西双版纳英语导游词

1、西双版纳英语导游词【篇一：西双版纳英文导游词】since the opening of the jinghong international airport in 1990, traveling to xishuangbanna by air has become more popular and convenient .there are also bus routes to places all over yunnan and neighboring provinces.ok,its time to go! please make sure that all your belongings

2、 are carried with you. xishuangbanna is the southernmost prefecture of yunnan province. the prefecture is nicknamed aerial garden for its luxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants.1 .the first destination is wild elephant valley,

3、it is the only place where wild elephants can be seen.it is about 50 km away from jinghong-the capital of the prefecture.it has hilly topography.the river here flows in three directions,so it is also called sanchahe forest park.there are 300!500 wild elephants in about 50 groups here.in this forest

4、park ,there are animal viewing areas,a virgin forest adventure area and a reception center.in the park there is an elephant training and performance school.in the school we can see elephants bow to you,torn uoside down,dance to music and pass a single-road bridge,etc.we can go there and see well-tra

5、ined elephants performing interesting programs.and there are snack garden and butterfly cultivation garden.in the forest adventure area ,there are rain forest and monsoon evergreen broad-leave forests.among the woods,there is a 4,000 meter pedestrian tourist road with platforms for watching elephant

6、s.2 .here we come to the second destination-menglong tropical botanicial garden.it was set up in the 1950s by the famous botanist cai xitao.it is located on calabash island 96 lilometers away from the city of jinghong.there are 3000 kinds of tropical plants,over other half of them are local tropical

7、 plants.the averag temperature here is 21.5 and the rainfall isabundant.big banyan, “ black-heart ” tree,glutinous -rice-smelling bamboo,clock flower,big root,color changing flower and sensitive grasses3 .now we will arrive here olive dam,located in the lowerreaches of lancang river, 30 km southeast

8、 of jinghong, olive dam is the lowest and hottest place xishuangbanna. tropical climate brings in abundant products and various tropical fruits, such as, coconut, areca, banana, mango .in the dam flowers blossom all the year around,and green mountains and blue water here show the beautiful of nature

9、.it is the best place to relax yourself.4 .now we will go to manfeilong pagoda,it is a grand and magnificent buddhist building with a very long history in xishuangbanna.it has had a profound influence not only on buddhists of different nationalities in china,but also on the littlevehicle buddhist in

10、 myanmar,laos and thailand.hundreds of buddhist patriarch.the pagoda is a masoy structure and consists of nine small ground-like pagoda,in the middle of which stands a 16.29 meters high ” mother ” pagoda surrounded by eight ” son” pagodas of 9.1 meters high.the sacred tower represents people s devot

11、ion to their religion,ancient people s excelleanrct hitectural skills and more importantly people s wish for a better life.now i will introduce you a local featured cooking style-baoshao, it is a popular dai-style way of cooking. the local people use banana leaves or other leaves to wrap up the food

12、 like meat, fish, etc, and barbecue on the charcoal fire. any meat can be cooked in that way. it tastes delicious and unique.roast fish and bamboo rice is the typical delicious food.and we will taste them later.after lunch we will go to manjinglan food street,manla village and jinshatan barbecue nig

13、ht marketin the afternoon we will go to folk craft market,you can buy some special goods here,such as jade, sculpture,tea,folk costumes and goods from thailand.ok,it s 9:30 pm now,we are back to our hote l ,our bus is ready,please carry your package and get to the bus.082240094 潘艳萍【篇二：云南：西双版纳英语导游词】x

14、ishuangbanna is the southernmost prefecture of yunnan province. the prefecture is nicknamed aerial garden for itsluxuriant and multi-layered primitive woods and tropical rain forests, which are teeming with animals and plants. renowned as a huge natural zoo, xishuangbannas rain forest and monsoon ju

15、ngles provide a habitat for nearly 1000 species of animals. within thick and boundless forests wild elephants and wild oxen ramble about, with peacocks in their pride, gibbons at play, and hornbills whispering.thirteen species of wild life enjoy state protection, including loris, the gibbons, the re

16、d-necked cranes, the brown-neck horn-bills, and the green peacocks, which to the dai people are a symbol of peace, happiness and good fortune and whose graceful postures can put professional dancers to shame. the region has 5,000 kinds of plants or about one-sixth of the total in china. this has ear

17、ned it the renown and sobriquet the moonstone on the crown of the kingdom of plants.among these are such fascinating ones as the color-changing flower whose colors change three times daily and the dancing herb whose leaves rotate gently. then there is mysterious fruit which reverse tastes, turning s

18、our to sweet.species of trees that go back a million years are still propagating themselves. the king of tea trees ,which authorities say is at least 800 years old, continues to sprout, adding extraordinary splendor to the homeland of the famous puer tea. in xishuangbanna, there is a saying: even a

19、single tree can make a forest and an old stalk can blossom and beat fruit .notes:1. xishuangbanna 西双版纳2. aerial garden 空中花园3. puer tea 普洱茶来源：考试大 导游资格考试【篇三：西双版纳傣族园英语导游词】the dai garden of xishuangbannathe dai garden of xishuangbanna is located at menghan (ganlanba) and 28 kilometers from jinghong, the

20、 capital city of xishuangbanna. it is a national 4a level tourist attraction.within this garden, there are 5 dai natural villages, the best preserved ones in xishuangbanna. they are manjiang village(bamboo sheath village), manchunman village (garden village), manzha village (chef village), manga vil

21、lage (marketing village) and manting village (palace garden village). the whole garden has integrated the natural and humanistic scene of xishuangbanna prefecture. it is surrounded by rivers and lakes, nestled in green trees, sent forth the fragrance from fruits and flowers, curled up the sanskrit t

22、one, giving visitors a mystical and auspicious feeling. the 5 villages are now inhabited by 1,536 people from 326 families. here people live harmoniously with each other, so are man and nature. it is the dai smengbalanaxi (meaning glary, ideal and mystery in dailanguage), and the ea rthly paradise o

23、f the dai s. it is also a place to experience exotic living habits, to appreciate a typical bamboo house-on-poles, traditional handicrafts, folk songs and dances, as well as the mysterious southern buddhist culture. now we will visit the manjiang village.in dai language, “ man” means village and “ j

24、iang ” means bamboo laps or sets dedicated to lift up big stones.“ manjiangrefers to bamboo village. the dai houses are the unique twostoried bamboo buildings on poles, a typical residential building style popular in tropical area. building as such is cool in summer and warm in winter. the downstair

25、s generally serves as the storage house while the upstairs is used as the living room. bedrooms are separated from the sitting room by bamboos boards. in the middle of the sitting room is a bonfire while is regarded as a symbol of happiness and prosperity of the whole family. for this reason, any st

26、riding over the bonfire is impolite.the whole family shares one bedroom, only separated by mosquito nets of different colors. usually deep colored nets are used by the married, while white or light colored ones are used by the unmarried. bedrooms are regarded as a mysterious place and no peering is

27、allowed by strangers. visitors to the family will be accommodated in the sitting room. generally speaking, residential houses for dai people are ventilated, pleasantly cool and wet-proof. they are also easy to build.the bamboo house is the dwelling place of the dais while the buddhist temple is ahab

28、itat of the soul of the dais. the dais in xishuangbanna worship southern buddhism, so where there is a village thereis a buddhist temple. there are taboos to be avoided when visiting a buddhist temple. visitors should shut their mouths so as not to make irresponsible remarks; worshiping the buddha d

29、efinitely needs sincere desire, and then sincerity works miracles. on this there are several taboos: no touching on a monk s head and cassock, no patting on the shoulder and body, no gesticulating in front of the image of the buddha, no striking on the buddhist drum, gong and other musical instrumen

30、ts of the temple.dai people are known to believe in southern buddhism.southern buddhism believes that sakyamuni is the patriarch or teacher, so the buddha statue in the temples is more humanlike in size, figure and facial expression. and southern buddhism requires that a man be a monk for a period o

31、f time in his life in order to learn religious knowledge as well as cultural knowledge. for dai people, buddhist temple is not only a place for worshiping buddha, but also a school for boys. the process of being monks is period for dai boys to learn knowledge and experience their monkhood before the

32、 age 17.now we are going to the largest open air theatre of yunnan tourist area- mengbalanaxi theater. it is where visitors appreciate dai songs and dance while having a rest. some dai folk dances includes peacock dance, candle-bar dance, long fingernail dance, fish dance, knife dance, stick dance a

33、nd fist dance, which covey unique styles of the dais. the well-known dancers dao meilan and yang liping are regarded as two golden peacocks flying out from xishuangbanna. also we can join in the eastern carnival water ? splashing festival in the dai garden.water-splashing festival falls in mid april and lasts for three