


下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、很多学生都在问:“如何提高英语听力和口语?”的问题, 在此我就自己在英语学习和教学及做翻译方面的经验与大家分享一下提高听力和口语的方法。我在大学听说读写拔高的课程教学中发现,大家在英语学习中并没有养成学习语言从听说开始的习惯,而是喜欢从单词入手。但是词汇并不能代表口语,这就是为什么很多人过了6级,词汇量6000,却不能说一口流利的英文。其实,我们学习语言的初衷是为了交流与沟通,就像我们的母语是先听说再读写一样,我们应该把听说的重要性放在读写之前。英语听说不应该分家。口语提高了,听力自然也会提高;但若是听力不过关,同样会影响到口语水平的发展。所以大家可以运用听说结合的训练方法。我先从听和说两个方
2、面简单地谈一谈。没有“听”, 就不可能有“ 说”根据我在翻译方面的一些经验,我觉得在口译训练的方法可以借鉴到听力的学习中来。很多学员说一到老外说英文就慌了手脚,本来听得懂的内容也因为紧张耳听不懂了,所以首先一定要有自信,相信自己听得懂!我们在上面讲到电影的场景可以帮助我们记忆,视觉和听觉的结合会加强语言记忆,是因为抓住了语言的形象性,所以听力中我们要以整体观念来理解听力内容,不要抓住个别听不懂的单词而不放,而注重大意,就觉得会轻松许多。实在没听懂可以运用上下文来猜测大意。口译中有个复述(“Retelling”)的训练,可以运用到听力练习中。初期可以以句子为单位,把听到的句子用自己的英文复述出来
3、,不一定要和原文一模一样,只要意思差不多就可以,然后看文本,自己与原文的差异在哪,便一目了然。这样,不仅可以训练听力还可以练习口语的表达,这就做到了听说练习的结合。句子的复述掌握之后,可以进行段落的复述,甚至是小短文的复述。如何做好“ 说”这一关:1) 语音语调(模仿):语音语调上要强调模仿纯正的英语母语国家人。语流、语速也要达到英语母语匀速讲话的标准。请老师纠音, 多听原版录音带, 多模仿。做跟读的练习。2) 词汇句型积累:大家应该多注重句型的积累,多听英语原版新闻或看些电影电视剧。因为视觉听觉结合可以加深我们的记忆,我们可以用电影场景记忆的方法来学习英语听说。很多学员跟我说:“老师,我看过
4、的电影美剧多了去了,为啥我还是不会说?”不能看了就完了,我们的目的不是看剧情,而是学语言,可以把你感兴趣的英文电影或剧集的一个片段找出来,用听力“输入”的方式,边看边做笔记,记下句型。并经常“输出”,把学会的句型变成自己的口语。3)背诵与模仿:学习初期应努力背诵所学的课文,例如我们在大学听说读写拔高用的国际教材interchange2、3,这个教材别小看了它, 一些最常用的句型和词汇以及语法都集中在这里。加上是英语母语国家的精英语言教育者编写,权威性是毫无置疑的。这里我要强调大家选教材一定要用由英语母语国家人编写或审译过的教材,这样可以避免学到不地道的英文。千万不要轻视了背诵, 通过背诵, 很多东西就变成了你自己的。虽然看起来这背诵的办法有点愚, 但多年的实践证明它对练好口语最有效。一些警句和成语要烂熟于胸。一些精彩的段落也要尽可能地背下来。坚持跟读, 这对口语能力的提高非有用,其实根本不
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 项目评估的实施步骤解析试题及答案
- 西方国家的政治信任与公民素养试题及答案
- 社会保障政策改革的挑战试题及答案
- 一年级语文海南试卷及答案
- 公共卫生政策与社会健康研究试题及答案
- 西方政治制度下政治腐败的防范措施试题及答案
- 数字化时代的公共政策研究方向试题及答案
- 设计师能否进行前端开发的讨论及试题答案
- 西方政治制度的稳定性考察试题及答案
- 如何应对信息系统项目管理师考试中的复杂问题试题及答案
- 【MOOC】《研究生英语科技论文写作》(北京科技大学)中国大学MOOC慕课答案
- 智研咨询发布-2024年中国室内定位技术行业市场运行态势及发展趋势预测报告
- 浪潮iqt在线测评题及答案
- (完整)北京版小学英语1至6年级词汇(带音标)
- 中等职业技术学校《二手车鉴定与评估》课程标准
- 热性惊厥诊断治疗与管理专家共识
- 《导乐陪伴分娩技术规范》征求意见稿
- DL∕T 1901-2018 水电站大坝运行安全应急预案编制导则
- 2023年小学音乐期末综合评价方案
- 400字作文稿纸方格A4打印模板
- 物理八年级下册《第3节 摩擦力》课件
评论
0/150
提交评论