风力发电机零部件名称中英文对照表

1、2路面板4针标准接头Canbus电缆Canopen主站端子Canopen 接头Cpu模块Eo端直通Eo无缝钢管Ethercat 扩展端子Ethercat 耦合器Ew直角组合接头E总线终端端子K总线末端端子。型空白胶管Profibus 电缆Profibus 接头Profibus 主站端子Ssi传感器接口端子Th-r-kds高压较接式三通Ts冲孔轨Twinsafe 端子Twinsafe逻辑总线端子T形螺母V形圈安装板固定件安装导轨安装框架零部件名称中英文对照表2-wayfrontpanelinterfaces4-poltstandardinterfacesCanbuscableCanopenmas

2、terterminalCanbusterminalCpumoduleEojointEosteeltubeEthercatextensionBuscouplerforethercatsystemEwjointEbusendcapKbusendterminalMarkertubeProfibuscableProfibusterminalProfibusmasterterminalSsi-sensorinterfaceTjointTssystembarTwinsafeterminalTwinsafelogicbusterminalTnutV-ringMountingpanelattachmentMo

3、untingrailMountingframe安装支架按钮锁芯白色 led 灯白色指示灯保护设备编码齿轮编码器编码器支架扁平式快速标记条变桨编码齿轮变桨齿轮箱变桨弹性支撑变桨电机变桨连接电缆变桨系统变桨轴承变频器变压器变压器支撑标牌标签色带标准照明灯具表层土丙酮并联柜系统ts8并网柜不间断电源不锈钢带MountingframePush-buttoninsertWhiteledWhiteindicatinglampProtectiveequipmentGaugepinionEncoderEncoderSupportFlatZackmakerstripPitchgaugepionionPitchg

4、earboxElastomerbearingPitchmotorPitchsystemcablePitchsystemBladebearingCabinetconverterTransformerTransformersupportScutcheonWiremarkStandardlightSubsoilAcetoneTs8modularenclosuresystemsLvswitchgearUpsStainlesssteelstrip侧板 测风桅杆 测风桅杆 测风仪安装架 测量设备 插拔式桥接件 插头 常闭触点 常开触点 衬套 齿轮箱 触摸屏 传感器 传输路径 淬火 存储卡 存储卡扩展底座

5、大电流接线端子 大电流线耳 带滑环转子的三相异步发电机 单极断路器 单相漏电保护断路器 弹簧垫圈 弹性片 弹性支撑 刀熔开关 导电铜棒 导轨SideplateMastMastWindindicatorsupportMeasuringinstrumentsPlug-inbridgePlugNormalclosecontactelementNormalopencontactelementBushGearboxTouchscreenSensorTransmissionpathsQuenchCompactflashcardCompactflashcardextensionHighcurrentconn

6、ectorTubularlugsterminalThree-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotor1-polescircuitbreakerResidual-currentoperatedcircuit-breakerSpringwasherSpringunitElastomerbearingNhbus-mountingon-loadisolatorBrasspinMountingrail导轨用终端固定件Endbracketformountingrail导轨支架导线底座部件底座侧面护板第 1 塔架第 2 塔架第 3 塔架电池箱电池组电感电机编码

7、器电缆电控柜支架电缆电缆环电缆夹钳轨电缆连接器电缆桥架电缆桥架接板电缆支架电缆支架接板电气操作机械设备电容电压分配端子电源电源端子电源连接电阻RailbracketsCableBase/plinthcomponentsBase/plinthtrim,sideTowersection1Towersection2Towersection3BatterycabinetBatterymoduleInductancesEncodercable-stegmann(motorshaft)ControlcabinetsupportCableCableringCableclamprailsCableconnec

8、torCablebearerCablebearerconnectorCablebearerCablebearerconnectorElectricallyoperatedmechanicalequipmentCapacitorsPotentialdistributionterminalPower-supplyPowersupplyterminalPowersupplyconnectionResistors调节器 调整螺母 定位销 动力电缆 端板 端子 端子标号 对接管 多功能元件适配器 二极管模块 发电机编码器 发电机防雷箱 发电机碳尘收集盒 发泡橡胶电缆夹条 防雷装置支架 防坠落导轨 防坠落

9、装置 放大器 风轮 风速仪 风向仪 封堵元件 扶手管 辅助触点 盖型螺母 干膜 钢格板 钢筋ModulatorsEccentricnutRotorlockpinPowercableTerminalcoverTerminalsTerminalblockmarkerstripButtspliceconnectorMulti-functionalcomponentadaptorDiodemoduleGeneratorspeedencoderGeneratorlightningprotectioncabinetGeneratorcarbondustfilterSectionforcableentryA

10、rresterbracketAnti-crashrailAnti-crashdeviceAmplifierRotorAnemometerVaneTrappartGuardrailAuxiliaryswitchCapnutDryfilmSteelmeshReinforcement钢丝绳钢丝绳夹头高速联轴器高速轴制动器高压开关设备功率曲线固定槽固定端子固定器管型线耳光电转换器光缆光纤盒光纤跳线光线盒固定板过滤器风扇航灯平台航空灯合页恒湿器红色 led 灯红色带灯按钮头红色指示灯喉箍滑环环型线耳环氧富锌底漆TightwireWireclampHighspeedcouplingRotorbrakeHi

11、ghvoltageswitchingdevicesPowercurveMountingbracketMountingterminalRetainerCordendterminalMediaconverterOpticalfiberOpticalfiberboxOpticalfiberjumperOpticalfiberboxdeadplateFilterfanunitskAviationlightbaseAviationlightHingeHygrostatRedledIlluminatedpushbuttonactuatorsredRedindicatinglampHoopSlipringR

12、ingterminalZinc-richepoxyprime黄色二位选择开关头Yellowtwoselectionswitch黄色三位选择开关 回拉式弹簧端子 回拉式弹簧接地端子 回拉式直通弹簧端子 汇流端子 混凝土 活塞 机舱弹性支撑 机舱吊 机舱范围 机舱控制柜 机舱罩 机舱支撑架 机座 基础 基础平台 急停按钮头 急停开关标牌 集中润滑系统 继电器 继电器底座 加热器 减震器 接触器 接地电缆 接地夹 接近开关 接线盒YellowthreeselectionswitcSpring-cagefeed-throughterminalSpring-cagegroundterminalSprin

13、g-cagefeed-throughterminalConcretePistonNacelleelastomerbearingNacellecraneAreanacelleCabinetnacelleNacelleNacellesupportMainframeBaseBaseplatformEmergency-stopactuatorsEmergency-stopactuatorslabelCentralizedlubricatingsystemRelayScrewterminal(boxclamp)socketHeaterAbsorberContactorGroundcableGroundc

14、lampProximityswitchConnectingbox接线夹 接油盘 解缆限位开关 晶体管 卡箍 开槽沉头螺钉 开槽弹性圆柱销轻型 开关 开关电源 控制电缆 控制器 快速标记条 馈电端子 浪管 浪管固定头 浪管固定头减缩环 浪管固定头增扩环 浪涌保护器 浪涌保护器短接片 浪涌过滤电源端子 浪涌抑制器 连杆 连接件 联轴器护罩 梁 两极微型断路器 六角柱 漏电保护断路器ConnectionclampsOilpanCabletwistlimitswitchTube,semiconductorBracketSlottedc'sinkscrewSpringpinSwitchPrima

15、ryswitched-modepowersupplyunitControlcableControllerZackmakerstripPassivepotentialfeedterminalFlexibleconduitFlexibleconduitadaptorReductionglandEnlargementglandSurgeprotectionSurgeprotectionshortcontacttagSurgefilterfieldsupplySurgesuppressorLinkConnectorCouplingcoverBeam2-polescircuitbreakerHexspa

16、cerResidual-currentoperatedcircuit-breaker滤波器轮毂轮毂范围螺母螺纹衬套马达马达保护断路器马达保护断路器短接片马达接触器门控开关密封模拟 / 测量端子模拟量输入端子模拟输出端子磨损检测装置母线母线盖板母线支架内挡圈内六角圆柱头螺钉耐候性扎线带尼龙电缆防水接头耦合器排气阀 / 排水阀牌架牌架偏航电机偏航驱动器Completion,filtersRotorhubAreahubNutThreadedbushMotorCircuitbreakerformotorprotectionCircuitbreakerformotorprotectionshortcon

17、tacttagMotorcontactorDoor-operatedswitchSealTerminalsforangle/distancemeasurementAnaloginputterminalsAnalogoutputterminalsWearindicatorBusbarsBusbarcoversectionsBusbarsupportInnersealingringHexcapscrewWeatherresistantnyloncabletieNyloncableglandCouplerVentvalveAdditionalbuttonlabelmountsAdditionalbu

18、ttonlabelmountsYawmotorYawdrive偏航旋转编码器 偏航制动盘 偏航制动器 偏航轴承 频率分割器 屏蔽数据传输电缆 热处理 热镀锌 热继电器 热浸锌 热喷锌 热缩套管 热轧角钢 熔断器 柔性电缆 软管 软管 软管紧固夹 软管总成 润滑油 润滑脂 塞子 三插模数化插座 三防灯 三极微型断路器 三孔插座 三位选择开关头 三相电测量端子YawencoderYawbrakediscYawbrakeYawbearingFrequencydividerShieldeddatatransmissioncableHeattreatmentGalvanizeOverloadrelayH

19、otdipzincHotsprayzincHeatshrinkingsleeveSteelanglebarFuseFlexiblecableFlexibletubeFlexibletubeCableclampFlexibleconnectorOilGreasePlugThreeinsertmodulizationplugLamp3-polescircuitbreaker3-polesplugThreeselectionswitch3-phasepowermeasurementterminal三相异步发电机 时间继电器 试验设备 室内温度传感器 手柄 输出过滤器 数据电缆 数字输出端子 数字输入

20、端子 数字元件 双层等电位回拉式弹簧端子 双层回拉式弹簧端子 双层回拉式弹簧接地端子 双绞双屏蔽数据传输电缆 双头螺柱 水冷散热器 水冷散热器支架 水冷系统 速度控制器 锁紧螺母 锁扣 塔基变压器 塔基范围 塔基控制柜 塔架 塔架防雷装置支架 塔架门 套管Three-phaseasynchronousgeneratorwithslip-ringrotorTimerelayTestequipmentTemperaturesensorHandleOutletfilterDatacableDigitaloutputterminalsDigitalinputterminalDigitalelement

21、sDouble-levelspring-cageterminalDouble-levelspring-cageterminalDouble-levelspring-cagegroundterminalDoubleshieldedtwistedpairdatatransmissioncableDouble-endedboltHeatexchangerHeatexchangersupportWatercoolingsystemProgrammablespeedmonitorrotasLocknutLockerCabinettowertransformerAreatowerCabinettowerT

22、owerTowerarresterbracketTowerdoorHollowshaft通风管Vent-pipe通讯端子Terminalsforcommunication通讯块Communicationmodule通用通用接地端子通用接线端子铜编织带涂层外部平台微型断路器短接片位置开关温度传感器GeneralUniversalgroundterminalUniversalterminalCopperknittingbeltCoatingOutsideplatformMiniaturecircuitbreakershortcontacttagPositionswitchThermosensor温

23、度控制器系统端子线槽线扣线缆标签线路图盒限位开关箱式变压器DualthermostatSystemterminalsWiringductWiringbucklesCablelabelSheetsteelprintpocketsLimitswitchTransformerstation锌Zinc信号设备Signallingequipment选择器Selector叶片Blade叶片编码器电缆Encodercable-ivo(bladebearing)叶片法兰Bladeflange叶片锁定块Rotorlockinsert液压系统Hydraulicsystem以太网电缆 以太网交换机端子 应急灯 油杯 油嘴 有机玻璃板 预紧 预拉 杂项 增量编码器接口端子 涨套照明