《太平经》词汇研究

1、yiT论女第表站冢太平经词汇研究【摘要】：太平经是中国道教的第一部经籍，其宣讲对象主要是下 层民众。为宣扬教义的方便，该书采用对话体写成，包含了许多口语 成分，能够较好地反映东汉时期语言的真实面貌， 是研究东汉语言的 一部极其珍贵的语料。本文以太平经词汇为研究对象，属于中古 汉语专书词汇研究范畴。全文共分为八章。文章对太平经中出现 的词语进行阐释，在具体考释时尽可能地将这些零散的词语放到整个 中古词汇史的背景中来研究，注重结合其他道经，重点突出本经特有 的词汇、词义。第一章 绪论”包括六节。首先回顾了道教典籍语言 研究现状，然后探讨了太平经的成书及作者，接着对太平经 语言研究的成果作了综述，本

2、章还讨论了选题缘起、研究方法和材料， 最后对本文复音词的切分标准作了说明。第二章太平经 词汇的研究价值”，首先分析了太平经的语料性质，主要是时代性、俗 语性、文化性、专业性，证明了太平经是研究中古汉语的一部可 信的优质语料，这些分析使我们对太平经一书的思想、内容有了 更深刻的认识，可以更好地解读该书之语言。最后，我们具体论述了太平经词汇的研究意义。第三章 太平经中的口语词”，这些 口语词有的是首见于太平经，后代继续沿用的；有些是沿用自前 代典籍的；还有一些出自现实语言，在时代相当的其他口语性文献中 也有使用。第四章太平经中的道教词语”，本章的 道教词语”是 一个广义的概念，主要包括八个方面的词

3、语，分别是有关天神地祇、符錄图谶、法术咒祝、长生仙化、佑护佐助、经书简牍、五行术数、 制度名物的词语。这些词语可以说是作为道教早期经典的太平经 中最有特色的词语。第五章 太平经中的新词新义”，首先讨论了 新词新义的确定标准， 然后从词汇史的角度对 太平经 中的新词和 新义作了分析。 第六章 太平经常用词研究”，第一节是太平经中常用词的口语性选择，是对太平经中几组具有历时替换性常用 词的微观考察；第二节对一些现代汉语中的常用词语作了溯源，它们最早出现在太平经中，从而成为这些词语的源头。第七章太平经注译商榷”，分为两部分：一部分是注释拾误，对现行几个注 本中的误注误释提出了商榷；另一部分是句读献疑

4、，对现行几个注本 中的错误句读提出了修改意见，偶或兼及某些相关研究论文的句读问 题。第八章太平经语词例释”，对太平经中的部分疑难词语 进行了考辨。它们或不为大型语文辞书收錄，或虽收錄但解释有问题， 或补正其他学者之相关论述。【关键词】：太平經詞彙研究【学位授予单位】：华东师范大学【学位级别】：博士【学位授予年份】：2009【分类号】：H131【目录】：論文摘要6-7ABSTRACT7-12第一章绪论12-42第一節、道教典籍语言研究现状12-17第二節、太平經成书及作者17-23第三節、太平经语言研究回顧23-32第四節、選题缘起与研究意 義32-35第五節、材料和方法35-37第六節、本文複

5、音詞的切分標準37-42第二章太平經詞彙的研究價值42-76第一節、 太平經语 料的時代性43-51第二節、 太平經语料的俗语性51-53第三節、太 平经语料的文化性53-65第四節、太平经语料的專業性65-68第五節、太平经詞量研究的意義68-76第三章 太平經 中的口 语詞76-115第一節、 源自東漢道经的口语成分78-94第二節、沿自前 代典籍的口语成分94-102第三節、出自现實语言的口语成分102-115第四章太平經中的道教语詞115-164第一節、有关天神地祗的语 詞117-127第二節、有关符錄圖讖的语詞127-130第三節、有关法術 咒祝的语詞130-136第四節、有关长生仙化的语詞136-142第五節、有关佑護佐助的语詞142-145第六節、有关经书简牘的语詞145-149第七節、 有关五行術数的语詞149-152第八節、 有关制度名物的语詞152-164第五章 太平經 中的新詞新義164-210第一節、 太平经中的新詞165-194第二節、 太平经中的新義194-210第六章太 平經常用詞研究210-235第一節、太平經中常用詞的口语性選 擇212-228第二節、现代漢语常用词溯源228-235第七章太平經校注獻疑235-270第一節、注释拾误236-255第二節、句讀订误255-270第八章太平經语詞例