《送杜少府之任蜀州》翻译及简要分析_第1页
《送杜少府之任蜀州》翻译及简要分析_第2页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、送杜少府之任蜀州翻译及简要分析下文是送杜少府之任蜀州的翻译及简要分析。希望大家多多阅读送杜少府之任蜀州王勃城阙辅三秦，风烟望五津。 与君离别意，同是宦游人。 海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。 注解1 1、城阙：指唐代都城长安。2 2、辅：护卫。3 3、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅4 4、五津：四川境内长江的五个渡口。 译文古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。 风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。 与你握手作别时，彼此间心心相印 你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己, 不管远隔在天涯海角，都象在一起。 请别在分手的岐路上，伤心地痛哭 象多情的少年男女

2、，彼此泪落沾衣。 赏析此诗是送别的名作。诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗，三、四句 以散调承之，以实转虚，文情跌宕。第三联& &dquo;dquo;海内存知己，天涯若比邻””，奇峰突起，高度地概括了 & &dquo;dquo;友情深厚，江山难阻& ”rdquo;的情景， 伟词自铸，传之千古，有口皆碑。尾联点出 & &dquo;dquo;送””的主题。全诗开合 顿挫，气脉流通，意境旷达。一洗古送别诗中的悲凉凄怆之气，音调爽朗，清新 高远，独树碑石。更多送杜少府之任蜀州文章推荐阅读:1 1、王勃送杜少府之任蜀州教学设计及反思8 8、2 / 62 2、唐诗送杜少府之任蜀州阅读练习题3 3、送杜少府之任蜀州精品教学设计4 4、王勃送杜少府之任蜀州原文文学赏析5 5、送杜少府之任蜀州的赏析题及赏读6 6、送杜少府之任蜀州高中教案7 7、初二语文送杜少府之任蜀州教案设计3 / 6品读王勃送杜少府之任蜀

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论