PANTHER技术手册参考模板

1、1 / 661 1概概述述PANTHER(磐狮)是梅特勒-托利多公司最新推出的称重显示仪表。它主要用于简单的称重显示和定值控制应用场合。1.1PANTHER主要特点易安装性：多种电压源-可以选择不同的电压供电。可选交流电压：100VAC，120VAC，230VAC。安装简单面板式仪表只需在控制柜上开一个矩形口，就可以将仪表固定在控制柜上。密封式(台式/墙式)仪表线束连接采用密封接头，具有防尘、防水效果(附合IP65标准)。托架结构，可以将PANTHER放置在台上或装在墙上并且角度可调。可拆装式连接头所有外部线束连接都使用接线端子，端子排上有连接信号标记。连接快速方便。易于使用：显示器使用荧光显

2、示器，亮度高。键盘轻触薄膜键盘，键盘面板采用耐用的树酯材料，抗物理和化学损伤。灵活性：设定模块化树形结构参数设定，方便用户寻找设定参数，可设置缺省参数，方便快捷。输入/输出串行口提供称重数据输出。并行输入/输出口可与控制设备连接，接收输入信号及提供输出控制信号。稳定性：ISO9001认证PANTHER的设计、制造和测试均是在梅特勒-托利多通过ISO9001质量认证的工厂进行。工厂装配PANTHER的所有零部件(包括选件)都在工厂安装调试好。可维护性内置诊断程序，易于发现和解决问题。标准PANTHER的设计符合有关国际计量和电气安全标准，以及电磁兼容性标准。1.2PANTHER技术特性PANTH

3、ER有两种型号：密封式(台/墙式)及面板式两种。1.2.1 硬件特点7位荧光段码显示器6个轻触薄膜键盘接线端子一体化PCB板结构标准模拟传感器输入接口，可驱动8只350的传感器双向串行口：COM1(RS232)并行口：一个输入，三个输出功能扩展口1.2.2 密封式外观特性不锈钢外壳外壳符合NEMA4X(IP65)标准不锈钢支架NEMA4X(IP65)密封接头外部不用螺丝装配五个LED指示灯指示OVER/UNDER分选或预置点状态1.2.3 面板式外观特性铝合金拉伸外壳不锈钢前面板前面板符合NEMA4(IP65)标准面板式安装三个LED指示灯指示过量/正常/欠量，并可与预置点的输出状态对应。1.

4、2.4 电气特性称重功能最多可接8个350的模拟传感器最大显示分度数：10,000d按钮皮重功能皮重内锁功能自动去皮功能自动清皮功能单位转换功能自动零跟踪动态检测毛重或净重零指示TraxDSPTM防震动技术操作接口明了、直观的操作界面模块化设定菜单存贮功能过量/正常/欠量分选功能中的四个目标重量值存储两个预置点和提前量值的存储串行数据口功能三种输出格式命令方式输出键盘和ASCII字符输入打印命令自动打印功能打印内锁功能连续数据输出串行口命令输入并行输入/输出口功能一个输入点：可设置为打印，去皮，清零，单位转换命令三个个输出点：两个预置点，一个零允差1.2.5 选购件特性模拟输出选件提供16位数

5、模转换输出，可输出420mA，010VDC输出。继电器输出(面板式)PANTHER提供固态继电器输出接口，负载能力：(28240VAC，3A)。Allen-Brabdley，Siemens，ModiconPLC接口选件。光电接口选件(配三菱F1系列PLC)1.3技术指标1.3.1 外形尺寸密封式尺寸:15.9cm(高)17.8cm(宽)6.6cm(深)177.825.4158.873.976.5141.5139.79.719.17.12x65.8177.82x12.7201.7155.419.1面板式尺寸：9.2cm(高)17.1cm(宽)13.2cm(深)68.6157.580.8158.8

6、136.670.14x4.8132.1171.591.9R1.5 Max 1.3.2 电源电压PANTHER可选择多种电源电压：电压范围85264VAC，频率为49Hz63Hz，最大功率12瓦。使用时应在100，120，230VAC三种电源电压中选择一种，与你使用的本地电网相匹配。PANTHER需要有良好的接地线。PANTHER不可与电机，继电器或加热器等易产生电源噪声的设备共用一个电源。1.3.3 控制板(主板)PANTHER有一个输入和三个输出信号。每个输出点的吸入电流最大为20mA。仪表供外部使用为+5VDC电源，其最大输出电流为15mA。PANTHER的输入信号可设置为去皮、打印、清零

7、、单位转换等功能。输出为预置点和零允差。PANTHER的COM1口为RS232。串行口可以发送称重数据，也可以接收单个ASCII字符命令。控制板上的接线端子可以连接2316号导线。1.3.4 显示器和键盘面板式PANTHER的前面板为不锈钢，符合NEMA4(IP65)标准。密封式PANTHER前面板为装配式不锈钢面板，它同样符合NEMA4(IP65)标准。显示器为7位12.7mm高的真空荧光管段码式显示器。键盘为薄膜轻触按键，面板为树脂材料。1.3.5 温度和湿度PANTHER的工作温度范围为-10C45C，湿度为1095，不冷凝。PANTHER的存贮温度为-40C60C，湿度为1095，不冷

8、凝。1.3.6 环境适应性密封式PANTHER符合NEMA4X(IP65)有关防尘、防溅水要求。面板式PANTHER的前面板符合NEMA4X(IP65)的防尘、防溅水要求。其它部份符合NEMA1(IP30)的要求。1.3.7 防爆PANTHER不是本质安全型仪表，不能放于危险区。PANTHER可以通过安全栅与放置在危险区的秤台连接工作，但PANTHER本身必须放于安全区。有关防爆型仪表，请向本公司询问。1.3.8 标准认证UL和cULPANTHER通过了UL1950测试，并取得了UL和cUL标志。CSAPANTHER符合CSA标准C22.2No143-1975计量标准(U.S) PANTHER

9、达到甚至超过了3级仪表的要求，并取得NTEP证书。传导和辐射PANTHER达到并超过了FCC80284有关ClassA设备的传导和辐射的要求。电磁干扰(RFI) PANTHER符合美国、加拿大和欧洲有关RFI的要求。RFI敏感性美国加拿大欧洲无线电发射频率场强特定距离下的传输功率场强27MHz3伏/米2米时4瓦无要求144MHz无要求无要求无要求169MHz3伏/米无要求无要求464MHz3伏/米2米时4瓦无要求27-1000MHz无要求无要求3伏/米电源电压变化：PANTHER符合NIST H44，加拿大Gazette第一部份和OIMLSP7/SP2有关电源电压变化的要求。AC电源电压规格A

10、C电源电压(V)电源频率(Hz)电压变化最小值正常值最大值最小值正常值最大值NISTH4410012013059.56060.5加拿大10812013258.86061.2OIML-SP7/SP210218720412022024013224226458.849.049.060505061.251511.4订货要求PANTHER仪表的命名规则：PANTHER型号命名规则例：PTPN-1830-023PTXXXXXXXXX终端外形秤的类型选购件#1选购件#2备用市场PANTHER称重显示仪PN=面板式HN=密封式(台/墙式)1=模拟秤0=无选件8=模拟输出(接超过4个传感器的秤台时不能使用)5=

11、ModBus接口输出6=AllenBradley接口输出9=ProfiBus接口输出0=无继电器输出1=3Optos继电器输出(面板式)2=光电接口输出为0023=中国2 2安安装装调调试试本章将介绍如何安装和调试PANTHER称重显示仪，在安装PANTHER前请仔细阅读本章。2.1环境要求在安装PANTHER之前，先根据第一章确定一下PANTHER的使用环境，这样有助于延长仪表的使用寿命。2.2开箱检查请先检查一下包装箱是否完好，若包装已损坏，则按照装箱清单查看部件是否完整。如果包装箱完好，则打开包装箱，将仪表取出。包装箱内应包括:PANTHER称重显示仪PANTHER技术/操作手册2.3密

12、封式PANTHER安装密封式PANTHER仪表上下机壳通过弹簧夹(字符A所示)固定，这些弹簧夹已装在仪表上。若需要进行内部连线或改变主板的设定开关，必须按下仪表前盖下部的两个弹簧夹，才能将前面板与壳体分离。A 图2-1密封式仪表接口2.4面板型PANTHER的安装面板式PANTHER的所有连线均在仪表的后面板上，不需要打开仪表机壳。校秤时若需打开机壳，只需将后盖板上的两个螺丝拧下。2.5电气连接2.5.1 电源线连接PANTHER可以选接不同的交流电压。只能选择一种与供电电网相配的电压。230V120V100VNEUT230V AC120V AC100V AC 41注意:在中国供电电压为220

13、VAC，请接到NEUT和230V两端。2.5.2 传感器连接模拟传感器连接:PANTHER与传感器之间连接的最长电缆长度，决定于秤的总内阻(TSR)：传感器输入阻抗(欧姆)TSR=传感器数量PANTHER最多能带8个350欧姆的模拟传感器。推荐最长电缆长度TSR(欧姆)24号线(米)20号线(米)16号线(米)35087452406030600180901200300150与梅特勒-托利多常州衡器公司的标准6线制传感器连接:-EXC-SEN-SIGShield+SIG+SEN+EXC ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )71与4线制传感器连接:-EXC-SEN-SIGSHLD

14、+SIG+SEN+EXC17与梅特勒-托利多常州衡器公司的接线盒连接:1 绿 色 ( 正 激 励 ) 黑 色 ( 负 激 励 )+ E X C- S I G+ S E N+ S I G S H L D- S E N- E X C 蓝 色 ( 负 反 馈 ) 红 色 ( 负 信 号 ) 黄 / 绿 色 ( 屏 蔽 ) 白 色 ( 正 信 号 ) 黄 色 ( 正 反 馈 )72.5.3 串行口连接PANTHER有一个RS232串行口。RS232信号的最远传输距离为15米。1R S - 2 3 2 发 送 R S - 2 3 2 接 收地T X DR X DG N DO U T 3+ 5 V D C

15、O U T 1O U T 2G N DI N 192.5.4 并行输入/输出口PANTHER共有一个输入信号，可设置为去皮、打印、清零、单位转换功能。PANTHER共有三个输出信号，分别为预置点和零允差。输出信号为+5VDCTTL电平。输入信号V低=0.00.8VDC，V高=3.55.0VDC。当秤台上重量小于预置点值时，输出为低电平。灌入电流最大为20mA(相应负载为180欧姆)。+5VDCOUT1OUT2OUT3GND 1 IN1 3 2 +5V,15mA TXDRXDGND192.5.5模拟输出接口(选件)模拟输出选件提供4-20mA和0-10VDC模拟信号输出。123456420mAG

16、NDN.C.010VAlarm+5V420mA输出地空010V输出状态输出电源当秤处于负毛重或超载状态、或在设定状态时，则“Alarm”输出为低电平(最大吸入电流为30mA)，允许外部电源电压为30VDC。在正常状态时，该点输出开路。2.5.6 固态继电器输出接口(选件)固态继电器输出接口将PANTHER的预置点输出信号从TTL电平转化成可带交流负载的固态继电器输出。负载能力：3A，28240VAC，50/60Hz。外部接线：TB1-1交流输出1(带保险丝)TB1-2交流输出1TB2-1交流输出2(带保险丝)TB2-2交流输出2TB3-1交流输出3(带保险丝)TB3-2交流输出3J1口接线(T

17、TL电平)：1，2 地3，4 输出点35，6 输出点27，8 输出点19，10+5VDC2.6PANTHER的跨接器和设定开关4 3 2 1OFFS14 3 2 1OFFW1J2J1TB3TB2TB1PANTHER的主板上有下列跨接器和接插件：W1：选择2mV/V或3mV/V模拟传感器灵敏度S1-1：设定允许。只有在“ON”状态才能进入设定状态S1-2：OFFS1-3：逗号S1-4：OFF工厂测试用J1：键盘接口J2：选件接口TB1：电源接线排TB2：输出口接线排TB3：传感器接线排2.7仪表上电检查一下所有外部连线是否正确，跨接器开关是否设置好。若一切正常，则可以插上电源插头，接通电源。PA

18、NTHER仪表接通电源后，内部将作一系列测试：显示器所有笔划将点亮，操作员检查显示器是否完好;显示软件版本号“153790”，“LC 0X.Y”。然后回到正常显示状态；其中“X、Y”为软件版本，软件版本升级将不另行通知。上电过程中若出现错误，将显示错误信息(见附录)。3 3操操作作3.1显示面板PANTHER仪表有一个7位段码荧光显示器。带光标和小数点。该显示器用来显示称重数据、操作提示和错误代码等信息。PANTHER仪表有7个光标，用来指示仪表当前所处的状态。PANTHER仪表共有6个键。面板式PANTHER的显示、键盘如下图所示：CT0METTLER TOLEDO0000000000000

19、00000000000000 G NET PT T lb kg注意：只有在毛重零状态才能用TARE键选择目标值。若非毛重零状态按TARE键则仪表将显示重量作为目标值。按CLEAR键可以退出分选功能。在分选功能状态时，仪表无去皮功能。3.4.4 面板指示灯与目标值及分选区域的关系设指示灯从上到下为V3、V2、V1，以3.4.2中操作为例，即选择SP3(目标值只能选四个中的一个，且分选区域都是相同的，即由F5.8.1F5.8.4选择)，则：SP3=300kg上、下超出值均为1kg上、下接收值均为0.3kg当显示重量值301.3kg(300+1+0.3=301.3kg)时，V3点亮当299.7(30

20、0-0.3=299.7)显示重量300.3(300+0.3=300.3)时，V2点亮注1：以上是对于F5.7.1=0，F5.7.2=0，F5.7.3=0的情况。注2：若F5.7.1=0，F5.7.2=0，F5.7.3=1时，则显示值为重量值与目标值之差。注3：若F5.7.1=1，F5.7.2=0，F5.7.3=1时，则分选区域以满量程的百分比(04%)表示，但显示的仍是重量值与目标值之差。注4：以上指示灯和目标值及分选区域之间的对应关系，是指面板式Panther仪表而言(面板式只有3个指示灯，由下而上分别为V1，V2，V3)；对于防尘式Panther仪表，面板上有5个指示灯(由下而上分别为V1

21、，V2，V3，V4，V5)，则指示灯与目标值及分选区域的对应关系为：当显示重量值298.7kg(300-1-0.3=298.7kg)时，V1点亮当298.7kg(300-1-0.3=298.7kg)显示重量299.7(300-0.3=299.7)时，V2点亮当299.7(300-0.3=299.7)显示重量300.3(300+0.3=300.3)时，V3点亮当300.3(300+0.3=300.3)显示重量301.3kg(300+1+0.3=301.3kg)时，V5点亮4 4参参数数设设定定和和秤秤的的校校正正F1 F2 F3F4F5F6F7 I/O F1.2F1.3F1.4CAL F1.6F

22、1.7F1.8F2.1F2.3F2.4F2.5F2.6F3.1F3.2F4.1F5.1F5.2F5.4F6.1F6.2F6.4F7.2F7.3F7.4CAL OFFF6.5 M F5.5F5.6F5.7 1 2 F5.8F5.9 F3.3 4.1设定概述4.1.1 参数设定中的按键功能：清零键，退回到上一步，以下用ZERO表示。0：皮重键，将光标左移一位，以下用TARE表示。T：清皮键，清除当前的输入，或退出设定，以下用CLEAR表示。C：存储键，将光标右移一位，以下用MEMORY表示。M：选择键，用于选择下一个设定参数，或选择给定的参数表，以下用SELECT表示。：回车键，用于确认输入的数据

23、和用选择键选择的参数，以下用ENTER表示。4.1.2 进入设定步骤将PANTHER仪表的后盖板打开，将控制板上的S1-1置成ON。同时按下ENTER键和ZERO键，仪表显示“F1”，即进入设定状态。4.1.3 各设定模块的选择进入设定后按SELECT键或ZERO键，找到你所需要的设定模块。然后按ENTER键进入该模块。第一次使用PANTHER仪表时，请一步一步地察看一下各设定模块中的每一个参数。在每个设定模块中还有若干子模块，可以用SELECT键选择，再用ENTER键进入。当你设定完一个子模块后，PANTHER将自动进入下一个子模块。4.1.4 缺省参数设定在诊断模块中，可以将所有设定参数复

24、位到缺省状态，具体细节将在下面的章节中介绍。附录中列举了缺省参数值缺省参数装入步骤:进入诊断和维护模块“F6”选择“F6.5 1”，按ENTER键显示“LOAd 0”按SELECT键选1，然后按ENTER键仪表将所有设定参数改变成出厂缺省值。4.1.5退出设定状态当完成参数设定后，按CLEAR键直到显示“CAL OFF?”，再按ENTER键确定。仪表回到正常显示状态。若你需要保护设定参数不被别人修改，可以将S1-1置成OFF。4.2参数设定F1秤的接口模块在显示F1时，按SELECT键进到F2，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F1.2。F1.2校正单位F1.2X用SELEC

25、T选择校正单位。可选的单位:X=1lb磅X=2kg千克X=3g克X=4oz盎司X=5lb/oz磅/盎司X=6oztTroyOuncesX=7dwt英钱X=8t吨X=9ton公吨F1.3最大称量选择F1.3选择秤的最大称量。按ENTER键。XXXXXX显示当前设置的最大称量。跟据下表选择合适的值，用TARE键和SELECT键组合输入最大称量值，然后按ENTER键。秤的最大称量(kg)分度值1000d2000d3000d4000d5000d6000d10000d0.001123456100.00224681012200.00551015202530500.011020304050601000.02

26、204060801001202000.05501001502002503005000.110020030040050060010000.22004006008001000120020000.5500100015002000250030005000110002000300040005000600010000220004000600080001000012000200005500010000150002000025000300005000010100002000030000400005000060000100000202000040000600008000010000012000020000050

27、50000100000150000200000250000300000500000F1.4分度值的设置F1.4选择秤的分度值，按ENTER键。分度值是仪表显示的最小变化值XXXX显示当前设置的分度值。用SELECT键选择合适的分度值。然后按ENTER键。CAL X秤的校正X=0跳过校正到F1.6。X=1进入校正程序。E SCL将负载从秤台上移去，按ENTER键。15 CAL仪表倒计数，并读取空秤值。Add Ld在秤台上加负载，最大重量为满称量的105%。推荐使用的重量为最大称量的60100。按ENTER键。00000用TARE键和SELECT键组合输入所加重量值，不接受带小数点的值。按ENTE

28、R键。15 CAL仪表倒计数，并读取加载称量值。CAL d校正完成。F1.6零点调整F1.6X选择是否需要进行零点调整。X=0跳过零点调整程序X=1开始进行零点调整使秤处于空秤状态，按ENTER键。15 CAL仪表倒计数，并读取新的零基准。任何时侯都可以按CLEAR键退出。F1.7量程调整F1.7X选择是否需要进行量程调整。X=0跳过量程调整程序X=1开始进行量程调整00000用TARE键和SELECT键组合输入秤台上所加重量值。按ENTER键15 CAL仪表倒计数，并读取新的加载重量值。任何时侯都可以按CLEAR键退出。注：进行量程调整的步骤如下：在称重状态，将标准重量加在秤上，而后使仪表进

29、入设定状态，当显示F1.7X时选1，再按ENTER键，并输入标准砝码重量，然后按ENTER键。量程调整完毕后，应将F1.7选0。F1.8重力加速度调整允许输入重力加速度修正因子，以消除不同地区重力加速度的差异对秤计量精度的影响。若秤在同一地校正和使用，则不需要修正此参数。F1.8XX=0调过此步骤X=1调整重力加速度因子1.0000用TARE键和SELECT键组合输入重力加速度因子。选择后按ENTER键F2应用环境设置在显示F2时，按SELECT键进到F3，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F2.1。F2.1辅助重量单位PANTHER仪表允许设置第二个单位，PANTHER能在

30、该单位与校正时设定的单位之间进行换算F2.1X用SELECT选择辅助单位。选择后按ENTER键可选的单位:X=0不允许辅助单位X=1lb磅X=2kg千克X=3g克X=4oz盎司X=5lb/oz磅/盎司X=6oztTroyOuncesX=7dwt英钱X=8t吨X=9ton公吨F2.3皮重功能F2.3皮重功能，按SELECT键跳到F2.4，按ENTER键设置皮重功能。F2.3.1X是否允许皮重功能X=0禁止皮重功能X=1允许皮重功能选择后按ENTER键F2.3.2X皮重内锁X=0禁止皮重内锁X=1允许皮重内锁选择后按ENTER键若允许皮重内锁，则皮重操作将受到下列条件限制：只有在毛重零状态才能清除

31、皮重只有在毛重状态才能设置皮重只有在上一次皮重值清除后才能进行下一次去皮操作F2.3.3X自动去皮X=0禁止自动去皮X=1允许自动去皮，毛重状态下若重量值大于5d，且秤处于稳态，则自动去皮。选择后按ENTER键F2.3.4X自动清皮X=0禁止自动清皮X=1允许自动清皮，在毛重零状态，将自动清皮。当F2.3.3=1时，自动清皮功能被禁止。选择后按ENTER键F2.4清零功能F2.4清零功能，按SELECT键跳到F2.5，按ENTER键设置清零功能。2.4.1X键盘清零(按ZERO键)X=0禁止键盘清零X=1允许键盘清零，清零范围为2%最大称量。X=2允许键盘清零，清零范围为20%最大称量。2.4

32、.2X自动零位保持X=0禁止零跟踪功能，禁止开机自动清零。X=1自动零位保持阀值为0.5d，开机自动清零范围为2%最大称量X=2自动零位保持阀值为1d，开机自动清零范围为2%最大称量X=3自动零位保持阀值为3d，开机自动清零范围为2%最大称量2.4.3X净重状态下自动零位保持X=0禁止净重状态下自动零位保持功能。X=1允许净重状态下自动零位保持功能。2.4.4X零中心光标X=0禁止零中心光标显示X=1允许零中心光标显示2.4.5X负重量时显示器变黑X=0禁止负重量时显示器变黑X=1允许负重量时显示器变黑F2.5动态检测F2.5X动态检测X=0禁止动态检测X=1动态范围为1.0dX=2动态范围为

33、3.0dF2.5.1X动态时显示变暗X=0禁止动态时显示变暗X=1允许动态时显示变暗F2.6数字滤波器F2.6X.X低通滤波器截止频率可输入0.59.9的低通滤波器截止频率,数字越小显示更新速率越慢。F2.6.1X噪声滤波器X=0禁止噪声滤波器(在配料或灌装秤中应选0)X=1允许噪声滤波器F3串行接口在显示F3时，按SELECT键进到F4，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F3.1。F3.1串行接口参数设置F3.1X选择串行口X=1串行口1(COM1)F3.1.1设置波特率XXXX可选波特率：300，1200，2400，4800，9600F3.1.4X设置校验位X=0无校验位

34、X=1奇校验X=2偶校验F3.1.5X设置校验和字符X=0不发送校验和字符X=1发送校验和字符F3.1.6X设置起始字符X=0不发送起始字符(STX)X=1发送起始字符(STX)F3.2打印输出格式F3.2X输出方式(仅限于COM1口)X=0连续输出方式，若选连续输出方式，则直接跳到F4X=1命令输出方式X=2SICS协议，跳到F4F3.2.1X数据格式(COM1，命令输出方式时)X=0单行显示重量X=1单行毛，皮，净X=2多行毛，皮，净F3.2.2X双宽打印X=0禁止双宽打印X=1允许双宽打印F3.2.3X打印毛重标志“G”X=0禁止打印毛重标志“G”X=1允许打印毛重标志“G”F3.3打印

35、时重量保持F3.3 X X 打印时重量保持时间XX=0.09.9(秒)打印时，重量将在所设定的保持时间内保持无变化F4并行输入/输出接口在显示F4时，按SELECT键进到F5，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F4.1。F4.1输入口设置F4.1X输入口设置X=0禁止输入口X=1打印X=2去皮X=3清零X=4单位转换F5称重模式在显示F5时，按SELECT键进到F6，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F5.1。F5.1设置称重模式F5.1X设置称重模式X=0指示仪方式(预置点和分选功能禁止)，直接跳到F6X=1预置点方式X=2分选方式F5.2设置M键的功能F

36、5.2XM键的功能X=0不能用M键输入预置点和分选目标值预置点和分选目标值只能在参数设定中设置进入预置点或分选目标值设置X=1只能用M键设置预置点和分选目标值提前量值和分选区域只能在参数设定中设置进入提前量值或分选区域设置X=2只能用M键设置预置点和分选目标值，以及提前量值和分选区域允差值只能在参数设定中设置进入允差值设置X=3所有的预置点或分选参数都能用M键设置以下部分为预置点设置，若F5.1设置成0或2则以下设置将不出现。若F5.2设置成大于0的值，以下部分将跳过预置点值的设置。预置点设置SP1预置点1的值，按ENTER继续。XXXXX显示已有的预置点1的值，用TARE键和SELECT键组

37、合输入新的预置点1的值。若所输值小于提前量值则显示E 20两秒钟然后回到SP1，要求重新输入预置点1的值。SP2预置点2的值，按ENTER继续。XXXXX显示已有的预置点2的值，用TARE键和SELECT键组合输入新的预置点2的值。若所输值小于提前量值则显示E 20两秒钟然后回到SP2，要求重新输入预置点2的值。若F5.2设置成大于1的值，以下部分将跳过提前量的设置。提前量设置P1预置点1的提前量值，按ENTER继续。XXXXX显示已有的预置点1的提前量值，用TARE键和SELECT键组合输入新的预置点1的提前量值。若所输值大于预置点值则显示E 20两秒钟然后回到P1，要求重新输入预置点1的提

38、前量值。P2预置点2的提前量值，按ENTER继续。XXXXX显示已有的预置点2的提前量值，用TARE键和SELECT键组合输入新的预置点2的提前量值。若所输值大于预置点值则显示E 20两秒钟然后回到P2，要求重新输入预置点2的提前量值。F5.4预置点零允差范围F5.4X选择预置点零允差范围X=0禁止零允差输出X=1零允差范围1dX=5零允差范围5dF5.5达到预置点1的值后自动打印F5.5X达到预置点1的值后自动打印X=0禁止自动打印X=1每当重量值回零后并重新达到预置点1的值后自动打印F5.6达到预置点2的值后自动打印F5.6X达到预置点2的值后自动打印X=0禁止自动打印X=1每当重量值回零

39、后并重新达到预置点2的值后自动打印F5.7分选功能目标值设置F5.7X设置分选功能目标值X=0禁止设置分选功能目标值X=1进入分选功能目标值设置SP1目标值1XXXXXX显示已有的目标值1，用TARE键和SELECT键组合输入新的目标值1的值。而后按ENTER。SP2目标值2XXXXXX显示已有的目标值2，用TARE键和SELECT键组合输入新的目标值2的值。而后按ENTER。SP3目标值3XXXXXX显示已有的目标值3，用TARE键和SELECT键组合输入新的目标值3的值。而后按ENTER。SP4目标值4XXXXXX显示已有的目标值4，用TARE键和SELECT键组合输入新的目标值4的值。而

40、后按ENTER。若F5.1设置成0或1的值，以下部分将跳过。F5.7.1X设置分选功能区域宽度X=0分选功能区域宽度设置采用分度数(0-15d)X=1分选功能区域宽度设置采用目标值的百分比(0-4%)F5.7.2X是否允许重量显示采用百分比显示X=0显示重量值X=1显示目标值的百分比F5.7.3X是否允许显示重量值与目标值之差X=0禁止显示重量值与目标值之差X=1允许显示重量值与目标值之差若X=1，则当目标重量有效时，仪表将显示实际重量与目标重量之差值。F5.7.4X是否允许低于目标重量值时，OUT1的输出电平允许X=0禁止OUT1的输出电平（OUT1常为低电平）X=1允许OUT1的输出电平F

41、5.8分选功能区域设置F5.8设置分选功能区域范围F5.8.1 XX设置上允差超出值XX为上允差超出值(根据F5.7.1的设置，可输入04.0%的目标重量，或015d)F5.8.2 XX设置上允差接受值XX为上允差接受值(根据F5.7.1的设置，可输入04.0%的目标重量，或015d)F5.8.3 XX设置下允差接受值XX为下允差接受值(根据F5.7.1的设置，可输入04.0%的目标重量，或015d)F5.8.4 XX设置下允差超出值XX为下允差超出值(根据F5.7.1的设置，可输入04.0%的目标重量，或015d)F5.9显示器和指示灯设置F5.9设置显示器和指示灯X=0仅用指示灯指示状态X

42、=1同时有重量显示和指示灯指示F6自诊断功能在显示F6时，按SELECT键进到F1，按CLEAR键进到Cal off，按ENTER键进入F6.1。F6.1扩展显示F6.1X设置扩展显示X=0正常显示X=1扩展显示，仪表显示的是内分度数，1个外分度(d)=10个内分度F6.2校正参数F6.2X修改校正参数X=0禁止修改校正参数X=1允许修改校正参数XXXXXX显示零点校正参数，可以输入新的值。按ENTER键XXXXXX显示SPAN校正参数1，可以输入新的值。按ENTER键XXXXXX显示SPAN校正参数2，可以输入新的值。按ENTER键注意：用户不能随意修改校正参数，否则秤将不准确。建议用户在校

43、好秤后将上述参数记录备用。F6.4X打印设定参数X=0禁止打印设定参数X=1打印设定参数F6.4X设置出厂缺省参数X=0禁止设置出厂缺省参数X=1设置出厂缺省参数LOAd0再次确认，用SELECT选“1”，然后按ENTER键。则所有参数将设置成缺省状态。(参见出厂缺省参数)以下部分只有在安装了模拟输出板后才出现。F7模拟输出选购件设置F7.2模拟输出零点校正F7.2X模拟输出零点校正X=0跳过此步骤到F7.2.1X=1进行模拟输出零点校正显示0 Ld，将作为模拟输出零基准的重量放在秤台上，然后按ENTER键。15 CAL仪表倒计数并读取零基准值，然后跳到F7.3。F7.2.1X键盘输入模拟输出

44、零基准X=0跳过此步骤到F7.3X=1进行模拟输出零基准输入ZZZZZZ 显示以前的零基准值，用TARE键和SELECT键组合输入新的零基准值。按ENTER键继续进行。F7.3模拟输出满量程校正F7.3X模拟输出满量程校正X=0跳过此步骤到F7.3.1X=1进行模拟输出满量程校正首先空秤台，按ENTER键，仪表到计数至0，然后显示Add Ld，将作为模拟输出满量程的重量放在秤台上，然后按ENTER键。15 CAL仪表倒计数并读取模拟输出满量程值，然后跳到F7.4。若重量小于1000d则显示E 32。F7.3.1X键盘输入模拟输出满量程值X=0跳过此步骤到F7.4X=1进行模拟输出满量程值输入S

45、SSSSS 显示以前的满量程值，用TARE键和SELECT键组合输入新的满量程值，按ENTER键继续进行。若输入值小于1000d则显示E 32。F7.4模拟输出调整F7.4X模拟输出调整X=0跳过此步骤X=1用固定的零基准和满称量值进行模拟输出调整X=2用加载法进行模拟输出调整0 FAS零点粗调按SELECT键减小，按ZERO键增加。按MEMORY键到零点细调。按ENTER键结束调整。0 SLO零点细调按SELECT键减小，按ZERO键增加。按MEMORY键到零点粗调。按ENTER键结束调整。S FAS满量程粗调按SELECT键减小，按ZERO键增加。按MEMORY键到满量程细调。按ENTER

46、键结束调整。S SLO满量程细调按SELECT键减小，按ZERO键增加。按MEMORY键到满量程粗调。按ENTER键结束调整。CALOFF退出参数设定CALOFF退出参数设定提示用户将S1-1置OFF。按ZERO键退回到上一设定参数。按ENTER键退出设定，回到正常显示状态。5 5维维护护和和保保养养5.1常用维修工具万用表传感器模拟器柔软的清洁布防静电袋防静电腕带螺丝旋具5.2日常清洁和维护用柔软的棉布加中性洗涤剂擦洗PANTHER面板和机身。不能用工业溶剂清洗键盘和显示面板。也不能将溶剂直接喷射到仪表上。 建议定期让专业维修人员进行检查，并将情况记录在附录提供的表格中。5.3出错处理PAN

47、THER仪表具有很高的可靠性，一般情况下不容易出错。一旦出错请先弄清楚是什么错误，而不要急于修理秤体或仪表。尽可能地根据仪表所显示的错误代码对仪表进行修理。仪表错误代码表:错误信息原因说明解决方法E1仪表程序错误1.检查仪表电源电压2.更换PCB板E2仪表内部CPURAM错误1.检查仪表电源电压2.更换PCB板E3仪表内部EEPROM错误1.检查仪表电源电压2.重新设定和校正3.更换PCB板E4仪表内部RAM错误1.仪表重新上电2.更换PCB板E7A/D转换错误，或传感器没有接1.重新校正2.检查传感器和连接电缆3.检查仪表电源电压4.更换PCB板E16仪表内部运算错误按CLEAR键仪表复位E

48、20提前量值大于预置点值重新输入提前量值或预置点值E32校秤时测试重量不足增加测试重量重新校正E34校秤时测试重量超过满称量的105%减少测试重量重新校正E35满称量校正错误输入信号太小重新校正，若仍出现错误则检查传感器E36模拟传感器输出信号超过范围重新校正，若仍出现错误则检查传感器E40EEPROM存储区发生变化设置出厂缺省值安装选件板后首次上电E50重量值不能以辅助单位显示禁止单位转换EEE秤台上的重量超过零跟踪范围(2%满量程)1.将秤台上的货物移去2.在设定中禁止零跟踪3.仪表重新上电-EEE秤台上的重量小于零跟踪范围(-2%满称量)1.在设定中禁止零跟踪2.重新校正3.仪表重新上电

49、-传感器没有信号输出1.检查传感器连线2.更换传感器3.更换PCB板5.4仪表电压的测量方法5.4.1 输入交流电压的测量用万用表的交流电压档测试TB1的交流电压(1，4脚)，应为交流187V242V。5.4.2 直流电压测试用万用表的直流电压档来测试仪表TB3上传感器的激励电压(1，7脚)，应为直流5VDC10%。5.4.3预置点输出电压测试仪表显示毛重零时，用万用表的直流电压档测试TB2电压。电压为：测试点电压值GND与+5VDC+4.5V+5.2V+5VDC与OUT1+4.5V+5.2V+5VDC与OUT2+4.5V+5.2V+5VDC与OUT3+4.5V+5.2V5.5数据传输测试可以

50、用万用表测量串行口。将PANTHER串行口输出设置为命令输出。将万用表置于直流电压档。将黑表笔接地，红表笔接“TXD”，这时万用表读数应为-10V左右。按仪表键，万用表读数应波动，然后回到-10V左右。将仪表输出设置成连续输出方式，再测试一次。5.6备品和备件5.6.1 密封式仪表部件序号部件号描述备注1A12699700A电源警告标签1B09591500A扎带1C12901800A电缆夹，0.11-0.251E14399900A密封塞，PG71F14577900A六角螺母，PG71G15048200A接地电缆，3#1H14467600A密封塞，0.24-0.381M14826100A支架1N

51、14826200A键盘组件1Q14829100A光标标签1R14829300A外壳1S14829400A前面板组件1WR02072020螺丝，1/4-20 x0.38HEXHDSS1XR0511100A螺丝，M4x10PHPANHD1YR0519600A六角螺母，M42A14865200A主PCB组件2C14829600A变压器海绵垫2D14830500A缓冲隔离垫，0.44x0.502E13693300A电缆夹，BRASS2F13693500A六角螺母，BRASS4A13162500A6芯插头选购件4B14467400A塑料柱5/8”选购件4C14829500A安装支架选购件4D148827

52、00A模拟输出PCB组件选购件4E14915300A选件连接线束选购件4FR0511100A螺丝，M4x10PHPANHD选购件4GR0519600A六角螺母，M4选购件5.6.2 面板式仪表部件序号部件号描述备注1D14827100A外壳1E14827200A前面板组件1G14827400A主板安装支架1H14828300A键盘组件1J14829100A光标标签1LR0519600A六角螺母，M41PR0511100A螺丝，M4x10PHPANHD1QR0529400A螺丝，M4x10FLHD1R12471500A夹线环#81T14953100A导电胶带2A14865400A主PCB组件2B

53、14829600A变压器海绵垫3A14827500A后盖板4A13162500A6芯插头选购件4B14467400A塑料柱5/8”选购件4C148276500A后盖板选购件4D14829500A安装支架选购件4E14882700A模拟输出PCB组件选购件4F14915300A选件连接线束选购件4GR0511100A螺丝，M4x10PHPANHD选购件5A13636700A固态继电器选购件5B14880500A预置点输出PCB组件选购件5C14915400A连接线束选购件附附录录A A: :串串行行接接口口PANTHER有一个标准串行口RS-232C，该接口共有3根线(RXD，TXD和GND)。

54、硬件连接如图:A1.1 RS-232连接:TXDRXDGNDRXDTXDGND327PANTHER RS-232PANTHER与打印机连接连接电缆最好选用20或22号导线。电缆长度应不超过15米。A1.2 连续输出数据格式:串行口数据格式可在参数设定中设置:1个起始位7个数据位1位校验位1个停止位波特率可设置:300-9600连续输出格式为18个字节。连续输出格式STXSWASWBSWCXXXXXXXXXXXXCRCKS123456其中:ASCII起始符(02H)(F3.1.6=0时不输出)状态字A，B，C显示重量，可能是毛重也可能是净重，6位不带符号和小数点的数字皮重值，6位不带符号和小数点

55、的数字ASCII回车符(ODH)可选的校验和(F3.1.5=0时不输出)状态字:A，B，C。F5.1=1时(允许预置点功能)状态字ABits0，1，2012小数点位置101010110000011XXXXX0XXXXXXXXXXX.XXXXX.XXXXX.XXXBit3预置点1输出，0=小于预置值Bit4预置点2输出，0=小于预置值Bit5恒为1Bit6恒为1F5.1=0或2时(禁止预置点功能)状态字ABits0，1，2012小数点位置101010110000011XXXXX0XXXXXXXXXXX.XXXXX.XXXXX.XXXBits3，434分度值因子011101X1X2X5Bit5恒为

56、1Bit6恒为1状态字BBits功能Bit0毛重=0，净重=1Bit1符号:正=0，负=1Bit2超载(或小于零)=1Bit3动态=1Bit4单位:lb=0，kg=1Bit5恒为1Bit6F5.1=1时，预置点零允差超差=1F5.1=0或2时，仪表上电时为=1状态字CBits功能Bit0恒为0Bit1恒为0Bit2恒为0Bit3打印时=1Bit4恒为1Bit5恒为1Bit6恒为1A1.3 命令输出格式:下列操作可使PANTHER输出命令格式数据(打印口设置为命令输出):按PRINT健PANTHER的输入点设置为打印命令从串行口输入ASCII字符”P”自动打印允许，且符合自动打印条件PANTHE

57、R接收到上述命令后将发送预先设定的数据格式。格式一：(F3.2.1=0)单行显示重量值100.0kgNET格式二：(F3.2.1=1,F3.2.3=0)单行毛，皮，净500.0kg100.0kgTR400.0kgNET格式三：(F3.2.1=2,F3.2.3=0)多行毛，皮，净500.0kg100.0kgTR400.0kgNET附附录录B B：标标准准天天平平接接口口方方式式( (S SI IC CS S) )所有METTLER-TOLEDO新设计的电子天平都支持揗“METTLER-TOLEDO Standard Interface CommandSet”(简称SICS)标准。它根据天平的功能

58、分四层:MT-SICS level 0-基本命令运用于最简单的天平。MT-SICS level 1-扩展命令运用于标准天平。MT-SICS level 0和level 1命令的组合可以适合所有的天平。研究和各种应用表明:大部分的系统都可以用MT-SICS level 0和level 1命令实现。这意味着:如果你只用MT-SICS level 0和level 1命令。那么在将来的系统扩展中，从METTLER-TOLEDO买任何天平，你都不必修改你的应用程序。(1)MT-SICS level 0和level 1的主要功能:请求重量数据去皮和预置皮重天平清零识别MT-SICS命令执行情况识别天平号重

59、新设置天平控制显示器控制键盘操作有关数据接口的其它文件:串行口设置，如波特率，数据位，校验位，握手信号等，以及连接插头型号和连接关系的说明可以在串行通讯设备的操作手册中找到。MT-SICS的版本PANTHER运用以下版本:MT-SICS level 0版本V2.0 xMT-SICS level 1版本V2.0 x命令格式天平在接收到命令后将作出相应回答。注意事项:命令字符必须是大写字母命令中的各参数必须以空格隔开每个命令必须以CRLF(0DH，0AH)结束应答格式天平接收到命令后可能作下列应答:应答中包含重量数据应答中不包含重量数据错误信息应答中包含重量数据ID-Status-Weight V

60、alue-UnitCRLF其中:ID:应答识别号，1-2个字符-:空格(20H)Status:天平状态，1个字符Weight Value:重量数据，10位数字(包括符号)小数点前的无效零不显示Units:重量单位，1-3个字符CR:回车字符(0DH)LF:换行字符(0FH)应答中不包含重量数据ID-Status-ParametersCRLF其中:ID:应答识别号-:空格(20H)Status:天平状态，1个字符Parameters:参数CR:回车字符(0DH)LF:换行字符(0FH)应答错误信息:IDCRLF其中:ID:应答错误代码号ES-同步错误，天平不认识接收到的命令ET-发送错误，天平接