茶道的英文翻译有哪些_第1页
茶道的英文翻译有哪些_第2页
茶道的英文翻译有哪些_第3页
免费预览已结束,剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、茶道的英文翻译有哪些所以很多人都会想知道茶道的英文是怎样的。下面是为您分享了茶道的英文翻译,一起来看看吧 !茶道的英文翻 译茶道的英文: Tea Culture。tea ceremony。茶道的表现形式中国茶道的具体表现形式有两种。 煎茶。把茶末投入壶中和水一块煎煮。唐代的煎茶,是茶的最早艺术品尝形式。 斗茶。 古代文人雅士各携带茶与水,通过比茶面汤花和品尝鉴赏茶汤以 定优劣的一种品茶艺术。斗茶又称为茗战,兴于唐代末,盛于宋代。最先流行于福建建州一带。斗茶是古代品茶艺术的最高表现形式。 其最终目的是品尝,特别是要吸掉茶面上的汤花,最后斗茶者还 要品茶汤,做到色、香、味三者俱佳,才算斗茶的最后胜

2、利。 工夫茶。清代至今某些地区流行的工夫茶是唐、宋以来品茶艺术的流风余 韵。清代工夫茶流行于福建的汀州、漳州、泉州和广东的潮州工夫茶讲究品饮工夫。饮工夫茶,有自煎自品和待客两种,特别是待客,更为讲究。 茶道的根本知识 一 环境茶道是在一定的环境下所进行的茶事活 动,茶道对环境的选择、营造尤其讲究,旨在通过环境来陶冶、净化 人的心灵,因而需要一个与茶道活动要求相一致的环境。茶道活动的环境不是任意、 随便的,而是经过精心的选择或营造。 茶道环境有三类,一是自然环境,如松间竹下,泉边溪侧,林中 石上。二是人造环境,如僧寮道院、亭台楼阁、画舫水榭、书房客厅。 三是特设环境,即专门用来从事茶道活动的茶室

3、。茶室包括室外环境和室内环境, 茶室的室外环境是指茶室的庭院, 茶室的庭院往往栽有青松翠竹等常绿植物及花木。室内环境那么往往有挂画、插花、盆景、古玩、文房清供等。 尤其是挂画、插花,必不可少。总之,茶道的环境要清雅幽静, 使人进入到此环境中, 忘却俗世, 洗尽尘心,熏陶德化。“夫珍鲜馥烈者,其碗数三,次之者,碗数五。假设坐客数至五,行三碗。至七,行五碗。 假设六人以下,不约碗数,但阙一人,而已其隽永补所阙人。 陆羽?茶经? “五之煮 此为唐代煎茶道中的行茶规矩。“童子捧献于前,主起举瓯奉客日:为君以泻清臆。客起接,举瓯曰:非此缺乏以破孤闷。乃复坐。饮毕,童子接瓯而退。话久情长,礼陈再三。朱权?

4、茶谱?序此为宋明点茶道主、 客间的端、 接、饮、叙礼仪, 颇为谨严。礼是约定俗成的行为标准,是表示友好和尊敬的仪容、态度、语 言、动作。茶道之礼有主人与客人、客人与客人之间的礼仪、礼节、礼貌。茶道之法是整个茶事过程中的一系列标准与法度, 涉及到人与人、 人与物、物与物之间一些规定,如位置、顺序、动作、语言、姿态、 仪表、仪容等。茶道的礼法随着时代的变迁而有所损益,与时偕行。在不同的茶道流派中,礼法有不同,但有些根本的礼法内容却是 相对固定不变的。三茶艺茶艺即饮茶艺术,茶艺有备器、择水、取火、候汤、习茶 五大环节,首先以习茶方式划分,古今茶艺可划分为煎茶茶艺、点茶 茶艺、泡茶茶艺 ;其次以主茶具

5、来划分, 那么可将泡茶茶艺分为壶泡茶艺、 工夫茶艺、盖碗泡茶艺、玻璃杯泡茶艺、工夫法茶艺。再次那么以所用茶叶来划分工夫茶艺依发源地又可划分为武夷工夫茶艺、 武夷变式工夫茶艺、 台湾工夫茶艺、台湾变式工夫茶艺。 茶艺是茶道的根底和载体,是茶道的必要条件。 茶道离不开茶艺,茶道依存于茶艺,舍茶艺那么无茶道。 茶艺的内涵小于茶道,但茶艺的外延大于茶道。 茶艺可以独立于茶道而存在,作为一门艺术,也可以进行舞台表 演。因此说,表演茶艺或茶艺表演是可以的,但说茶道表演或表演茶 道那么是不妥的。因为,茶道是供人修行的,不是表演给别人看的,可表演的是茶 艺而不是茶道。四 修行修行是茶道的根本,是茶道的宗旨, 茶人通过茶事活动怡 情悦性、陶冶情操、修心悟道。中华茶道的修行为 “性命双修,修性即修心,修命即修身,性命双 修亦即身心双修。修命、修身,也谓养生,在于祛病健体、延年益寿 ;修性、修心在 于志道立德、怡情悦性、明心见性。性命双修最终落实于尽性至命。 中华茶道的理想就是养生、怡情、修性、证道。 证道是修道的结果,是茶道的理想,是茶人的终极追求,是人生的最高境界茶道的宗旨、目的在于修行,环境亦好,礼法亦好,茶艺亦好,都是为着一个目的 -修行而设,效劳于修行。 修行

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论