山东方言与普通话的区别

1、山东方言与普通话的区别2016 级非师 1 班赵祎学号： 2016213564山东方言属于北方方言，而由于普通话是以北方方言为基础形成的统一语音，因此山东方言跟普通话还是比较接近的。而山东方言在山东省内又细分三个官话小区：冀鲁官话区、胶辽官话区、中原官话区。在语音方面，山东部分地区（如：枣庄、济宁）没有普通话中的卷舌音，导致卷舌音和舌尖前音不分，也就是我们常说的“平翘舌不分”，因此在这类地区“ zh、 ch 、sh”和“ z、 c、 s”是混杂的，会出现“炒”和“草”、“找”和“早”等字发音相同的情况。而跟这些地区将两类声母混为一类不同的是，在山东的其他一些地区（如：胶东）出现了将一种声母分为

2、两类的情况，同样以“ j、q、 x”为声母的字读音上却有差别。我的家乡青岛属于胶辽官话区，其方言特征融汇了多个市区的不同色彩，比如，在青岛方言中，在发某些字如“人、闰、热”等以“ r”为声母的字时，习惯性省略声母，直接读韵母，发音为“银、运、掖 ”；而在“算、钻、脱”等字的发音中则习惯性省略介音“ u”,发为”散、赞、特“。而在韵母上，青岛方言中几乎没有” e“这个韵母，在一些字眼中我们会将” e“发为” uo “，比如”哥、饿、贺“等发音为”锅、卧、货“，而在另一些字眼如”喝、蛤“中我们则将” e“发为” a“，读成”哈、嘎“。总的来说，在青岛方言中，声母” r “和韵母” e“都是非常不标

3、准，几乎不使用的，这可能跟这两个音都有不同程度的卷舌有关。同时，在广播台练声的过程中，我被指出尖音现象很重，也就是在发” j、 q、x “音的时候由于舌尖过紧抵住牙关，导致有气流从齿缝中流出，带出” s“的杂音，经过查证和了解，我发现山东其实是一个尖音团，也就是说山东方言的发声方式中即带有尖音重的特点。除却声母和韵母，山东方言在声调方面也有自己的特点，比如以青岛、淄博为代表的胶辽官话区中只有三个声调，而在另一些市区比如利津、章丘、邹平等却有五个声调。对于青岛地区究竟是少了哪一个声调我没有查阅到相关资料，但根据我自己平日生活的理解，我认为青岛方言中缺失的声调很可能是三声，比如”晚、管、毯“等字的

4、时候，我们会读成”弯、关、摊“，像北方人直爽的性情一样，直来直去。尽管在青岛方言中尽量避免对卷舌音的使用，但非常奇怪的一点是在方言中却存在大量儿化音，至少一半左右的方言词汇后会跟儿化音，这可能是北方地区方言的通用特点。在语言方面，青岛方言有大量地方性词汇，其中对于状语的表述更是千奇百怪，几乎在不同的情况下所使用的状语都不相同，就拿“很”这个状语来说，在形容多或者大时，我们使用的状语发音类似“ mu shi ”，而在形容小时，却说“麻点儿”；很白叫做“条北儿“，很黑叫做”红黑儿“，很红叫做”通红“，很绿叫做”铮绿“；很咸叫做”齁咸“，很甜叫做”细甜“等。而且有一些词在不同的地方意思不同，比如青岛市区一些原住崂山县的老人把脸上长的雀斑称作”痦子“，而王哥庄地区的人们则以”痦子“来称呼板凳，因此青岛方言不是那么好学的，在不同的地方还可能会引起歧义。青岛曾经在很长一段时间里成为一个殖民城市，被德国侵占，所以在青岛方言中还留有一些德语的影子，比如马路上下水道的井盖在青岛方言中被称作”古力盖“，”古力“其实是音译德语的” Gully “，具有浓重的殖民色彩。其实随着时间的流逝，到我这一辈，拿我自己来说，基本已经完全不会讲家乡话了，但说话的腔调又不自觉地带着一丝乡音的味道。我认为虽然普通话需要被普及，但是方言作为一种地区特色文化也应该被保护和传承，这也是一种