沈阳机床（集团）有限责任公司

1、沈阳机床（集团）有限责任公司沈阳机床（集团）有限责任公司设计工具集成与培训服务项目设计工具集成与培训服务项目招招 标标 文文 件件招标编号：SMTCL-XX-2014-0009二二一四年六月一四年六月设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091目目录录第一部分投标邀请第二部分投标人须知第三部分技术规范第四部分合同条款第五部分投标文件格式评标方法设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTC

2、L-XX-2014-00092第一部分第一部分 投标邀请投标邀请 沈阳机床（集团）有限责任公司现通过公开招标方式对沈阳机床（集团）有限责任公司“设计工具集成与培训服务项目”进行招标。 1招标编号：SMTCL-XX-2014-00092沈阳机床（集团）有限责任公司“设计工具集成与培训服务项目”的技术要求详见招标文件第三部分。 3招标文件发放时间、地点：招标文件将于2014年7月14日至2014年7月18日起每天9:0016:00时在沈阳机床股份有限公司战略采购部发售，价格200元。 4投标截止时间：2014年7月21日14时00分（北京时间）。其后收到的投标文件或未按招标文件规定提交投标保证金的

3、投标文件恕不接受。 5投标地点：沈阳机床股份有限公司战略采购部（B4.1 303房间）。 6开标时间：2014年7月21日14时00分（北京时间）。7开标地点：沈阳机床股份有限公司战略采购部（B4.1 303房间）8本次招标设有标底，中标价格不能超出标底，如果超出标底本次招标无效。 9联系单位：沈阳机床股份有限公司战略采购部地址：沈阳经济技术开发区开发大路 17 甲 1 号 邮政编码：110142电话传真联系部门：战略采购部管理室 联系人：胡海波 技术联系人：谢志坤 电话计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具

4、集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00093第二部分第二部分 投标人须知投标人须知投标人须知前附表投标人须知前附表 说明：本前附表是对投标人须知的修改、补充和摘要，其内容与投标人须知不一致时，以本前附表为准。序号条款号内 容11.1项目描述项目描述项目名称：项目名称：沈阳机床（集团）有限责任公司设计工具集成与培训服务项目招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009项目概况：项目概况：设计工具模板开发与系统集成及相关开发培训是企业级PDM/PLM系统建设的重要内容，依据相关规定，对项目实施服务进行采购。 2

5、1.2招标人：沈阳机床股份有限公司 战略采购部地 址：沈阳经济技术开发区开发大路17甲1号（B4.1 304房间）电 话： 真：系人： 胡海波316.116.2投标保证金：人民币伍仟元整投标保证金可以使用现金、支票417.1投标有效期：开标后90天518.4投标文件份数：正本一份，副本四份，电子文档一份620.1投标截止时间：2014年7月21日14时00分（北京时间）投标地点：沈阳机床股份有限公司 战略采购部邮 编：110142722.1开标日期：2014年7月21日14时00分（北京时间）开标地点：沈阳机床股份有限公司 战略采购部83

6、2.1履约保证金金额：中标价格的10%设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00094一一 投标人投标人1.简介简介1.1 项目描述投标须知前附表第1栏对项目进行了简要描述，并组成本投标须知的一部分。1.2 定义在本须知中，应使用以下解释：(a) 招标人名称及地址，见第一部分前附表第2栏。(b) 除非另有具体说明，本部分提及的电话、传真，均是可接受的。2.合格投标人的范围合格投标人的范围2.1 要求投标人必须是具有独立法人资格的企业单位，持有工商行政部门核发的有效营业执照，投标人

7、的经营范围中应至少包括软件开发、软件服务、软件培训、信息开发、信息服务、信息培训之一。投标人应具有所投软件制造商的资质证明和授权。投标人在所投软件领域至少应有三年以上经验；对所提供的软件产品，近三年在国内独立（非与合作伙伴联合）成功地实施过个3以上制造业和5个以上其他行业同等规模类似项目（不包括正在实施的项目）。2.2 投标人的规模：注册资金不低于20万。2.3 投标人应遵守有关的国家法律、法令和条例。投标人不应因腐败和欺诈行为而被招标人根据第33条宣布为不合格。2.4 不允许投标人采用联合体方式投标。2.5 不允许投标人分包或转包。3.投标委托投标委托如投标人代表不是法人代表，须持有法人代表

8、授权书。4.投标费用投标费用无论投标过程中的做法和结果如何，投标人自行承担所有与参加投标有关的全部费用。投标人必须购买招标文件，否则不具备投标资格。二二 招标文件招标文件5.招标文件招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000955.1 招标文件由招标文件目录所列内容组成。5.2 投标人应详细阅读招标文件的全部内容。不按招标文件的要求提供投标文件和资料，可能导致其投标被拒绝。6.招标文件的澄清招标文件的澄清6.1 投标人对招标文件如有疑点要求澄清，或认为有必要与招标人进行

9、澄清时，可用书面、传真、电报形式通知招标人，但通知不得迟于开标日期前3天使招标人收到，招标人应用书面、传真、电报作出答复，如有必要时可将答复内容包括原提出的问题（但不标明问题查询的来源），分发给所取得同一招标文件的投标人。7.招标文件的修改招标文件的修改7.1 在投标截止时间前，招标人无论出于自己的考虑，还是出于对投标人提问的澄清，均可对招标文件用补充文件的方式进行修改。7.2 对招标文件的修改，将以书面、电报或传真的形式通知已购买招标文件的每一投标人。补充文件将作为招标文件的组成部分，对所有投标人有约束力。7.3 为使投标人有足够的时间按招标文件的修改要求考虑修正投标文件，招标人可酌情推迟投

10、标的截止日期和开标日期，并将此变更通知每一投标人。三三投标文件投标文件8. 投标书的语言投标书的语言8.1 投标语言：简体中文。投标文件中以及投标人与招标人就有关投标的往来函电均应使用简体中文。9.投标文件的组成投标文件的组成9.1 投标书（统一格式），包括：(一)投标函(二)投标报价表(三)投标保证金(四)技术建议书（技术建议书须满足招标文件第三部分技术规范的要求）(五)承诺书(六)投标人提供给招标人的优惠条件设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000969.2 资格证明文件

11、（统一格式），包括：(一) 营业执照（复印件）(二) 税务登记证（复印件）(三) 法人代表授权书(四) 银行出具的资信证明(五) 质量保证体系(六) 软件系统提供商所提供的授权书及有关证明(七) 软件产品登记证书和计算机软件著作权登记证书(八) 近三年经营业绩资料及完成软件实施项目资料(九) 公司简介(十) 项目组成人员简介（具体要求详见招标文件第三部分技术规范）(十一) 其他相关资质、证书10. 证明货物及服务的合格性和符合招标文件规定的文件证明货物及服务的合格性和符合招标文件规定的文件10.1 按照第9条规定，投标人应提交根据合同要求提供的所有货物及其服务的合格性以及符合招标文件规定的证明

12、文件，并作为投标书的一部分。10.2 投标人必须按9.1条及9.2条规定的内容及格式填报全部文件。10.3 证明货物和服务与招标文件的要求相一致的文件可以是文字资料和数据，以投标书附件的形式编写，投标书附件和幅面应与投标文件一致，并按投标文件统一编码及装订。投标书附件包含以下内容：10.3.1 软件产品功能、性能的详细描述及必要的产品样本；10.3.2 投标人提出的合理化建议，但这些合理化建议要实质上优于或相当于技术规范的要求，并且使招标人满意；10.3.3 技术支持和售后服务的内容及措施。11. 证明投标人合格和资格的文件证明投标人合格和资格的文件11.1 按照第2条和第9条规定，投标人应提

13、交证明其有资格参加投标和中标后有能力履行合同的文件，并作为其投标文件的一部分。11.2 投标人提供的资格证明文件应使招标人满意。11.3 投标人必须具备履行合同所需的财务、技术和经验。12. 投标函和价格表投标函和价格表设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009712.1 投标人须以招标文件中指定的方式完整地填写投标函、投标报价表和报价明细表。13. 投标价格投标价格13.1 投标价格应包括技术规范规定的供货及责任范围和义务。投标人未单独列明的分项价格将视为其含在其它分项报价

14、中，在合同执行中不予另行支付。13.2 投标人所报的价格在合同执行过程中是固定的，不得以任何理由予以变更。投标人提交滑动价格的投标文件将被作为非响应性投标而予以拒绝。14. 投标货币投标货币14.1 投标货币为人民币元。15. 支付货币支付货币15.1 所有支付均以人民币支付。16. 投标保证金投标保证金16.1 投标人应提供人民币伍仟元整的投标保证金。16.2 投标保证金只可采用现金或支票两种形式。投标保证金的有效期应超出投标有效期二十八（28）天。16.3 未按要求提交投标保证金的投标将被视为投标无效。16.4 中标人的投标保证金在与买方签订了经济合同并提交了履约保证金后无息退还。16.5

15、 未中标的投标人的投标保证金将在招标人收到中标人提交的履约保证金后无息退还。16.6 发生下列情况之一，保证金将被没收。16.6.1 开标后在投标有效期间，投标人撤回其投标书。16.6.2 中标人不按本须知第31条规定签约或不按本须知第32条规定提供履约保证金。17. 投标文件的有效期投标文件的有效期17.1 自开标日起90天内，投标文件应保持有效。有效期短于这个规定期限的投标，将被拒绝。17.2 在特殊情况下，招标人可与投标人协商延长投标文件的有效期。这种要求和答复都应以书面、传真、电报的形式进行。按本须知第16条规定的投标保证金的有效设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务

16、项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00098期也相应延长。投标人可以拒绝接受延期要求而不致被没收投标保证金。同意延长有效期的投标人不能修改投标文件。18. 投标文件的数量、签署及有关规定投标文件的数量、签署及有关规定18.1 组成投标文件的各项资料（本须知第9条中所规定）均应遵守本条。18.2 投标人应填写全称，同时加盖印章。18.3 投标文件必须由法人代表或授权代表签署。18.4 投标文件一式五份。其中正本一份，副本四份，同时提交一份电子文档。每套投标文件须清楚地标明“正本”或“副本”，投标文件中，如果正本与副本不符，以正本为准

17、。18.5 投标文件的正本必须用不退色的墨水填写或打印，注明“正本”字样。副本可以用复印件。18.6 投标文件不得涂改和增删，如有修改错漏处，必须由同一签署人签字。18.7 投标文件因字迹潦草或表达不清所引起的后果由投标人负责。18.8 投标人须将所有投标文件存储在U盘/光盘中，随投标文件一同递交。如果电子文档与纸质文件的内容不一致，以纸质文件为准。电子文档应标明页码，电子文档为微软办公软件格式。如果投标人未按要求提供电子文档，其投标可能被拒绝。四四投标文件的递交投标文件的递交19. 投标文件的密封及标记投标文件的密封及标记19.1 投标文件应按以下方法装袋密封：投标书密封袋内装投标文件正副本

18、一式四份（每份要求单独封装并注明正本、副本）。封口处应有投标全权代表的签字及投标单位公章。封皮上写明招标编号、招标项目名称、投标人名称，并注明“投标书”及“开标时启封”字样。19.2 将全部投标文件（投标书、资格证明文件及投标人认为有必要提交的其他资料）包装完好，封皮上写明招标人名称、地址、邮政编码、招标编号、投标人名称、地址、邮政编码、投寄人。19.3 如果投标人未按上述要求密封及加写标记，招标人对投标文件的误投和提前启封概不负责。20. 投标截止时间投标截止时间设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SM

19、TCL-XX-2014-0009920.1 投标文件必须在投标截止时间前邮寄到达或派人送达到指定的投标地点。20.2 投标人的投标保证金，如果用现金、支票或汇票的形式，须在开标前派人送到招标人处换取收据。20.3 招标人推迟投标截止时间时，应以书面（或传真、电报）的形式，通知所有投标人。在这种情况下，招标人和投标人的权利和义务将受到新的截止期的约束。20.4 招标人对投标文件在邮寄过程中的遗失或损坏不负责任。20.5 在投标截止时间以后送达的投标文件，招标人拒绝接收。21. 投标文件的修改和撤回投标文件的修改和撤回21.1 投标以后，如果投标人提出书面修改和撤标要求，在投标截止时间前送达招标人

20、者，招标人可以接受，但不退还投标文件。21.2 投标人修改投标文件的书面材料，须密封送达招标人，同时应在封套上标明“修改投标文件（并注明招标编号）”和“开标时启封”字样。21.3 撤回投标应以书面（或传真、电报）的形式通知招标人。如采取电报或传真形式撤回投标，随后必须补充有法人代表或授权代表签署的要求撤回投标的正式文件。撤回投标的时间以送达招标人或到达日戳为准。21.4 开标后投标人不得撤回投标，否则投标保证金将被没收。五五开标及评标开标及评标22. 开标开标22.1 招标人按招标文件规定的时间、地点主持开标。开标仪式由招标人主持，委托方代表及有关工作人员参加。22.2 投标人派代表参加开标仪

21、式，并签名报到以证明其出席。22.3 开标时查验投标文件密封情况，确认无误后拆封唱标。22.4 招标人在开标仪式上，将公布投标人的名称、投标总价及对其投标的书面修改、投标的撤回、投标保证金是否提交等，招标人将做唱标记录。23. 对投标文件的初步审对投标文件的初步审查查23.1 审查内容为投标文件是否符合招标文件的要求、内容是否完整、有无计算上的错误、是否提交了投标保证金、文件签署是否齐全、投标文件的总体编排是否有序、资格证明文件是否符合招标文件规定等。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-

22、2014-00091023.2 算术错误将按以下方法更正。如果以单价和数量计算的结果与总价不一致，以及分项价格汇总之和与总价不一致，则以单价和分项价格修改总价。如果用文字表示的数值与用数字表示的数值不一致，以文字表示的数值为准。如果投标人不接受对其错误的更正，其投标将被拒绝。23.3 与招标文件有重大偏离的投标文件将被拒绝。重大偏离系指投标内容及项目实施周期明显不能满足招标文件的要求。这些偏离不允许在开标后修正。但招标人将允许修改投标中不构成重大偏离的、微小的、非正规、不一致或不规则的地方。23.4 招标人对投标文件的判定，只依据投标文件本身，不依靠开标后的任何外来证明。23.5 如果投标人没

23、有实质性响应招标文件的要求，其投标将被拒绝，投标人不得通过修正或撤消不合要求的偏差或保留从而使其投标成为实质性响应的投标。如果发现有下列情形之一的，其投标将被拒绝： （1） 投标人未提交投标保证金或保证金金额不足； （2） 资格证明文件不全的； （3） 投标人无法定代表人签字，或签字人无法定代表人有效授权书的； （4） 业绩与资格不满足招标文件要求的； （5） 投标有效期不足的； （6） 不满足关键技术规范要求的（关键技术条款用*标记）； （7） 所提供项目实施人员有非实质性响应的。 招标人只对在初审中确定为实质性响应的投标文件进行进一步的详细技术和商务评审。24. 投标的澄清投标的澄清24.

24、1 招标人有权就投标文件中含混之处向投标人提出询问或澄清要求。投标人必须按照招标人通知的时间、地点派技术和商务人员进行答疑和澄清。24.2 必要时招标人可要求投标人就澄清的问题作书面回答，该书面回答应有投标全权代表的签章，并将作为投标文件的一部分。24.3 投标人对投标文件的澄清不得改变投标价格及实质内容。25. 评标评标25.1 招标人根据招标项目的特点组建评标委员会，只对具备实质性响应的投标文件进行评估和比较。评标委员会由招标人代表、有关专家和其他有关方面的代表组成。评标委员会负责评标工作。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL

25、-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091125.2 评标原则：评标委员会根据招标文件规定的评标原则和办法综合评价，并与委托方依据确定的定标程序选出中标人。25.3 评估价的计算。投标评估价为投标人的投标价。如果投标人的投标文件中供货和服务的范围有漏项时，招标人将参照其它投标人该项投标报价中的最高价，加入其评估价中。调整后的评估价仅作比较之用，投标人的投标价格仍然不变。26. 评标过程保密评标过程保密26.1 开标之后，直到授予投标人合同止，凡是属于审查、澄清、评价和比较投标的有关资料以及授标意向等，均不得向投标人或其他无关的人员透露。26.2 在评标期间，投标人不得就其

26、投标有关的任何事项与招标人联系，投标人企图影响招标人的任何活动，将导致投标被拒绝，并承担相应的法律责任。六六授予合同授予合同27. 合同授予标准合同授予标准除第29条规定外，招标人应将合同授予被确定为实质上响应招标文件要求的，能够满意地履行合同义务的投标人。28. 招标人将对预中标人进行资格审查。招标人将对预中标人进行资格审查。28.1 资格审查的内容是对投标人提交的资格证明文件和招标人认为必要的资料进行审查，必要时可对投标人进行实地考察。28.2 接受资格审查的投标人必须如实回答和受理招标人的询问或考察，并提供所需的有关资料。28.3 如果审查通过，则将合同授予该投标人；如果审查没有通过，招

27、标人将对下一个投标人的能力作类似的审查。28.4 资格后审时，招标人将对投标人提供的项目实施人员进行审核，不满足要求者，投标人必须予以更换，直至招标人同意。否则，该投标人不能通过资格后审，有可能导致不被授予合同。29. 招标人接受和拒绝任何或所有投标的权力招标人接受和拒绝任何或所有投标的权力招标人只接受能够正常履行合同的投标人。30. 中标通知中标通知设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-00091230.1 在投标有效期内，招标人以书面形式通知所选定的中标人。通知也可以电报、传

28、真的形式，但需要随后以书面形式确认。30.2 当中标人按第31及32条规定与买方签订中标经济合同并提交履约保证金保函后，招标人将向其他投标人发出落标通知，并退还投标保证金。招标人对落标的投标人不作落标原因的解释。30.3 中标通知书将是合同的一个组成部分。31. 签定合同签定合同31.1 中标人应按中标通知书中规定的时间、地点与买方签定中标经济合同，否则按开标后撤回投标处理。31.2 招标人在签署合同以及合同执行过程中，在保持单价和性能条款不变的前提下，有权对货物的数量和服务范围予以增加或减少，其变更的幅度在20%以内。32. 履约保证金履约保证金32.1 中标人在收到中标通知书后，应在两周内

29、，按招标文件中履约保证金保函格式向买方提供中标总价的10%的履约保证金保函。32.2 中标人如未按第31及32.1条的规定办理，招标人有权撤销其中标资格并没收投标保证金。在这种情况下，招标人可另选中标人或另行招标。32.3 履约保证金保函自签发之日起，至质量保证期满前有效。33. 腐败和欺诈行为腐败和欺诈行为33.1 定义“腐败行为”是指提供、给予、接受或索取任何有价值的东西来影响评标委员会在评标过程中的行为，以及影响买方在合同实施过程中的行为。“欺诈行为”是指为了影响评标过程或合同实施过程而谎报事实，损害买方利益，包括投标人之间串通投标，人为地使投标丧失竞争性。33.2 如果招标人认为某投标

30、人在本合同的竞争中有腐败或欺诈行为，则将拒绝其投标。对情节严重者，招标人将在一段时间内拒绝该投标人参加招标人所组织的其它招投标活动。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000913第三部分第三部分 技术规范技术规范1. 企业概况企业概况沈阳机床（集团）有限责任公司（以下简称“公司”或“招标人”）是国内最大的金切机床制造企业，主要生产基地分布在中国的沈阳、昆明以及德国的阿瑟斯雷本，机床产销量、市场占有率居国内同行业首位。集团主导产品为金属切削机床，包括数控车床、数控铣镗床、立式加

31、工中心、卧式加工中心、数控钻床、高速仿形铣床、激光切割机及各种数控专用机床和普通机床等，共 300 多个品种，千余种规格。集团产品市场覆盖全国，并出口 80 多个国家和地区。集团的战略发展目标是打造世界知名品牌，创建世界知名公司。集团的控股子公司沈阳机床股份有限公司是国家 520 户重点企业和国家重点高新技术企业，于 1996 年在深交所上市，股份公司所属的 11 个事业部（公司） ，其中 6个主机事业部（公司） （沈阳第一机床厂、中捷机床有限公司、沈一车床厂、中捷钻镗床厂、中捷立加事业部、成套设备有限公司）和 5 个配套企业（钣焊分公司、主轴分公司、热处理分公司、数控刀架事业部、齿轮分公司、

32、电装分公司） 。此外，集团在辽宁地区还设有银丰铸造有限公司、西丰铸造有限公司，在云南昆明地区设有云南 CY 集团有限公司和昆明机床有限公司，在德国的阿瑟斯雷本市设有德国希斯全资子公司。2. 项目预期目标项目预期目标本项目基于 PTC 公司的 Windchill 系统平台构建，可以实现各种 MCAD 工具和 PDM系统的无缝双向集成，实现设计结果从设计工具到 PDM 系统的发布，为设计人员建立一体化的桌面工作环境。通过设计模型和图纸的模板定义，实现沈阳机床设计数据统一的规范化管理，为 PDM 系统的使用打好数据基础。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：

33、招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009143. 主要技术规范及要求：主要技术规范及要求：3.1 设备名称设备名称设备名称：沈阳机床 PDM 系统、设计工具集成与培训服务3.2 数量数量序号序号内容内容数量数量说明说明1AutoCAD与PDM系统集成与培训1套利用WGM实现AutoCAD和PDM的双向无缝集成，并配置AutoCAD图纸的轻量化转图服务， 提供WGM for AutoCAD客户端安装过程和图纸检入过程培训。2Solidworks与PDM系统集成与培训1套利用WGM实现Solidworks和PDM的双向无缝集成，并配置Solidworks模

34、型和图纸的轻量化转图服务，提供WGM for Solidworks客户端安装过程和模型检入过程培训。3UG NX与PDM系统集成与培训1套利用WGM实现UG NX和PDM的双向无缝集成，并配置NX模型和图纸的轻量化转图服务，提供WGM for UG NX客户端安装过程和模型检入过程培训。4设计模型模板和图纸定义1套定义模型相关参数，并和PDM系统相关软属性保持映射关系；定义图纸每个图幅对应的模板，确保签字栏保持统一。5Office与PDM系统集成与培训1套利用PDM的桌面集成实现Office和PDM的无缝集成，并配置Office转图服务，提供Office文件的检入过程培训。3.3 交货日期交货

35、日期合同签订后 1 个月内。3.4 技术要求及主要规格参数技术要求及主要规格参数3.4.13.4.1 AutoCADAutoCAD与与PDMPDM系统的集成培训系统的集成培训培训的主要内容：培训的主要内容：*1）对于采用AutoCAD设计的二维图纸，将利用WGM（Work Group Manager）实现设计结果自AutoCAD到PDM的数据发布。2）从AutoCAD设计工具中，注册PDM系统中特定产品的工作区，实现设计数据从客户端到服务器端工作区、PDM系统的上载和检入。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-00

36、09SMTCL-XX-2014-0009153）从AutoCAD设计工具中，利用检入、检出、修订等功能实现AutoCAD数据的版本控制。4）从AutoCAD设计工具中，利用添加到工作区将PDM系统中的图纸添加到AutoCAD工具中，实现设计图纸的下载和编辑。5）数据发布后，在PDM系统中自动创建CAD文档，并将二维工程图自动转换为可视化轻量模型。6）实现PDM平台属性与AutoCAD设计工具产生的CAD模型文件参数之间的双向传递和映射。*7）以上功能利用Windchill与AutoCAD的标准集成接口完成，AutoCAD的版本仅限于AutoCAD 2011/2012/2013。3.4.23.4

37、.2 SolidworksSolidworks与与PDMPDM系统的集成培训系统的集成培训培训的主要内容：培训的主要内容：*1）对于采用Solidworks设计的三维模型和二维图，将利用WGM（Work Group Manager）实现设计结果自Solidworks到Windchill的数据发布。2）从Solidworks设计工具中，注册PDM系统中特定产品的工作区，实现设计数据从客户端到服务器端工作区、PDM系统的上载和检入。3）从Solidworks设计工具中，利用检入、检出、修订等功能实现Solidworks数据的版本控制。4）从Solidworks设计工具中，利用添加到工作区将PDM系

38、统中的相关模型和图纸添加到Solidworks工具中，实现设计模型和图纸的下载和编辑。5）数据发布后，在PDM系统中自动创建产品结构，关联三维模型和二维工程图，并将三维模型和二维工程图自动转换为可视化轻量模型。6）实现PDM平台属性与Solidworks设计工具产生的CAD模型文件参数之间的双向传递和映射。7）轻量化模型应与产品结构自动关联，从而实现结果数据可以直接在PDM系统中进行浏览、签审、批注和圈阅等管理。*8）以上功能利用Windchill与Solidworks的标准集成接口完成。Solidworks版本为Solidworks 2011/2012/2013。3.4.33.4.3 UGU

39、G NXNX与与PDMPDM系统的集成培训系统的集成培训培训的主要内容：培训的主要内容：*1）对于采用UG NX设计的三维模型和二维设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000916图，将利用WGM（Work Group Manager）实现设计结果自UG NX到Windchill的数据发布。2）从UG NX设计工具中，注册PDM系统中特定产品的工作区，实现设计数据从客户端到服务器端工作区、PDM系统的上载和检入。3）从UG NX设计工具中，利用检入、检出、修订等功能实现UG N

40、X数据的版本控制。4）从UG NX设计工具中，利用添加到工作区将PDM系统中的相关模型和图纸添加到UG NX工具中，实现设计模型和图纸的下载和编辑。5）数据发布后，在PDM系统中自动创建产品结构，关联三维模型和二维工程图，并将三维模型和二维工程图自动转换为可视化轻量模型。6）实现PDM平台属性与UG NX设计工具产生的CAD模型文件参数之间的双向传递和映射。7）轻量化模型应与产品结构自动关联，从而实现结果数据可以直接在PDM系统中进行浏览、签审、批注和圈阅等管理。*8）以上功能利用Windchill与UG NX的标准集成接口完成。UG NX版本为UG NX 7.5/8.0/8.5。3.4.43

41、.4.4 设计模型和图纸模板定义设计模型和图纸模板定义培训的主要内容：培训的主要内容：*1）定义三维模型的参数，确保参数名称的统一定义，同时，实现和PDM系统相关软属性的映射；*2）定义各类图幅的二维图模板，确保图纸的明细表、签字栏栏位统一定义，以便实现电子签名。3.4.53.4.5 OfficeOffice与与PDMPDM系统的集成培训系统的集成培训培训的主要内容：培训的主要内容：*1）用户利用桌面集成工具,可以从Office界面中直接将文档存入Windchill系统，在Windchill系统相关文件夹创建文档。2）用户可以从Office直接进行检索、检入、检出Windchill系统管理的文

42、档，进行版本的控制。3）用户可以直接从Windchill系统中，下载并打开Office文件。4）文档发布后，系统自动将Office文档自动转换为PDF格式的可视化轻量模型，可以直接在PDM系统中对轻量化模型进行浏览、签审、批注和圈阅等管理。3.4.63.4.6 项目对投标人资质要求项目对投标人资质要求设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000917*1）投标人应具备原厂商PTC公司对于该项目的软件培训的实施授权。2）投标人应具备健康的财务能力，以保证买方的服务要求。*3）对投标

43、人提供项目培训顾问的要求：a）投标人在投标文件中所提供全部项目参与人员，未经沈阳机床(集团)有限责任公司书面同意，不得更换、调离。b）沈阳机床(集团)有限责任公司在培训过程中，有权要求投标人更换、调整其培训团队中不能胜任角色的人员，投标人必须按照要求给予实质性响应。c）投标人提供的实施团队中的培训教师，必须具备：本科以上学历，本公司工作时间3年以上，2年以上培训经验，2个以上类似项目与角色经验，讲普通话。请在“项目参与人员名单及其简历”中提供详细证明材料(包括案例)。*3.4.7*3.4.7 培训与学习培训与学习1）培训范围培训对象：系统开发人员、系统应用人员培训内容：系统集成开发与维护培养、

44、系统应用培训2）培训地点及语言培训地点：在招标人所在地。培训语言：必须为中文普通话。3）培训资料培训教材为中文，保证人手一份。招标人欢迎投标人提供多媒体培训教材。4）培训计划1）投标人在其投标书中必须提供详细的培训计划。内容至少包括：培训目的、对培训人员的要求、时间、课时数等情况。2）培训计划的任何改动，必须得到招标人的书面确认方可执行。3）招标人有权对培训计划提出修改意见或建议，中标人必须给予实质性响应。4. 项目验收项目验收项目验收分为工具与系统集成验收和培训验收两部分，每个阶段完成后，买方需要在“阶段确认书”中签字确认，作为阶段验收标志。4.1 工具与系统集成验收工具与系统集成验收乙方完

45、成设计工具与系统集成开发后，由甲乙双方技术人员共同进行集成功能测试，并由甲方代表签字确认。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009184.2 培训验收培训验收乙方需要对甲方技术人员进行设计工具与系统集成的开发和应用培训，保证甲方技术人员掌握系统集成开发、维护和应用等，并由甲方代表签字确认。4.3 验收过程中中标人的责任验收过程中中标人的责任1) 制定实施内容的验收测试计划。2) 编写验收测试内容及验收测试方案。3) 说明应准备的条件。4) 对验收测试过程中发现的问题，中标人

46、必须全面负责。5) 在进行功能测试中，进行记录。6) 现场工作进度、每天完成的主要工作、发生的问题或事故以及解决方法，应记载在当天的工作日志上。7) 验收完成后，中标人应提供验收报告及实施过程中的全部实施文档资料。4.4 验收过程中招标人的责任验收过程中招标人的责任1) 招标人负责组织整个项目的验收工作；并有权对中标人提出的验收方案与计划提出质询或修改意见；负责对验收过程的管理、监督，测试结果的评定；有权决定是否对某一功能重新进行测试。2) 招标人将负责主要测试过程的记录，并将以此作为拟定验收条件的基础。3) 测试中若发现与合同条款不符时，招标人将以书面形式通知投标人，要求投标人提出解决或补救

47、措施，投标人应给予实质性响应。5. 技术支持与售后服务技术支持与售后服务投标人应提供全方位的、优质的、高效的技术支持和售后服务。服务方式应当包括电话服务和现场服务，服务的通知方式应当是电话、传真、电子邮件或其它形式。5.1 质量保证与时间要求质量保证与时间要求1) 投标人对所提供的产品和服务在验收合格后必须提供不少于1年的质量保证期。2) 投标人必须提供7天24小时的技术支持。3) 投标人必须为用户提供技术支持电话，技术支持电话应是中文。4) 现场响应：收到用户的服务请求，如电话支持无法解决，投标人应在4小时内指派设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：

48、招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000919技术人员赶赴现场进行故障处理。遇到重大技术问题，投标人应及时组织有关技术专家在24小时内予以解决，并采取相应措施以确保系统的正常运行。由此发生的所有费用由投标方承担5) 对于服务方式的意见分歧，按招标人确认的方式进行。6) 质量保证期内故障时间累计超过7天，质量保证期按故障时间3倍顺延。7) 质量保证期后，要求能终生提供及时、优质、价格优惠的技术服务8) 自整个系统验收签字日起三个月内，投标人技术人员进行回访，解决技术、应用5.2 服务内容服务内容1) 质量保证期内，如因功能、性能等方面存在问题，需进行二次开

49、发或客户化工作，由中标人负责免费解决。2) 质量保证期内，对软件的软件版本升级、软件功能、性能、配置等问题提供技术支持与服务。6. 文档资料文档资料凡合同中所涉及的产品及技术服务项目在提供产品与服务的同时，应提供中文相应资料。招标人将对中标人所提供资料的完整性与准确性进行检查、分析，并作为验收测试的一部分。6.1 一般要求一般要求1) 招标人有权对投标人所提供的一切资料进行复制。2) 当所用产品（软件）更改、升级或由于其它原因需对原资料进行修改或更新时，中标人必须同时提供更新后的资料。3) 投标人应在标书中给出所提供资料的明细表。表中至少应包括：资料编号、资料名称、所用语言、提供份数、介质等有

50、关项目。4) 涉及招标人的所有文档资料和中间产品，未经招标人同意，不得向第三方或媒体转让与透露。5) 提供系统集成的二次开发及客户化的源代码和相关资料。6) 提供实施过程中所产生的各种文件资料。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-0009206.2 资料的种类：资料的种类：1) 安装手册2) 用户操作手册3) 用户参考手册4) 测试文档5) 培训教材6) 中文纸质文档。7. 保密要求保密要求投标人在实施过程对涉及到招标人的型号和商业秘密必须按照国家保密法及集团公司的保密要求进行

51、保密。若因泄密，给招标人造成损失，投标人除了必须赔偿由此造成的一切损失外，还应承担相应的法律责任。设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000921第四部分第四部分 合同条款和履约保函合同条款和履约保函合同条款甲方：沈阳机床（集团）有限责任公司甲方：沈阳机床（集团）有限责任公司乙方：乙方： 沈阳机床（集团）有限责任公司(以下简称甲方)在国内议标过程中，经评标委员会评定 (以下简称乙方)为中标人。甲乙双方同意按照下面的条款和条件，签署本合同。以下文件应构成甲方和乙方之间达成的合同，

52、每一文件均应作为合同的组成部分进行阅读和解释，若各文件之间存在含糊不清或互相冲突之处，优先顺序以文件形成时间倒排为准。a本合同文件b中标通知书c. 议标文件d. 投标文件（含澄清文档）e详细报价f技术方案及实施计划g实施顾问名单h培训课程表i. 其它文件合同文件合同文件1、定义定义本合同中的下列术语应解释为：设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000922（1）“合同”系指甲方与乙方双方签署的、合同格式中载明的双方所达成的协议，包括所有的附件和构成合同的其它文件。（2） “合同

53、价”系指根据合同规定，乙方在完全履行合同义务后甲方应付给乙方的费用价格。（3） “产品”系指乙方根据合同规定须向甲方提供的*软件、中间件、开发工具软件及相关的文档、手册、技术资料等。（4） “货物”系指乙方根据合同规定须向甲方提供的包括产品、实施、培训、服务及相关的文档、资料、手册等全部内容。（5） “服务”系指合同规定乙方承担与供货有关的辅助服务，如运输、保险、安装、调试、软件升级、技术援助、培训和其他类似的义务。（6） “项目实施顾问”系指：乙方提供的项目负责人、实施顾问、专家、工程师、售前代表等全部项目参与人员。（7） “甲方”系指：沈阳机床（集团）有限责任公司。（8） “乙方”系指：*

54、。（9） “现场”系指：沈阳经济技术开发区开发大路17甲1号。（10） “验收”系指合同双方依据议标文件第三部分所规定的内容，甲方对乙方实施项目结果进行验证。（11） “履约保证金”系指甲乙双方为确保合同的顺利履行提供的一种金钱保证，如乙方未能履行其义务，甲方有权没收乙方提供的履约保证金，履约保证金可采用现金、支票、银行保函的形式提供。（12）“质量保证期”系指：自产品验收合格后*年。2 2、 甲方责任甲方责任2.1 指派相应的项目负责人，在本次项目实施过程中负责与乙方的组织协调工作。2.2 充分参与本次项目实施的调试、测试、故障诊断、验收等各项工作。2.3 根据合同条款支付合同款。3 3、乙

55、方责任、乙方责任除本合同其他部分列明的乙方各项责任之外，乙方还应承担如下责任：3.1 乙方派技术优良的软件技术人员负责本次项目的实施与调试工作，指派具有较高技术水平和管理经验的人员负责整个项目的进度与质量。3.2乙方必须满足甲方在*中提出的技术要求，并负责项目的实施、调试、维护设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000923及技术支持等。3.3 乙方必须满足甲方在系统应用、技术支持以及售后服务等方面提出的要求。并提供系统所需的技术资料（包括相关的文档、手册、技术资料、使用手册）

56、。 3.4 乙方在甲方现场工作，必须做到安全保密、科学严谨，合理使用甲方提供的各种资源。3.5 乙方在在甲方现场工作期间，严格遵守甲方制定的各项规章制度和操作规程，严禁违规、违章操作。如因乙方违规操作产生的一切后果，由乙方承担全部责任，甲方概不负责。4 4、技术规范、技术规范4.1 软件的技术需求详见*。4.2乙方提供给甲方的软件产品，其名称、版本、技术指标、价格、交货期等与甲方的要求以及相关的附件的内容符合。4.3 如所提供的软件产品不符合甲方要求，乙方应负完全责任。 5 5、知识产权、知识产权本项目新开发程序的全部知识产权归沈阳机床（集团）有限责任公司所有，乙方应保证甲方在使用乙方提供的产

57、品或其任何一部分时不受第三方提出侵犯专利权、商标权等其他工业产权及著作权的指控。如果任何第三方提出侵权指控，乙方须与第三方交涉并承担可能发生的一切法律后果（包括甲方因此所遭受或承担的全部有关费用）。乙方二次开发的源代码需提供给甲方，产权归甲、乙双方共同所有。6 6、合同总价及付款方法、合同总价及付款方法6.1 合同总价：人民币大写： ，小写：￥ 元。本合同总价包含增值税和乙方承担的其他应交税金、包装、运保费、技术支持与售后服务费等一切相关费用，乙方每次提出付款要求时，必须提供与应付金额等同的增值税发票（17%税率）作为付款凭证，甲方在满足相应付款条件并收到有效发票后支付相应款项。合同签订后五日

58、内，乙方向甲方交付合同价款10%的金额做为履约保证金，人民币大写： 。6.2 首付款：合同生效后，乙方按甲方的要求进行实施，项目全部实施完成并试运行一个月后，经过双方联合验收合格后，甲方向乙方支设计工具集成与培训服务项目招标文件设计工具集成与培训服务项目招标文件 招标编号：招标编号：SMTCL-XX-2014-0009SMTCL-XX-2014-000924付合同总额30%的款项，即人民币大写： ，小写 ：￥ 元。6.3 验收付款：项目验收合格并稳定运行运行三个月后，甲方向乙方支付合同总额60%的款项。即人民币大写： ，小写 ：￥ 元 。同时，甲方无利息全额退还乙方已交付的履约保证金。6.4

59、尾款安装调试并验收合格之日起*年后，甲方向乙方支付合同总价的10%的质保金（无利息）。即人民币大写： ，小写： ￥ 元 。7 7、开发、实施周期及实施地点：、开发、实施周期及实施地点：7.1 实施周期：*7.2 实施、验收地点：沈阳经济技术开发区开发大路17甲1号8 8、质量保证与服务、质量保证与服务8.1 乙方应保证提交的所有产品完全符合议标文件技术规范规定的质量、性能要求。乙方应保证提供的产品经正确安装、正常运转并充分满足甲方的需求。8.2在质量保证期内，如果产品的质量、性能与议标邀请文件技术规范不符，或产品出现缺陷、无法正常运转，甲方应尽快以书面形式通知乙方，乙方在*日内进行调试，*日后

60、仍出现上述问题甲方有权向乙方提出违约及索赔的要求。8.3 合同项下产品的质量保证期为自系统通过验收起*年。9 9、保密、保密乙方保证对在讨论、签订、执行本合同过程中所获悉的甲方的且无法自公开渠道获得的文件及资料（包括但不限于商业秘密、公司计划、运营活动、财务信息、技术信息、经营信息、设备信息、数据信息及其他商业秘密）予以保密。未经该资料和文件的原提供方同意，不得向任何第三方泄露该商业秘密的全部或部分内容。乙方违反保密义务的，应承担相应的违约责任并赔偿由此造成的损失，乙方的员工违反保密义务的，乙方承担连带赔偿责任。产品验收合格后或合同解除后，乙方将甲方所有资料（包括合同过程中产生的所有资料）归还