德语经济金融专业词汇

1、德语经济金融专业词汇保额：dieVersicherungssumme保费：dieVersicherungsgebuehrPL./diePraemie保险：sichgegenversichegn保险代理人：Versicherungsvertreter(in)形容词变化；保险单：dieVersicherungspolice保险法：Versicherungsgesetz保险公司：dieVersicherungsgesellschaft保险价值(即实际价值，保额是协议价值)：realerWert实际价值;保险经纪人：derMittelsmann经纪人保险期限：V-szeit保险契约：eides-sta

2、ttlicheErklaerung保险人：derVsgebeerVersicherer保证：dieGarantie报酬：dieBelohnung被保险人：derV.snehme4dieVersicherte贝才产：dasEigentum(雅)Besitztum贝才产保险：dieSachversicherung贝才产损失：dasSachschaden贝才产所有人：EigentuemegBesitzer贝才政：derStaatshaushaltStaatsfinanzen(PL)贝才政赤字：roteZahlen贝才政平衡：ausgelichenerHaushalt财政收入和支出：Einnahmen

3、,Ausgaben(PL)裁决：uebereineEntschaedigungsforderungentscheidenft赔要求做出裁决超过：Ueberragenvt.uebertreffen出口：derExport(dieAusfuhr不常用)出口贸易：dasExportgesch?ft;出口贸易：derAusfuhrhandel出口商品：Exportartikel(PL)；出口信用保险：Exportkreditversicherung除外条款：Ausnahme，处理：eineSachebehandeJnhandeln；代替：ersetzenvt.倒塌：einstuerzen盗窃险：Die

4、bstahlversicherung建交：engrossbezahlen返还：etwzurueckgeben防止、预防、防止：verhueten；费用：dieUnkosten；开支、支付：zahlen；分期付款：etwinRatenabzahlendieRatenzahlung分摊：sichindieKostenteilen风险：dasRisiko-s福禾ij:dieWohlfahrt；福利基金：derSozialfonds各种各牛¥的：vielerlei；verschiedenartig供求平衡：dasGleichniszwischenAngebotundNachfrage估计：e

5、twveranschlagen经)；雇员：derArbeitnehmer;Beschaeftigte(PL)雇主：derArbeitgeber规定：Bestimmungen(pl)；国内外市场：Binnen-undWeltmarkt是繁荣的；lebhaftsein国债：dieStaatsverschuldu"g海难：dasSeeunfajl沉没：sinken；海：dasMeer火灾：dieFeuersbrunst获利：derVerdienst-喇润，赚头;机会成本：Opportunitaetkosten；积累资金：Kapitalakkumuliere”基本上.：grundsaetzl

6、ich基础：basierenaufderGrund:e；计算：etwrechnen简单：simpel；简历：Lebenslauf经济危机：dieWirtschaftskrise经营：dasManagement-s经营管理：die Wirtschaftsfu hlung ;纠纷：derStreit；einenStreitschlichteriM解纠纷;履行义务：seinerVerpflichtungennachkommgn履:einVersprechenerfuellen冒险：riskieren；年金保险：英annuityinsurance破产：derKonkurs-e；竞争：konkurrie

7、renvi.；社会保险：Sozialversicherung实施：etwdurchfuehlen市场分析：dieMarktanalyse市值：derMarktwert;收益：reinerErtrag(der)纯收益;撕毁合同：derVertragbrechenderKontraktunterzeichne瞪订合同死亡率：dieSterblichkeitsziffer出生率：dieGeburtsrate委托：jdnmitetwbetraue”协商：sichmitjdmberaten信用：derKredit;haltenseinWort守信用；信用保险：Kreditversicherung信用证：

8、derKreditbrief;信誉：derRuf；性质：dieBeschaffenhei*养老金：dieRente义务：diePflicht=Verpflichtung；意夕卜：derUnfall：e；避免：vermeiten；因素：derFaktor-en；预防：gegenetwvorbeugenvorbeugendeMassnahmen防措施原贝U:dasPrinzi寓eineFragedesPrinzips运输工具保险：Kaskoversicherung责任保险：dieHaftpflichtversicherung证券市场：dieBoerse（也是证券交易所、证券交易）；证券：dasWe

9、rtpapier专门的部门：spezielleAbteilung转让：uebertragbar可转让的；weitergebenueberlassemBvt.;追究责任：dieVerantwortlichkeitermitteln资产负债表：dieBilanz；负债：Verbindlichkeit;自愿：freiwillig；宏观的：makroskopisch微观的：mikroskopisch;贝才务：dasFinanzwesen再保险：RueckversicherungdieAbgabeimEinzelhandeldieWarengehengutab有销路derAblauf到期dieAblie

10、ferungsfrist交付期限derAblieferungstermin交货日期derAbnutzungsaufwand折旧费用dieAbsatzbeteiligung市场份额foerdernAbsatz促进销售dieAbsatzmenge销售量dasAkkreditiv信用证dieAktie股票AktivaundPassiva资产与负债dasAkzept承兑AllgemeinesAbkommenueberZoelleundHandel=GATT关贸总协定dasAngebot发盘（报价）AngebotundNachfrage供与求dieAnlage设备dieArbitrage仲裁dieArb

11、eitskraft劳动力dieArbeitslosenquote失业率dasAufgeld贴水dieAufwertung升值dieAusfuhr出口dieAusfuhrausweitung扩大出口dieAusfuhrlizenzdieAussenhandelsbeziehungendieBankanweisungdasBargeldbargegenDokumentderBedarfdenBedarfuebersteigendieBeteiligungdieBetriebgroessebewirtschafteninRatenbezahlendieBilanz出口许可证对外贸易关系银行汇票现金凭

12、单付款1W女供过于求股份，份额企业规模经营，管理分期付款资产负债表dieBoerse交易所dasBruttosozialprodukt国民生产总值dasBruttoinlandsprodukt国内生产总值dasDarlehen贷款dasDefizit赤字DefizitimAussenhandel贸易逆差dieDeflation通货紧缩dieDepression萧条dieDevisen外汇dieDevisenkontrolle外汇管制derDevisenkassakurs即期?匚率derDevisenterminkurs远期?匚率derDiskont贴现DokumentegegenAkzeptd

13、asDukumentenakkreditivDumpingderDumpingpreisderEigenbetriebdasEigenkapitaldasEigentumgewerblichesEigentumdieEinfuhrbeschaenkenderEinfuhrhaendlerneueMaerkteerschliessendasErzeugrland承兑交单跟单信用证倾销倾销价格自营企业自有资本财产工业产权限制进口进口商开辟新市场原产国fertigesErzeugnis制成品halbfertigesErzeugnis半成品dieFaktura发票FinanzierungdurchEi

14、genmittel自筹资金FinanzierungdurchFremdmittel筹措外资derFonds基金derSeefrachtbrief海运提单derFrachtempfaenger收货人derFrachter托运人derGebrachwert使用价值dasGegenangebot还盘grundsatzderGegenseitigkeit互惠原贝UdieGenossenschaftsunternehmen合作企业GMBH=GesellschaftmitbeschraenkterHaftung股份有限公司der Grenznutzender Grundstoff边际效用原料BilanzA

15、.Anlageverm?gen（固定资产）I.ImmaterielleVerm?gensgegenst?nde（无形资产）1. Konzessionenund?hnlicheRechteundWerte（许可及类似的法律）2. Firmenwert（商誉）II.Sachanlagen（有形的固定资产）1. Grundstucke,grundstucksgleicheRechteundBauteneinschlie?lichderBautenauffremdenGrundstucken（土地及土地使用权）3842802. TechnischeAnlagenundMaschinen3. Ander

16、eAnlagen,Betriebs-undGesch?ftsausstattung8065714. GeleisteteAnzahlungenundAnlagenimBau（在建工程）426III.Finanzanlagen（金融资产）1. Beteiligungen（股份）0112. AusleihungenanUnternehmen,mitdeneneinBeteiligungsverh?ltnisbesteht0843.WertpapieredesAnlageverm?gensB.Umlaufverm?genI.Vorr?te1.Roh-,Hilfs-undBetriebsstoffe2

17、.UnfertigeErzeugnisse3.FertigeErzeugnisseundWaren（固定资产的有价证券）（流动资产）（存货）（原材料，辅助材料）（在产品）747542（产成品）4.GeleisteteAnzahlungen4333II.ForderungenundsonstigeVerm?gensgegenst?nde权及其他固定资产）1.ForderungenausLieferungenundLeistungen4113562.ForderungengegenUnternehmen,mitdeneneinBeteiligungsverh?ltnisbesteht1591543.SonstigeVerm?gensgegenst?nde982802III.Kassenbestand,GuthabenbeiKred