGY STAR 的一员，我们已经根据下列功能确定本ENERGY STAR 关于节能的指导规范。符合自动节约电力此功能通过降低定影组件的设定温度来节约能源。在标准设定中，最后一次复印完成后经过 15 分钟，自动节约电力功能将自动启动，复合机在此期间保持在预备复印的状态。自动

14、节约电力功能的时间段可以设定为 1 分钟、 3 分钟、 5 分钟、 10 分钟、15 分钟、 30 分钟、 60 分钟、 90 分钟、 120 分钟或 240 分钟。可以在效用模式下禁用此功能。自动关闭此功能通过将电源部分关闭，以进一步节约能源。在标准设定中，最后一次复印完成后经过 90 分钟，自动关闭功能在自动节约电力功能之后自动启动， 复合机在此期间保持在预备复印的状态。自动关闭功能的时间段可以设定为 1 分钟、 3 分钟、 5 分钟、 10 分钟、 15 分钟、 30 分钟、 60 分钟、 90 分钟、120 分钟或 240 分钟。可以在效用模式下禁用此功能。自动双面复印要减少纸张消耗，

15、使用此功能可以自动进行双面复印。组合原稿要减少纸张消耗，使用此功能可以将固定页数 （2、 4 或 8）的原稿复印到1印纸上。我们建议您利用自动节约电力、自动关闭、自动双面复印和组合原稿功能。目录 -8bizhub PRO 950可用的功能辅助功能设定触摸按键的响应时间。AES （自动浓度选择）自动调整浓度，对原稿画质进行补偿。整版复印将图像复印到整个版面，以免丢失图像。注释可成组登记词组、当前日期时间和注释号码，并将其打印到画面上指定的输出复印件的位置。自动倍率手动选择纸张时，自动选择相应的倍率。触摸自动倍率时自动选择。自动选纸自动选择与原稿相匹配的纸张。自动节约电力复合机闲置超过规定的时间之

16、后，自动降低功率。自动复位复合机闲置超过规定的时间之后，自动复位成默认设置。自动关闭复合机闲置超过规定的时间之后，自动切断电源。背景调整使用图像调整画面上的浅、标准和 深键手动选择背景量。原稿设定中的装订方向把颠倒的双面原稿复印成普通复印件。bizhub PRO 950目录 -9输出应用中的装订方向把正常原稿复印成颠倒的双面复印件。书本复印在单面 - 单面模式下，将打开书本的两页或书本的原稿分别复印到两张Letter 纸张上；或在单面 - 两面模式下，分别复印到一张 Letter 纸张的每一面。可以将书本复印模式用于封面模式或封面模式。在其它页面上执行图像分割之前，将按正常方式扫描并复印封页。

17、小册子在单面 - 两面或两面 - 两面（双面）复印模式中，制作在纸张两面复印双重页码的小册子。章节在复印件右侧（正面）开始新的章节。此功能只适用于双面模式（单面 - 两面或两面 - 两面）。检查模式要在进行多份复印之前检查作业设定，按示确认画面。面板上的 模式检查键以显组合原稿将固定页数（2、 4 或 8）的原稿复印到一印纸上，作为多页报告的草稿，同以节约纸张。复印浓度（浅、标准、深）使用浅、标准和 深键，从 9 个等级中手动选择所需的浓度等级。封页进纸（带封面器 PI-506 的排纸处理器 FS-528/FS-611）在打印件上添加页或插页。原稿设定中的自定义确定无法正常检测的特殊原稿印。，

18、以便选择最佳的纸张进行复印或打折叠& 装订 + 裁切 （带裁切器 TU-502 的排纸处理器 FS-611）在折叠并装订打印件，做成小册子。使用裁切功能裁切小册子端部。目录 -10bizhub PRO 950边框消除使用边框消除（所有边每边 1-300 mm）、消除 （1-99 mm）或将两者组合使用，来消除边框和或有折叠印迹的图像区域。帮助帮助画面提供有关机器功能、作业设定步骤和各种机器操作的。打孔（带有打孔组件 PK-505 和Z 形打孔折叠器 ZU-607 的排纸处理器 FS- 528/FS-611）在打印件上打文件孔。图像对中将原稿台上或输稿器中的原稿图像复印到纸张中心。图像重

19、复在整个页面重复原稿图像区域（手动指定或自动检测）。图像将用原稿台印件输出。扫描的页面用输稿器扫描的文档中，将它们作为一套复插页来自任何纸盒的空白或复印页，和或来自任何纸盒的空白或复印封面和，以提高多页文档的表现效果。插印中断正在进行的复印作业，执行一项紧急复印作业，对于使用复合机的各项功能。的作业，可以作业列表显示作业列表画面，可以查看作业输出发送历史、检查未完成暂停的作业、管理打印预约作业。手动排纸处理（带封面器 PI-506 的排纸处理器 FS-528/FS-611）手动装订打孔折叠纸张但不打印。手动关机按面板上的节能模式键关闭机器的电源。bizhub PRO 950目录 -11原稿设定

20、中的混合模式使用自动选纸或自动倍率功能用输稿器复印混合的原稿。自动选纸功能自动选择与每张原稿相同的纸张种纸张。，而自动倍率功能则为所有原稿选择一模式记忆对多达 30 项作业进行编程，并按照需要以作业编号调用各项作业。在模式记忆画面上，可以通过触摸调用上次作业来调用最后一次完成的输出作业设定。多张对折 + 裁切 （带裁切器 TU-502 的排纸处理器 FS-611）在折叠打印件，做成小册子。使用裁切功能裁切小册子端部。多张三折（排纸处理器 FS-611）将打印件折成三折。黑白反转将图像从白底黑字翻转成黑底白字，反之亦然。非图像区域消除自动检测放在原稿台上的原稿，只复印图像区域，消除原稿台上的区域

21、。OHP 插页复印到 OHP 透明胶片，并在每印件之间一张空白页或复印页。原稿类型使用模式复印图像，使用文本模式复印常规图像，使用文本模式复印文字图像，使用点矩阵模式复印较浅的图像，从而画质。重叠复印扫描原稿图像，然后将它重叠复印到另一套随后扫描或先前储存的文档的所有页面上。装订页边距产生或消除顶部、底部、右与左边缘的装订空（偏移量 0 250 mm，变化增量 1 mm）；缩小图像以防止图像丢失（缩小移位量 0 250 mm，变化增量 1 mm）。纸张设置临时更改所用纸盒的设定，以使用另一种不在纸盒内的纸张。目录 -12bizhub PRO 950节能模式复合机闲置超过规定的时间之后，除市电的

22、电源之外，其它全部自动切断，以达到最理想的效率。按热，即会恢复供电。面板上的节能模式键之后，经过短暂的预程序作业将文档扫描到印所有文档。器中，并为每份原稿指定不同的复印条件，然后再集中打预复印在进行多份复印之前，为确保输出正确，可以按面板上的 预复印键，或触摸确认画面上的确认复印进行确认复印。预约当机器忙于打印或复印时，扫描随后的复印作业。旋转当原稿的纵向横向方向与复印纸张的方向不同时，在复印前旋转图像。要解除此功能，请触摸复印画面上的旋转关。单面双面根据需要选择单面模式（单面 - 单面或两面 - 单面）或双面方式 （单面- 两面或两面 - 两面）。单张送稿将输稿器设定为接收厚原稿或粘贴画时每

23、次送纸一张。戳记在输出的复印件上打印戳记（预设印记、设定编号、页码、日期时间）和水印（水印、设定编号），以提高复印件的表现效果和增加使用的方便性。装订选择装订位置和订书钉数。索引纸从带索引的原稿复印到索引纸上，可以将原稿索引卡上的图像打印到索引复印纸的索引卡上。bizhub PRO 950目录 -13双机联接模式与非双机联接模式相比，以双机联接模式执行大量复印作业，只需一半的时间即可完成相同的作业。要使机联接模式时，请与当地的服务中心。周定时器可以根据每种工作环境的需要进行设定。设定每天、每周、午休期间或节假日打开关闭主机电源，而且即使机器处于每天、每周或节假日关机模式， 也可以通过定时器中断

24、模式临时使用机器。输出应用中的 Z- 折模式 （Z 形打孔折叠器ZU-607）制作 Z- 折复印件。原稿设定中的折皱原稿此功能将输稿器设定为能接受折皱原稿。缩放选择固定倍率， 4 个缩小倍率， 4 个放大倍率，与 3 个预设倍率。可以从 25%至 400% （变化增量为 0.1%）的范围内选择缩放倍率。可以单独减少或增加纵向和横向。目录 -14bizhub PRO 950使用说明书本机附带下列使用说明书。使用说明书复合机 < 本书 > （印刷品）、（使用说明书 CD）本说明书有关安全了本机概述和复印操作。，打开关闭机器，纸张供应，处理机器故障如卡纸，以及机器上可用的复印操作，请参见

25、本说明书。使用说明书 POD 管理员参考 （印刷品）、（使用说明书 CD）本说明书器功能。了有关机器管理的详细以及如何根据日常使用情况定制机有关设置和管理本机，其中见本说明书。复印纸、纸盒设置以及网络设置，请参使用说明书网络扫描（印刷品）、（使用说明书 CD）本说明书了作为本机标配组件的网络扫描器功能的操作。数据或保存数据的完整（扫描到 HDD、扫描到有关邮件、扫描到 FTP、扫描到SMB），请参见本说明书。使用说明书安全（印刷品）、（使用说明书 CD）本说明书了安全功能。有使用增强安全模式，以及增强安全模式中的详细机器操作，请参见本说明书。使用说明书打印操作（使用说明书 CD）本说明书了本机

26、所配备的打印机功能的操作。有在用户模式中使用 PCL 驱动程序， Adobe PS 驱动程序以及PageScope Web Connection，请参见本说明书。使用说明书打印操作（PS_Plug-in）（使用说明书 CD）本说明书了本机所配备的打印机功能的操作。有在用户模式中使用打印操作（PS_Plug-in），请参见本说明书。快速指南打印操作（印刷品）本说明书中的说明节选自使用说明书（打印操作）的安装部分。bizhub PRO 950目录 -15有关复印的法律限制复印特定类型的原稿时，不得将此类文档的副本用于和原稿一样的目的或意图 。下表所列项目尚< 财务文件 >备，但对于负责

27、任的复印者，可以将其用作参考。-个人支票旅行支票汇票存款单债券或其它借据证券< 法律文件 >-<-粮票邮票 （已盖戳或未盖戳的） 机构开具的支票或汇票国内印花护照证（已盖戳或未盖戳的）机动车牌照和驾驶证房屋与地产的产权证和转让证文件 >、胸卡或徽章者的保护此外，在任何情况下均严禁复印本国货币或外国货币，或在者的情形下复印艺术。如果对文件的性质疑问，请咨询法律顾问。本机提供部门管理功能，防止用户没有输入预设器的不当使用。就操作机器，以避免机此外，此部门管理功能可以根据部门限制机器的操作，如使用设定止复印、打印或扫描。禁本机还提供防伪功能，以防财务文件被复印。我们感谢您理解

28、复印的图像可能因防伪功能而出现噪点。目录 -16bizhub PRO 950安装和使用注意事项1安装和使用注意事项1安装和使用注意事项1安全本节1.1关于操作和维护本机的详细操作说明。要让本机取得最佳使用效果，所有操作均应仔细阅读并遵守本使用说明书中的操作说明。在连接机器与电源之前，请阅读下列部分。它包含与用户安全及防止故障相关的重要。请将本使用说明书存放在机器附近便于取阅的位置。请务必遵照本使用说明书各章节中的所有注意事项进行操作。本节内容的有些部分可能会与购买的无法一一对应。警告与注意符号注意标志或本手册使用下列标识进行安全注意事项的等级。符号的含义三角形表示，应采取相应预防措施。此符号警

29、告可能会导致灼伤。对角线表示采取该操作。此符号就拆解给出警告。黑色圆圈表示必须采取该操作。此符号表示必须切断电源。bizhub PRO 9501-3警告无视此警告可能会导致严重人身甚至。注意无视此注意事项可能会导致人身或财物损坏。1安装和使用注意事项警告试图拆卸固定在本机上的盖子和面板。有些内部配有高压零件或激光束光源，如此可能会导致电击或致盲。改装本机，否则可能会导致火灾 电击或停机。如果本机采用了激光器，擅自改装本机，激光束光源可能会致盲。警告刮伤 磨损 加热 扭曲 弯折 拉伸 损坏电源线，或在上面放置重物。使用损坏的电源线 （ 损等）可能会导致火灾或停机。电线破如果发现任何上述情况，请立

30、即关掉电源开关，从电源插座拔下电源线插头，然后致电维修技术报修。1-4bizhub PRO 950电源线拆卸与改装安装和使用注意事项1警告仅应使用规定的电源电压。如果未能如此，可能会导致火灾 或电击。将电源插头直接与插头配置相同的电源插座中。使用适配器会导致所连接的电源不适当 （电压 电流容量 接地），并可能造成火灾或触电。如未配备适当的电源插座，顾客应请具有资格的电气进行安装。原则上不要使用多重插座适配器或延长线。使用适配器或延 长线可能会导致火灾或触电。如果必须使用延长线，请与维修技术。在同一电源插座上连接其他之前，请咨询的维修技术。过载可能会导致火灾。注意插座必须靠近并易于接近。否则不能

31、在发生紧急情况时拔出电源插头。警告在手潮湿时插 拔电源线，否则可能会导致电击。将电源线插头完全致火灾或电击。电源插座。如果未能如此，可能会导注意拔出插头时不要拖拉电源线。直接拉电源线可能会损坏它， 并因此导致火灾或电击。每年至少一次从插座上拔出电源插头，并清洁插头端子之间 的区域。插头端子之间积聚的灰尘可能会导致火灾。bizhub PRO 9501-5电源插头电源1安装和使用注意事项警告将电源插头配备接地端子的电源插座。警告将花瓶或其它盛水的容器 金属夹或其它小件金属物品放在本机上。如果不慎将入或金属物品掉入本机内部，可能会导致火灾 电击或停机。如果小金属件 水或其它类似异物不慎进入本机，请立

32、即关掉电源开关，从电源插座拔下电源线插头，然后致电维修技术报修。注意安装本机之后，请将它放到稳固的基座上。如果本机发生移 位或翻倒，可能会导致人身。将本机放在多尘或有煤烟 蒸汽的位置，也不要放在厨房灶台 浴室或增湿器旁边。否则可能会导致火灾 电击或停机。将本机放在不稳或倾斜的台面上，也不要放在大幅抖动 和震动的位置。否则它可能会掉落或翻倒，并因此导致人身或机械故障。用任何物体堵住本机的通风孔。否则本机集热量，并因此导致火灾或故障。能会聚在本机附近使用易燃喷雾剂 液体或气体，否则可能会导致火灾。1-6bizhub PRO 950安装接地安装和使用注意事项1注意在通风不佳的房间内长时间使用本机或者

33、大量进行复印打 印的情况下，有可能出现排气异味，请充分通风。警告如果本得异常灼热 冒烟 散发异味 产生异常噪音，继续使用。此时请立即关掉电源开关，从电源插座拔下电源线插头，然后致电维修技术报修。如果不管这些继续使用，可能会导致火灾或电击。如果本机不慎掉落或壳盖损坏，继续使用。此时请立即关掉电源开关，从电源插座拔下电源线插头，然后致电维修 技术 报修。如果不管这些继续使用，可能会导致火灾或电击。注意本机内部高温区，可能会导致灼伤。检查本机内部故障 （如送纸故障）时，触摸贴有“Caution HOT”注意的位置 （定影单元周围等）。警告将碳粉盒或碳粉扔入明火。碳粉受热可能会飞散，并因此导致灼伤或其

34、它。注意将碳粉单元或感光鼓单元遗留在儿童方便触及的位置。 舔食或吞咽这些物品可能会损害健康。将碳粉单元和 PC 感光鼓单元放在软手表等易受磁力影响的物体旁边。否则会导致这些发生故障。bizhub PRO 9501-7耗材对故障采取的对策通风1安装和使用注意事项注意只要移动本机，请务必拔出电源线和其它电缆线。如果未能 如此，可能会损坏电源线或电缆线，并因此导致火灾 电击或停机。移动本机时，请务必拿住用户指南或其它文件中指明的位置。如果本机不慎翻倒，可能会导致严重人身可能会被损坏或发生故障。同时本机也注意如长时间不使用本，插头拔出。1-8bizhub PRO 950在连续假期之前移动机器时安装和使

35、用注意事项1规定注意事项1.2激光安全性本机采用最大功率为 15 mW、波长为 775-800 nm 的 3B 类激光二极管。本机经认证属于 1 级激光。由于激光束隐蔽在保护罩中，所以只要用户按照本说明书中的说明操作本机，本机就发射的激光辐射。- For Denmark UsersADVARSELUsynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå udsættelse for sråling.Klasse 1 laser

36、 produkt der opfylder IEC 60825-1 sikkerheds kravene. Dansk: Dette er en halvlederlaser. Laserdiodens højeste styrke er 15 mW og bølgelængden er 775800 nm.- For Norway UsersADVARSELDersom apparatet brukes på annen måte enn spesifisert I denne bruksanvis- ning, kan brukeren u

37、tsettes for usynlig laserstråling som overskrider grensen for laser klass 1.Dette en halvleder laser. Maksimal effekt till laserdiode er 15 mW og bøkge- lengde er 775800 nm.- For Finland, Sweden UsersLUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARATVAROITUS!Laitteen käyttäminen muulla ku

38、in tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle la- sersäteilylle.Tämä on puolijohdelaser. Laserdiodin suurin teho on 15 mW ja aallonpituus on 775800

39、nm.VARNING!Om apparaten används på annat sätt än I denna bruksanvisning specificer- ats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.Det här är en halvledarlaser. Den och våglä

40、ngden är 775800 nm.ala effekten för laserdioden är 15 mWbizhub PRO 9501-91安装和使用注意事项臭氧打印操作时，会少量的臭氧。臭氧量很少，对健康造成不利影响。但是，机器所在房间必须采取适当的通风，特别是在打印大量材料或机器长时间连续使用时。电磁干扰本机必须使用的网络电缆和的 USB 接口电缆。如果使用非电缆，可能会导致无线电通讯干扰，这是 CISPR 22 及地规所的。For European UsersThis product complies with the following EU di

41、rectives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EECThis declaration is valid for the areas of the European Union (EU) or EFTA only.This device must be used with a shielded network cable and shielded USB interface cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interfer- ence with radio commun

42、ications and is prohibited under 89/336/EEC rules.For German UsersMaschinenlärminformations -Verordnung - 3. GSGV, 18.01.1991:Der arbeitsplatzbezogene Immisionswert betraegt 70 dB(A) oder weniger nach ISO 7779.1-10bizhub PRO 950安装和使用注意事项1Notification for US onlyContains Mercury in the LCD contr

43、ol panel backlighting lamp, and/or in the scanning unit lamp. Dispose According to Local, State or Federal Laws.Notification for California CustomersThis product uses a CR Lithium Battery which contains perchlorate material.This perchlorate warning applies to perchlorate-containing lithium batteries

44、 sold or distributed in California, USA.“Perchlorate Material - Special handling may apply, See hazardouswaste/perchlorate.”CE Marking (Declaration of Conformity) for Users of the European Union (EU)This product complies with the following EU directives: 89/336/EEC, 73/23/EEC and 93/68/EEC directive

45、s.This declaration is valid for the area of the European Union.This device must be used with a shielded network (10 Base-T/100 Base-TX) cable and a shielded parallel cable. The use of non-shielded cables is likely to result in interference with radio communications and is prohibited under CISPR rule

46、s and local rules.USER INSTRUCTIONS F(For U.S.A. Users)ART 15 - RADIO FREQUENCY DEVICESNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonableharmfulinterference when t

47、he equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be