05.整理KK长难句笔记

1、长难句笔记第一部分：方法论讲解一、英语转换为中文的过程中会遇到的障碍英文句子阅读的实际过程是什么？英文 mind英中文转化过程中在句子层面的障碍r语义（词汇）I语序语义属于词汇问题，语序属于长难句问题。二、从英语到中文没有语序障碍的情况五大基本句型1 1、主谓2、主谓宾彳3、主谓+宾语1+宾语24、主谓+宾语1+宾补.5、主系表宾补成分：不定式/现在分词/过去分词/副词/形容词/介宾短语【补充】1、这部分不理解请看【田静1.01简单句的核心构成】2、注意：这5大基本句型的语序和中文一样！三、英语到中文，语序障碍的来源句子分类：1、只有一套主谓结构的句子简单句（五大基本句型）2、有一套以上主谓结

2、构的句子非简单句非简单句：句子内含有定语、状语、同位语、插入语、并列结构等等四、定语语序障碍的来源于解决方案1、定语：修饰限定名词的成分2、分类：前置定语与后置定语3、前置定语【识别】adj.（形容词）the similar process; the digital divide ;Ving.（现在分词）the aging poputationVed.（过去分词）troubled industry；代词her insightful provocative magazine名词【处理】从左往右按照中文语序翻译4、后置定语【识别】形容词短语：形容词+介词+名词a book useful for t

3、he future 一本对未来有用的书现在分词短语：Ving+介+名；Ving+名；Ving+连词+句子Ving+介+名：a man walking on the road 一个在路上步行的男人Ving+名：a mother holding a cute baby 一个妈妈，她举着一个可爱的宝贝Ving+连词 + 句子：the idea holding that the animal has the right.一个观点，这个观点认为动物是有权利的过去分词短语：Ved+介+名；Ved+名词Ved+# + 名a picture painted by Picasso 由毕加索画的画Ved+名tth

4、e meeting held last week 上周举行的会议动词不定式短语：to+ v （原形）a way to solve this problem解决这个问题的方法介词短语：介+名词an apple on the table 一个在桌子上的苹果。【处理】后置定语前置，先翻译介词短语！ a book useful for the future 一本，对未来，有用的，书4、定语从句定语从句的作用：1、修饰和限定名词2、连接两个具有共同名词的句子3、表示因果关系第二个作用：链接两个具有共同名词的句子I have three books of which the red is my favor

5、ite. （ of which 叫 做关系代词） I have three books The red of those three books is my favorite .第三个作用：表示因果关系（阅读中容易忽略的）America and Americans were prosperous beyond the dreams of the Europeans and Asians whose economies the war had destroyed.这句话中有一个定语从句是由 whose来引导的，在翻译的时候也有两种处理方法：翻译1：美国和美国人的繁荣程度超越了欧洲人和亚洲人的梦想

6、，他们的经济被战争摧毁了。翻译2：美国和美国人的繁荣程度超越了欧洲人和亚洲人的梦想，因为 他们的经济被战争摧毁了。【定语从句的识别】关系代词who、 whom、which、that、as 、whose 名词+连接词+非完整句子关系连词：when、 where、 why、how后加完整句介词+关系代词（就是介词短语）：as、 that 和 who 后加 完整句/非完整句Man is born as a blank sheet of paper on which each culture writes its text.人生下来就是白纸一张，每种文化都在这张纸上书写着自己的文字。【定语从句处理】1

7、 拆分； 2，找指代；3，还原【解说】1、相关补充内容请见田静2.08； 2.09复合句定语从句五、同位语语序障碍的来源于解决方案（包含同位语和同位语从句）1、同位语：在一个名词或句子后出现的起解释和说明作用的另一个名词结构为前一个名词或句子的同位 语。【识别】（AB 皆为名词） A,BMichael O Neal, head of digital media at Christie s, thinks the success of the new fair will depend on whether it can build a brand.迈克尔.奥尼尔是佳士得拍卖行的数字媒体主管，他认

8、为新拍卖会能否成功将取决于这个拍卖会是否能建立起一个品牌。 A BThe American Law Institute a group of judges, lawyers, and academics whose recommendations carry substantial weight issued new guidelines for tort law.美国法学学会，它由一群法官、律师和能给举足轻重作用建议的学者组成，最近颁布了关于侵权行为法的新纲要。【处理】1、阅读中：跳读，因为同位语的作用是解释说明前面的名词，如果理解了前面的名词，何必再去看同位语呢？2、翻译中：同位语翻译为即

9、 。如：姚明，既一名伟大的篮球明星。2、同位语从句【引导词】第一类不做成分，但不能省略：that第二类：whether第三类链接代词：what、 who、 whom、 whoseThe possibility that the majority of the labour force will work at home is often discussed.人们经常讨论大多数劳动力将会在家里工作的可能性（同位语从句）【同位语与定语从句的区别】同位语引导词不做成分，而定语从何引导词做成分 【解说】1、没必要区分同位语从句和定语从句的区别，记住你的目的是为了读懂句子。2、相关补充内容田静 1.24

10、同位语插入语讲解六、插入语语序障碍的来源于解决方案1、识别被两个逗号或者破折号隔开的成分。（任何成分都可充当插入语）2、处理阅读中：跳读翻译中：放在最前面翻译。Parent, in a word, should never lose sight of the side effects of computer games on their children.总而言之，家长不该无视电脑游戏对小孩的副作用【解说】1、相关补充内容田静 1.24同位语插入语讲解七、状语语序障碍的来源于解决方案1、状语的本质：副词可以修饰动词、可以修饰形容词、可以修饰整个句子。【识别】副词 adv.she is admi

11、ttedly reliable 她很可靠，这是大家都承认的。he ordered现在分词短语Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans, that federal funds not be used for such an experiment.过去分词短语Founded in 1694, the Bank of England has centuries of experience in dealing with financial trouble

12、.成立于 1694 年，英格兰银行在应对金融困境方面已经有几百年的经验了。介词短语In public, bankers have been blaming themselves for their troubles.在公众面前，银行家一直独立主格结构President Bush campaigned to move Social Security to a saving-account model, with retirees trading much or all of their guaranteed payments for payments depending on investmen

13、t returns.布什总统力主用储蓄模式代替社会保险模式，这样退休人员就会用其大量的甚至是全部的有保障的收入来换取需要依靠投资回报的收入。【解说】什么是独立主格结构独立主格结构为两个句子在主语不同 的情况下，将其合并为一个句子。句子一：It is hot today.句子二：I stay at home.合并： It being hot today, I stay at home.注意：1、 being 可以省略2、可以加withwith it hot today, Istay athome.例子2句子1：I enterthe house句子2：My nose is red合并：with m

14、y nose red, I enter the house.【处理】1、考研中只有副词修饰形容词或者动词，其余情况不修饰形容词或动词，而是修饰整个句子。2、修饰整个句子时，直接独立成句翻译。注意1、现在分词、过去分词引导状语时，一般会省略主语。主语和主句的主语保持一致！Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans,he ordered that federal funds not be used for such an experiment.状语： h

15、e Declaring that he was opposed to using this unusual animal husbandry technique to clone humans 其中he与动词declaring是主动关系Founded in 1694, the Bank of England has centuries of experience in dealing with financial trouble.状语： the Bank of England Founded in 1694, 其中the Bank of England与动词founded是被动关系。2、引导状

16、语从句时，省略主语时，状语从句的动词也会发生变化is/am beingwas/werg having beendo/dos门 dongdidfhaving dome注：being可以省略【解说】1、上面这些了解即可，不需要掌握的那么细致。始终记住一句话，你解决的是语序问题，而不是语法问题！2、相关内容补充，田静 1.21； 1.22； 1.23非谓语动词做状语八、强调句型1、形式It is (was)被强调部分+that (who) +句子其他部分。2、举例原句：My father did the experiment in the lab yesterday evening.强调主语：It

17、was my father who did the experiment in the lab yesterday evening.强调宾语：It was the experiment that my father did in the lab yesterday evening.强调时间：It was yesterday evening that my father did the experiment in the lab. ( 注意不用when)强调地点：It was in the lab that my father did the experiment yesterday eveni

18、ng.【解说】看到It is/was,立即想到两点主语后置，it作为形式主语；强调句型把他变成 “潜意识 ”思维。相关补充请见田静 2.16特殊句式 强调八、倒装句1、部分倒装助动词、情态动词、be 动词，被置于主语前。【处理方法】：还原句子。2、完全倒装动词前后成分倒置：主系表-表系主【识别方法】：如果句子的第一个独立名词位于系动词后，则可判定为完全倒装。主语与谓语动词的单复数对比是否一致。dding to women s increased does of stress chemicals, are her increased opportunities for stress.【分析】假如

19、 Adding to women s increased does of stress chemicals是主语从句，谓语动词一定是is。Adding to women s increased does of stress chemicals 一定不做主语，因为在are 前面有一个“， ”若做主语 “， ”是没有的。3、完全倒装第三种情况“XXXXX”says +人名【解说】1、相关补充请见田静 2.15特殊句式倒装九、总结1、定语、同位语、状语、强调句、倒装句对你们只有一个要求：会拆分即可2、这句话要一直记在心里，长难句的重点是语序问题，只要把长难句转化成5大基本句型，按照中文顺序翻译即可。

20、第二部分：句子分析实战四步法第一步：确定主干1、确定主语句子开头的第一个独立名词，就是句子主语（前面没有介词、关系代词、关系连词的名词）2、特殊情况句子主语可以是：不定式短语/主语从句 /动名词短语Left, until now, to odd, low level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, information protection is now high on the boss s agenda in businesses of every variety.分析： Left, 过去分词，不是主语，until now, , A,插入语结构，不是主语 Left staff to put rig