英文诗歌赏析资料

1、英文诗歌赏析诗以高度凝结的语言表达着人们的喜怒哀乐，用其特有的节奏与方式影响着人们的精神世界。然而，诗歌由于用词典雅、句法精炼、形式别致以及意象丰富等缘故，让很多人不知如何去赏析。从文体分析和主题分析两大方面，对诗歌进行解释和赏析，使读者从诗歌的语言特点，语言风格的角度来欣赏诗歌。诗歌主题分析文体分析一、引言诗歌是一种精美的艺术，它有其独特的语言特点和表达方式：诗歌语言最精炼，语汇最丰富，表达形式最精美，语言的色调最细腻。所以我们在欣赏诗歌时，不但要运用理解诗歌的基本知识去分析，还要透过语言本身去揭示诗歌中所包含的主题。本文就从文体分析法和主题分析法两部分去理解其美学意义以及其所产生的社会意义

2、与价值。二、文体分析法文体分析法既是运用语言学的理论对文学作品进行分析，多关注语言体系和语言特点。如果从语言学和文体学的角度来研究诗歌的特点，我们一定要学会从诗的韵脚、诗的音步，词音象征法几大方面来分析诗歌，而这些也是分析诗歌所必须掌握的基本知识。诗的音步。诗歌是具有音乐性的语言。音乐作品的最大特点之一是音符的流动是有节奏的。所谓节奏就是强拍和弱拍按一定的形式配合起来，有规律地反复出来，诗歌的两个主要特点就是韵脚和音步，有了他们，诗歌读起来才悦耳，才能形成节奏感。而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位。一般情况下分为如下几种：1 .抑扬格。如果一个音步中有两个音节，前者为轻，后者为重

3、，则这种音步叫抑扬格音步，其专业术语是(iamb,iambic.)轻读是“抑”，重读是“扬”，一轻一重，故称抑扬格。英语中有大量的单词，其发音都是一轻一重，如adore,excite,above,around,appear,besides,attack,supply,believe,return等，所以用英语写诗，用抑扬格就很便利。也就是说，抑扬格很符合英语的发音规律。因此，在英文诗歌中用得最多的便是抑扬格，百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。前面的那两句诗就是抑扬格诗。2 .扬抑格。如果一个音步中有两个音节，前者为重，后者为轻，则这种音步叫扬抑格音步，其专业术语是(trochee,troc

4、haic.)。重读是“扬”，轻读是“抑”，一重一轻，故称扬抑格。与抑扬格恰好相反。英语中也有一批其读音为一重一轻的单词，如Happy,many,holy,yonder,headlong,flaming,upper,grandeur,failing等。写扬抑格的诗，此类词正好合适。但这类词在英语中其数量不及前面的那些多，与英文的语言规律不十分吻合，所以扬抑格诗不多。举两句诗例：Presentmirth haspresentlaughter Shakespeare ShakeyourchainstoearthlikedewShelley3 .抑抑扬格。抑抑扬格含三个音节，即轻一一轻一一重，专门术语

5、是：Anapaest,anapaestic。例词：cavalier,intercede,disbelieve,reappear,disapprove,indistinct,onthehill.4 .扬抑抑格。重一一轻一一轻是扬抑抑格，专门术语是：dactyl,dactylic.例词：happily,merciful,eloquent,messenger,merrily,properly,accident,quantity.英文诗歌中的音步类型有十几种之多，常见者即此四种，第一种则最常见。此外诗句中也常有抑抑格(pyrrhic/peirik和扬扬格(spondee/sp:ndi)出现。三、主题分

6、析文学批评的最终目的无怪乎是把文学作品作为艺术品来加以解读和鉴赏，而评论家们首先关注的是如何阐述作者在其作品中所反映出的个人信息以及这些信息在读者中所产生的社会意义和价值。本文试从托马斯?格雷的乡村墓园挽歌为例，利用主题分析法来诠释这首不朽诗篇。1. 背景知识我们用主体分析法，就一定要考虑到作者所处的时代背景。18世纪中叶的英国农村，已经被圈地运动弄的狼藉一片，失去土地的农民只好去城里工作做廉价劳动力，困守在农村的农民过着食不果腹，衣不蔽体的生活。见到这种情景，作者伤感悲叹，于是创作了这首乡村墓园挽歌。2. 单词和修辞法的使用对主题的烘托第一节至第四节描写的是黄昏中的乡村景象。我们可以想象：夕

7、阳西下，夜幕即将降临，诗人独自站在墓园，他看到的，听到的，感受到的，是一个宁静的乡村景象。不远处传来教堂的钟响，这预示着白昼即将过去。诗人用knell一次非常精到，以为knell含有凶兆，报丧的意思。劳作一天的农夫蹒跚的走在回家的路上，作者使用了plod一词。第三节诗人用的很是俏皮，似乎冲淡了庄严寂静的气氛，其实是诗人用另一种形式来加重说明乡村的宁静对于农民来说是何等的重要。塔楼上有只忧郁的猫头鹰在对着月光抱怨，似乎打扰了它古老而幽静的家园。这一小节作者用了拟人化的手法，深刻地揭示了18世纪英国田园式的农村生活即将被工业化吞噬，也表达了诗人对农民幽静的家园将遭到破坏而忧虑。在第十二至十九节中诗

8、人为农夫的善良淳朴的天性和未能展现的才艺而感到遗憾，同时也对达官贵人们的贪婪，奢侈的恶行给予无情的揭露。他们不去真心解救苦难中的人们，而只是施舍救济物，以便赢得议员们的掌声，他们通过屠杀之途攀登王位，人后对人们施以酷刑，他们演示良知，掩盖事实，脸上却毫无愧色。诗人一边惋惜农民的生活，一边讽刺达官贵人的丑恶，这种对比的修辞法烘托了作品的主题。3. 诗人的自由联想对主题的渲染在第六、七节是诗人想象长眠地下的农夫生前的生活。他们活着的时候是何等的欢心，虽然很贫穷，但是日子过得有滋有味，家庭主妇烧起熊熊的炉火，为耕作的亲人忙碌着晚餐，孩子见到父亲时的一系列动作。这种快乐还来自于他们用自己的双手和汗水获

9、取果实，诗人把墓下农夫生前生活描写的栩栩如生，是一幅充满生机、欢乐、温馨的图景，但越是温馨的场景就越衬托出现实的残酷。这是工业革命前的英国农村的风景画，可以明显看出，诗人对工业前的乡村十分留恋。4. 现实意义诗人对农夫的深切同情和怜悯，对权贵人物的鄙视和痛恨，无不体现出了他同情社会底层的人，同情弱者，对社会的贫富不均，社会的不公表示强烈的不满，同时也表明了作者对于资本主义工业化给资本家带来了巨额利润，但对大自然和平静的农村传统生活方式带来的巨大的破坏的惋惜之情。四、小结主题分析方法和文体分析方法是对诗歌的分析和评论常常使用的两种方法，文体分析是运用应用语言学的理论对文学作品，尤其是诗歌进行分析的一种方法，也是对诗歌