《西游记》世德堂本与李评丙本校勘的启示_第1页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、龙源期刊网http:/西游记世德堂本与李评丙本校勘的启示作者：曹炳建 来源：现代语文（学术综合）2013年第06期摘 要：西游记世德堂本存世四套，分别是台湾世本、日光世本、天理世本和浅野世 本；前三种世本和浅野世本虽然同属世本系统，但又是两个有着明显差别的子系统。从现有材 料看，很难确定前三种世本和浅野世本的先后关系。李评本成书于1607年至1613年之间，存世者有甲本、乙本、丙本的区别；其先后关系为：丙本甲本 乙本。李评丙本的底本就是世本，更确切地说是台湾世本系统，但很可能也参考了浅野世本。关键词：西游记 世本 李评本世德堂本和李评本，是现存西游记繁本系统中最早也是最重要的版本。日本学者太田

2、 辰夫先生将现存李评本分为甲本、乙本和丙本。日本学者上原究一先生经过进一步研究认定， 在李评本系统中，丙本刊刻最早也最接近世德堂本，甲本和乙本都是丙本的后刻本。1这种 结论无疑是正确的。但是，关于李评本和世德堂本的关系，过去学者大多理所当然地认为，李 评本出自于世德堂本，从来没有人怀疑这种观点的真实性。笔者这次对世德堂本和李评丙本加 以校勘，主要目的就是想弄清楚李评本究竟是否出自于世德堂本。就目前掌握的材料来看，明代的西游记版本还是相当多的。在世德堂本之前的西游 记版本，似乎应该有孙绪所见本、耿定向所闻本、词话本、吴承恩稿本、盛于斯所读本、周 邸九十九回抄本、周邸百回刊本、前世本等，或者还可能

3、有鲁府本、登州府本等。2世德堂本刊出之后，出现的西游记版本也有不少。当今大陆学者谈到的世本，一般说 来指的都是台湾世本。这个版本的卷九、卷十、卷十九、卷二十题 “金陵荣寿堂梓行 ”；卷十六 又题 “书林熊云滨重锲 ”；其它各卷则均题 “金陵世德堂梓行 ”。除了台湾世本之外，日本还保存 有三部世德堂本：第一部藏于日本日光山慈眼堂，可简称为日光世本；第二部藏于日本天理图 书馆，可简称为天理世本；第三部藏于日本浅野图书馆，可简称为浅野世本。就笔者看来，世 德堂本原刊本是世德堂和荣寿堂共同出资刊刻的；此后不知什么原因，板片归熊云滨，其中台 湾世本是熊云滨的补刻重印本，天理世本是熊云滨的补修重印本。3另外，熊云滨似乎也单独刊刻过西游记。黄肃秋先生说过，自己曾亲眼见过阿英收藏 的熊云滨重锲西游记的残本，并用这个本子 “和世本对校 ”过，4证明这个本子是确实存在 的。据黄肃秋先生介绍，熊云滨重锲本的残本，为八十一回至八十五回，前缺六页，自七页起 至五十九页止，附图八幅。可见阿英收藏的这个残本应是第十七卷。但是在台湾世本中，第十

人人文库> 全部分类> 行业资料 > 信息产业

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论