平凡中见不凡细微处求卓越

1、平凡中见不凡 细微处求卓越 贾秀海老师师德模范事迹材料贾秀海是东北财经大学国际商务外语学院的一名教师，自1985年毕业来校任教，至今已从事英语教学科研工作35载。从一字字手写教案、录制听说磁带，到变身“主播”云上教学，贾老师见证并参与了学校外语教育的建设发展；从课堂教学、论文指导，到就业深造、人生规划，贾老师始终用“捧着一颗心来，不带半根草去”的默默奉献为学子培根铸魂，为社会培桃育李。在平凡中成就不凡，于细微处追求卓越，贾老师用质朴无华的行动，阐释着教师师德的深刻内涵。三尺讲台，孜孜不倦、精益求精天下大事必作于细，天下难事必作于易。熟悉贾秀海老师的人都知道，他一年365天基本天天都在学校，即便

2、是寒暑假期间，他也会到工作室研习备课。辛勤耕耘，只因那一颗对讲台的热爱、对工作的认真、对学生负责的师者仁心。上世纪九十年代，受改革开放热潮影响，我国的外语教育迈入快速发展时期。但当时的教学条件、学习资源还非常有限，很难完全满足学生的求知欲望。为此，贾老师常常会采取一些“土”办法进行“洋”教学。教案是教师教学的根本，开展英语教学之初，教学资源相当有限，贾老师就一个字母一个字母地手写，整理出了两大本大学英语、一本高级英语、一本英语听力教案。随着科技的进步，教学技术日新月异，贾老师与时俱进，主动学习新的教学技能，充分运用信息化技术不断创新完善教学教案。他说，更新最多的是英语口译英语听说，制作的教案超

3、过十个版本，有的版本能达到十个分册。学校早期的英语精读课采用大班教学，教室空间大，加上英语教学的特点，坐在后排的学生有时会听不清楚老师的发音甚至授课内容。于是，贾老师便请人改造了一个扩音设备，尽管很笨重，但每次上课时他都会带上，确保每一名同学都能清晰地听到他的授课内容，收到了良好的教学效果。人才培养，关键在教师。进入新时代，培养担当民族复兴大任的时代新人，对教师的能力和水平提出了新的更高要求。贾老师坚持与时俱进，在开展英语精读、笔译、口译、听力等课程教学的过程中，坚持以实践为主、讲授为辅，分类施策，努力提升学生的听说读写能力。在英语精读课中，他围绕课堂上学过的知识和语言点，精心编写中文句子，通

4、过汉英翻译测验来强化学生对知识点的掌握，确保学习内容“回得去”，学有所用，而不是一学了之。在笔译教学中，贾老师会带领学生进行大量的课堂翻译实践，学生分组讨论、完成翻译后，他再进行现场指导、评析和修改。同学们普遍反映，这种授课方法大大提高了他们的翻译水平。在口译教学中，贾老师所采用的口译素材均来自真实的大会发言和讲座录音，针对性很强。通过一个学期的学习，学生们就能初步掌握交替传译和同声传译的技巧，能够完成一般性内容的口译任务。在听力教学中，因听力教学的有声资料有限，英语专业的学生常常觉得“听不够”，贾老师便通过录制英语国家时政新闻等形式，录制出长达130小时的有声资料用于课堂教学，使得英语听力内

5、容均为最新的第一手学习资料，教学内容更加优质。同时，贾老师舍弃了传统做题式的听力训练模式，对学生开展逐字逐句的精听听写训练，通过听写解决学生的听力障碍，提升听写水平。受新冠肺炎疫情影响，今年春季学期的教学主要通过网上开展。贾老师就从零开始，认真参加各项教学培训，学习掌握云端授课方式和技巧，并因为教学效果良好，他的英语口译在线课堂被国际商务外语学院和超星教师发展中心进行了推送报道。贾老师用他的投入和付出证明，只要有心用心尽心，“老同志”也能将“新技术”运用得很好！一门学问，潜心研究、无私帮带英语专业出身，从教后从未离开英语教育领域，贾老师在不断提升教学质量之余，更潜心科研，推动理论与实践相互推动

6、、相互促进。2000年以来，贾老师先后出版组织行为学旅游业教程等多部译著，撰写商务英语听说商务英语翻译教程商务汉英翻译实践教程四六级口语等多部教材。2011年，上海外语教育出版社出版了我国古代文学巨著与旅游典籍徐霞客游记的英译本，为国外读者和英语阅读爱好者提供了一本英汉对照学习的优秀读本。贾秀海老师参与并完成该书第一阶段的英译汉工作，字数达50万字。同时，他还申请到省社科基金项目“中国典籍作品英译研究徐霞客游记英译”，在完成项目期间，先后发表“从徐霞客游记看典籍作品度量衡名词英译处理”“中国典籍徐霞客游记地理名称英译研究”等多篇学术论文，为徐霞客游记的翻译工作提供了很多有价值的研究成果。201

7、4年，国际商务外语学院申请的翻译硕士项目获批。为了办好这一项目，作为学院研究生教研室主任的贾秀海老师主动请缨前往中山大学、广东外语外贸大学等高校学习，并结合我校实际，提出了自己对办好翻译硕士的办学理念与思路，为国际商务外语学院翻译硕士项目的建设做出了自己的贡献。同时，为解决学院口译教学资料不足的问题，贾老师不辞辛苦从网上搜集资料，汇总整理出200余篇长达1200页的国际会议发言稿，按专题分类整理成册，再请学校外籍教师录音形成有声资料，大大充实了学校口译教学的内容，补齐学院口译教学短板。新竹高于旧竹枝，全凭老干为扶持。作为教学骨干，贾老师从来不吝啬经验的分享，他总是把教学心得毫无保留地传授给其他

8、老师，积极发挥“传帮带”的作用。学院里有新入职的年轻老师，他会主动与他们进行交流，同他们分享自己的经验和教训，还把自己多年积累的备课笔记和教学资料无私提供给他们，帮助他们少走弯路，更快胜任工作，更好教书育人。满园桃李，坚守初心、立德树人教师是人类灵魂的工程师，承载着塑造灵魂、塑造生命、塑造新人的时代重任。贾秀海老师坚持教书和育人相统一，坚持言传和身教相统一，用心关注学生成长，用爱关心学生成才。作为英语授课老师，他经常利用业余时间无偿为学生补课。早在上世纪九十年代，在给物管专业89级的同学们上英语课时，他发现一些同学对英语听力特别感兴趣。但每周只有一次听力课，他们觉得学习不解渴。于是，贾老师便利

9、用中午休息时间为他们补课，帮助他们进行听力强化训练。岁月不居，时节如流，在从教的三十余年里，只要学生有需要，贾老师都会挤时间不计报酬地为学生“开小灶”。作为学院本科生导师，他利用周三晚上的时间，给他指导的学生上翻译课，开设小型翻译讲座，帮助他们提高翻译能力。2015年，学院开始招收英语口译翻译硕士，为提升所指导学生的实战水平，贾老师针对每一名学生的特点开展个性化的口译训练。千教万教教人求真，千学万学学做真人。在传授知识之外，贾老师总是春风化雨、润物无声，潜移默化对学生进行思想教育，努力成为学生成长道路上的良师益友。他经常和同学们进行座谈，探讨他们关心的事情，了解他们的心理，帮助他们排忧解难，向

10、他们强调能力培养的重要性，鼓励他们立足未来的工作定位进行拓展性学习，争取机会参加社会实践，为投身社会奠定基础。他始终如一地向学生强调学习的重要性，鼓励学生深造，指导学生科学制定考研计划。2010级的博涵同学在他的指导下读了金融专业的双学位，并成功申请到美国读硕士的机会；齐华宁同学先后考上了我校金融专业硕士和博士，毕业后在财政部任职；2017级翻译硕士付尧同学考上了我校国际贸易专业博士.看到一个个学生走向成才之路，贾老师说那是他最欣慰的事情。用智用力的提携帮助，用心用情的交流沟通。不知不觉贾老师已经成为同学们心目中“最有影响力的恩师”，在学习或生活中遇到困难困惑时他们都会找贾老师解疑释惑，因为他们知道，贾老师一定会为他们指点迷津。国际商务外语学院王健男同学说：“只要在学习上或其他方面一遇到问题，我第一时间就会想到找贾老师寻求建议。”虽然已毕业多年，但他依然会就工作学习等问题向贾老师征求意见，同他分享生活