常用通信术语缩写解析_第1页
常用通信术语缩写解析_第2页
免费预览已结束,剩余28页可下载查看

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、缩写中文全称英文全称2G 第二代移动通信系统 Sec ond Gen eratio n of Wireless Commu ni cati onsSystems 3G 第三代移动通信系统 Third Gen eration of Wireless Com mun icatio nsSystems 3G- MSC 第三代移动交换中心 3G Mobile Switch Center3GPP 第三代合作项目 3G Partnership Project3G-SGSN 第三代服务 GPRS 节点 3G Service GPRS NodeA/D 模数转换 Analog-to-DigitalAAA 认证、

2、鉴权和计费 Authentication、Authorization and AccountingAB 地址总线 Address BusABB 模拟基带 Anolog BasebandAC 天线校准 Antenna CalibrationAC 交流电 Alternating CurrentACLR 邻道泄漏比 Adjace nt Cha nnel Leakage RatioACPR 邻道功率比 Adjacent-Channel Power RatioACS 邻道选择性 Adjace nt Cha nnel SelectivityADC 模数转换器 Analog-to-Digital Conve

3、rterADI 美国模拟器件公司 Analog Devices InstrumentsAEP 有源方向图法 Active Element PatternAFC 自动频率控制 Auto Frequency ControlAFMS 来音频信号AFPCB 音频电路板AGC 自动增益控制 Automatic Gain ControlA-GPS 辅助全球定位系统AHB Adva need High Performa nee BusALC 自动电平控制 Automatic Level ControlALEV 自动电平ALPS 高级线性规划系统 Adva need Lin ear Programmi ng

4、SystemALPS 相关逻辑并行运算系统 Associative Logie Parallel SystemAMP 放大器AMPS 先进移动电话业务 Advaneed Mobile Phone ServiceAMR Adaptive Multi-rate CodecAM-SAP 确认业务接入点ANT 天线ANT/SW 天线开关AOA 到达的角度APC 自动功率控制API Applicati on Program In terfaceAPI 应用编程接口 Applicati on Programmi ng In terfaceARFCH 绝对信道号ARQ 自动请求重发ASIC 专用集成电路 A

5、pplication Specific Integrated CircuitASIC 专用接口集成电路ASK amplifier shift key ingASM An te nna Switch ModuleASP applicatio n service providerAST-DET 饱和度检测ATM asyn chro nous tran sfer modeATM 异步转移模式ATMS 到移动台音频信号ATPC 自动发送功率控制 Automatic Transmit Power ControlAUC 身份鉴定中心AUX 辅助数据通道 Auxiliary Data ChannelAWGN

6、 additive white Gaussia n no iseBAI Baseba nd and Audio In terfaceBAP 基带模拟处理器BB 基带 BasebandBCCH 广播控制信道BCFE 广播控制功能实体BCH 广播信道 Broadcast ChannelBER 误码率 Bit Error RateBH 接力切换 Bat on Han doverBIAS-PA 功放信置BIAS-PD 推动偏置BIC 总线接口BLIGHT 背景灯BMC 广播/多播控制BPSK 二进制相移键控 bi nary phase shift key ingBS 基站 Base StationBS

7、C 基站控制器 Base Site ControllerBT 高斯滤波器带宽与比特率之比BTS 基站收发器 base transceiver stationBUZZ 蜂鸣器C/I 载干比CA 码分配CAI 公共空间接口CAMEL 移动网定制应用增强逻辑CBCH 小区广播信道CC 呼叫控制CCBS 用户忙呼叫完成CCH 公共传输信道 Com mon Tran sport Cha nn elsCCITT 国际电话与电报咨询委员会 In ternatio nal Teleph one and Telegraphcon sultative committeeCCPCH 公共控制物理信道CCRR co-

8、cha nnel rejectio n ratioCCTrCH 编码复用传输信道 Coded Composite Tran sport Cha nnelCDMA 码分多址 code-division multiple accessCDPD Cellular Digital Packet DataCEPT 欧洲邮电管理委员会CG 计费网管 Change Gate WayCIR 允许的信息速率 Committed In formation RateCM 连接管理模块CM 交叉调制 Cross ModulationCMD California Micro DevicesCMM 控制管理维护模块CMO

9、S 互补金属氧化物半导体 compleme ntary metal-oxide Semico nductor CMRRcom mon-m ode reject ion ratioCN 核心网子系统CNAP 主叫名显示CODEC 编码器/解码器COFDM 编码正交频分复用 Code Or-thogonal Frequency Division MultiplexingCORBA Com mon Object Request Broker ArchitectureCPCH 公共物理信道CPLD 复杂可编程逻辑设备 Complex Programmable Logical DeviceCQI 信道质

10、量指示 Channel Quality IndicatorCRC 循环冗余校验CTCH 公共业务信道CW 连续波 continuous waveCWDM 粗波分复用 Coarse Wavelength Division MultiplexingCWTS 中国无线通信标准 Chinese Wireless Telecommunication StandardsDAB 数字音频广播 Digital Audio BroadcastingDAI 数字音频接口 Digital Audio In terfaceDARPA 美国国防部高级研究计划署DCA 动态信道分配技术 Dynamic Channel A

11、llocationDCCH 专用控制信道DCH 专用传输信道 Dedicated Tran sport Cha nn elsDCIN 外接电源输入DCS distributed com muni cati ons system or digital cellular systemDCS1800 Digital Cellular System at 1800MHzDCU 数据计算单元 Data Computation UnitDDC 数字下变频DDS 直接数字频率合成技术 Dirrect Digital Syn thesisDEC 网络范围内的数据保密性机制DECODER 解码器DECT 数字增

12、强无绳通信系统 digital European cordless teleph oneDEM 解调 DemodulationDEMUX 分接 DeMutiplexDF 抽取滤波器 Decimation FilterDF 判决反馈 Decision FeedbackDFMEA Desig n Failure Mode Effect and An alysisDFMS 来数据信号DIF 数字中频DIO DSP I/O in tercore blockDM 双模 Dual ModelsDMA Direct Memory AccessDMAC DMA Con trollerDOA 到达的方向 Dir

13、ection Of ArrivalDPCH 专用物理信道DPT 动态分组传输技术 Dyn amic Packet Tran sportDRA 动态资源分配 Dynamic Resource AllocationDRNC 漂移无线网络控制器DRNS 漂移无线网络子系统DRP 数字射频DSCH 下行共享信道 Downlink Shared ChannelDSP 数字信号处理 Digital Signal ProcessorDSS 数字信号处理子系统 DSP SubsystemDTCH 专用业务信道DTMS 到数据信号DTV 数字电视 Digital TVDUT device un der test

14、DVB-C 数字有线节目DVB-S 数字卫星节目DWDM 密集波分复用 Dense Wavelength Division MultiplexingDwPTS 下链导引时隙 Downlink Pilot Timeslot Physical ChannelEBI 外部总线接口 External Bus In terfaceEBMM External Baseba nd Memory ModuleECC Emerge ncy Call CodeECT 直接呼叫转移EDGE 改进数据率 GSM 服务 Enhanced Data rate for GSM Evolution EEPROM 电擦除可编程

15、只读存储器 electrically erasable programmable read-only memoryEER En velope Elim inaton Restorati onEFR Enhan ced Full-rate codecE-GSM Exte nded GSM freque ncy bandEIR 移动设备识别寄存器 Equipme nt Iden tify RegisterEMC 电磁适应性 electromagnetic compatibilityEMI 电磁接口 electromagnetic interfereneeEMI 电磁干扰 External Memo

16、ry In terfaceEPROM 电编程只读存贮器ESD 静电漏电 Electro-static dischargeETACS 增强的全接入通信系统ETSI 欧洲电信标准委员会 Europea n Telecom muni cati ons Sta ndards In stituteEUIC 增强用户身份保密性EVITA+ 评估验证集成测试应用平台 Evaluation Verification In tegration TestApplicati on PlatformEVM 矢量幅度误差EWC 增强无线联盟FACCH 快速随路控制信道FACH 前向接入信道 Forward Access

17、 ChannelFCA 固定信道分配技术FCC 联邦通信委员会 federal com muni cati ons commissi onFCH 频率校正信道FDD 频分复用 frequency division duplexFEC 前向纟片错 Forward Error Correction.FEM 前端模块FER 误帧率 frame error rateFET 场效应管 field-effect transistorFH 跳频 Frequency HoppingFHSS 跳频扩频 frequency-hopping, spread spectrumFIFO 先进先出 first-in, f

18、irst-outFIR 有限冲激响应 finite impulse responseFM 调频 Frequency ModulationFN 闪烁噪声 Flicker NoiseFPACH 快速物理接入信道FPLMTS 未来公共陆地移动通信系统 Future Public Land Mobile TelecomSystem FSA 全球 IC 设计委外代工协会 Fabless Semiconductor AssociationFSK freque ncy shift key ingFSM 有限状态机 Finite State MachineFTA Fi nal Type ApprovalFTM

19、S Field Trial Mobile Statio nFU 功能单元 Functional UnitGaAs 砷化傢 gallium arsenideGaN gallium nitrideGDA Gate Way Desig n Automstiti onGFSK Gaussia n filtered freque ncy shift key ingGGSN 通用分组无线业务网关支持节点GIF-SYN 双工中频GMM 通用分组无线业务移动性管理GMSC 网关移动交换中心GMSK Gaussia n minimum shift keyi ngGP 保护时隙GPIB gen eral-purp

20、ose in terface busGPIO 通用输入输出 General Purpose Input/OutputGPRS 通用分组无线业务 Ge neral Packet Radio ServiceGPS 全球定位系统 global positioning systemGSM 全球移动通信系统 Global System for Mobile communicationGTP 通用分组无线业务隧道协议HBT heteroj un cti on bipolar tran sistorHDB3 三阶高密度双极性码 Trinodal high density bipolar codeHDR ha

21、rdware defi ned radioHDTV 高清晰度电视 High-definition TelevisionHEMT high electro n mobility tran sistorHLR 归属用户位置寄存器HLR 归属位置寄存器HOOK 外接免提状态HPA 高功率线性放大器 High Power AmplifierHRF 高通滤波器HRPD High Rate Packet DataHSCSD 高速电路交换数据 high-speed circuit-switched dataHSDPA 高速下行链路分组接入 High Speed Dow nli nk Package Acce

22、ssHS-DSCH 高速下行共享信道 High Speed Downlink Shared ChannelHS-SCCH 高速下行共享信道的共享信息信道HTTP 超文本传输协议 hypertext transfer protocolHW 硬件 HardwareIC 干扰抵消(算法 Interferenee CancellationIC 集成电路 integrated circuitICD In-Circuit DebuggerICE In-Circuit EmulatorICTRL 供电电流大小控制端IDU 室内单元 In door Un itIEMF 感应电动势法 Induced Elect

23、romotive ForceIF 中频 in termediate freque ncyIIC/I2C Inter-Integrated Circuit (BusIM 互调 intermodulationIM IP 多媒体IM 相互调制 In ter ModulationIMD 互调失真 intermodulation distortionIMEI 国际移动设备识别码IM-MGW IP 多媒体媒体网关功能IMS IP 多媒体核心网子系统IMSI In ternatio nal Mobile Subscriber Ide ntityIMT-2000 国际移动通信一 2000 Internatio

24、nal Mobile Telecommunication for the21st cen turyIn GaP in dium gallium phosphideInP in dium phosphideIOT In ter operability testIP 知识产权 Intellectual PropertyIP internet protocolIPTV 互联网协议电视 In ternet Protocol Televisi onISCP 干扰信号码功率ISDN 综合业务数字网ISI 多径干扰ISM in dustrial, scie ntific, and medicalISUP 综

25、合业务数字网用户部分ITS In compatible Time Shari ng SystemITU 国际电信联盟 Intern ati onal Telecom mun icatio n Un io nIWF 互通功能JD 联合检测 Joi nt Detectio nJPEG Joint Photographic Expert Group; glossy image compressi on format JTA 标准检测访问接口与边界扫描结构LAC 位置区号LAL 位置区域识别码LAN 本地网络 Local Area NetworkLCD 液晶显示器 Liquid Crystal Dis

26、playLCR 低码片速率 Low Chip RateLDMOS laterally diffused metal oxide silico nLDO 低压差线性稳压器 Low Drop Out RegulatorLINC Lin ear Amplificati on with Non li near Comp onentsLLC Logical Link Con trolLMDS 本地多点分配业务系统 Local Multipoi nt Distribution ServiceLNA 低噪音放大器 low-noise amplifierLO 本机振荡器 local oscillatorLOG

27、 逻辑LOGKED 锁机LOMC 本地操作维护中心LOS 信号丢失 Loss of SignalLPF 低通滤波器 low-pass filterLSI large scale in tegrati onLTCC low-temperature co-fired ceramicLTE 本地终端模拟器 Local Terminal EmulatorLTP 长期预测器LTPS 低温多晶硅 Low Temperature Poly SiliconLVDS 低压差分技术 Low Voltage Differential SignalingM&C 监控 Monitor and ControlMA

28、C 媒体访问控制(媒体接入层 Media Access ControlMAC 测量与控制 Measurement and ControlMAI 多址干扰MAP 移动应用部分MBOA 多频段 OFDM 联盟MCC Mobile Cou ntry CodeMCP Multi Chip PackageMDM 调制解调MDS multipoint distribution systemsMDU 调制解调单元 Modem UnitME Mobile Equipme ntMexE 移动执行环境MF 匹配滤波器 Matchi ng FilterMGW 媒体网关MIPS Mega In structio ns

29、 Per SecondMM 移动性功能管理模块MMDS multicha nnel multipo int distributi on serviceMMI 人机界面 Man Machi ne In terfaceMMIC 单片微波集成电路 mono lithic microwave in tegrated circuitMMS 多媒体信息服务 Multimedia Messaging ServiceMMSE-BLE 最小均方误差块均衡 Mi nimum Mea n Square Error Block Lin earEqualizer MNC Mobile Network CodeMOM 矩

30、量法 Method of MomentMOSFET metal-oxide semic on ductor field-effect tran sistorMP3 Audio Player 3 of MPEG 1 and 2MPEG Movi ng Picture Experts GroupMS 移动台 Mobile StationMSC 移动交换中心MSIN 移动台识别码MSK 最小移频键控MSM Mobile Station ModemMTMRA 多发多收天线MTP 消息传输部分MUD 多用户检测 Multiuser DetectionMUX 复分接器 Multiplexer/Demult

31、iplexerNAM 号码分配模块NAS 非接入层NBAP 节点 B 应用协议NCO 数控振荡器 Numerically Control OscillatorNFR 陷频滤波测试 Notch Filter RejectionNMS 网络管理系统 Network management systemNNMC 全国网管中心NRI 网络资源标识NTC Negative Temperature Coefficie ntNZIF Near ZIFODB 运营商闭锁业务ODU 数字微波收发信机 Outdoor UnitOEM Origi nal equipme nt Manu facturerOFDM 正交

32、频分复用 Orthogonal Frenquency Division MultiplexingOLED 有机发光显示器 Organic Light Emitting DisplayOMC 操作管理中心 Operation And Management CenterOMT 操作管理终端 Operation And Management TerminalONSRQ 免提开关控制OO-VHDL 面向对象的 VHDL Object Oriented VHDLOSA 开放业务接入OSR 过采样比 Over Sampling RatioOTA 空中下载技术 Over The AirOVSF 正交可变扩频

33、因子 Orthogonal Variable Spreading Factor OXCO oven controlled crystal oscillatorPA 功率放大器 Power AmplifierPAE power added efficie ncyPAN 个人接入网 Personal Acess NetworkPAR peak-to-average ratioPAS 个人介入系统 Personal Acess SystemPC 功率控制 Power ControlPCB 印制电路板 Printed Circuit BoardPCCH 寻呼控制信道P-CCPCH 主公共控制物理信道P

34、CDE 峰值码域误差 Peak Code Domain ErrorPCH 寻呼信道 Paging ChannelPCM 脉冲编码调制 pulse-code modulationPCN pers onal com muni cati ons n etworkPCS Pers onal Communi cati on SystemPCU 程序控制单元 Program Control UnitPDA Perso nal Digital Assista ntPDATA 并行数据PDC 个人数字蜂窝电话 Personal Digital CellularPDCP 分组数据汇聚协议 Package Dat

35、a Collect ProtocolPDH 准同步数字系列 Plesiochronous Digital HierarchyPDP Packet Data ProtocolPDPCH 分组数据物理信道PDSCH 物理下行链路共享信道PECL positive emitter-coupled logicPGA 可编程功率放大器 Programmable Gain AmplifierPhCH 物理信道 Physical ChannelPHEMT pseudomorphic high-electro n-mobility tran sistor PHS 个人手持电话系统Pers onal Han d

36、y-ph one SystemPI 外围设备连接 Peripheral InterconnectPICH 寻呼指示信道PIN 个人识别码PIO 并行输入输出 Parallel I/OPLL 索相环 Phase-Locked LoopPLMN 公共陆地移动网 Public Land Mobile NetworkPMIC 电源管理集成电路 Power Management Integrated Circuit PMU 功率管理单 元Power Management UnitPNMC 省级网管中心PRACH Physical-Ra ndom Access Cha nnelPRBS 伪随机二进制序列

37、Pseudo-ra ndom Bin ary Pulse Seque nee PRO 可编程 只读存储器PS Philips Semic on ductorPSAM 导频符号辅助调制 Pilot Symbol Assisted ModulationPSK phase shift key ingPSTN 公用交换电话网 Public Switching Telephone NetworkPVC 永久虚电路PVCO voltage-co ntrolled oscillatorPWDM 极化波复用 Polarization Wavelength Division Multiplexing PWM 脉

38、宽调 制Pulse Width ModulationQAM quadrature amplitude modulati onQASK quadrature amplitude shift key ingQoS 服务质量要求 Quality of ServiceQPSK 正交相移键控 Quadrature Phase Shift KeyingRAB 无线接入承载 Radio Access BearerRACH 随机接入信道 Random Access ChannelRAM 随机存储器 Random Access MemoryRAN 无线接入网RANAP 无线接入网络应用实体RAT Radio A

39、ccess Tech no logyRBER 残余比特误码率 Remainder Bit Error RateRBW 中频分辨率带宽RCCC 并行级联分组码RF 射频 Radio FrequencyRFADAT 射频频率合成器数据RFAENB 射频频率合成器启动RFCI RAB 子码流组合指示RFDRXM 双路射频收模块 Radio Frequency Double Receiver Module RFDTXM 双路射频发模块 Radio Frequency Double Transmitter Module RFI射频接口 radio freque ncyin terfere neeRFIC

40、 射频集成电路 radio frequency integrated circuitRFID 射频标签 Radio Frequency IdentificationRFTRXU 射频收发信机模块 Radio Frequency Transceiver UnitRISC reduced in struct ion set computi ngRLC 无线链路控制RLP 无线链路协议RMS Record Man ageme nt SystemRMS 均方根值RNC 无线网络控制器RNS 无线网络子系统ROM 只读存储器 Read Only MemoryRRC 平方根升余弦 Root-Raised

41、CosineRRC 无线资源控制RRM 无线资源管理RRM 无线资源管理 Radio Resource ManagementRSC 循环系统卷积码 Recursive Systematic ConvolutionalRSCP 接收信号码功率 RSL 接收信号电平 Received signal level RSSI 接收信号 强度指示 Received signal strength indication RSU 到换单元 Redundancy Switch Unit RSVP资源预留协议 RTK Real Time Kernel RTK-E Real Time Kernel, embedde

42、d RTT 无线传输技术 RU Resource Unit RX 接收机 Receiver RXIFN 接收中频信号负 RXIFP 接收中频信号正 RXON 接收开 RXVCO 收信压控振荡器 SA 智能天线 Smart Antenna SABP 服务区广播协议 SACCH 慢速随路控制信道 SAP 服务接入点 SAR 电磁波吸收比值 SpecificAbsorption Rate SAT 饱和度 SAW 地面声波 Surface Acoustic Wave SBDM SwiftBaseband Digital Module SC 系统控制器 System Controller S-CCPCH

43、 辅助公共控制物理信道 SCDMA 同步码分多址 Synchronous Code Division Multiplexing Access SCH 同步信道 Synchronization Channel SCIF 系统 控制器界面 System Co ntroller In terface SCLK串行时钟 SCM 信号编码调制 sig nal code modulation SCTP 简单控制传输协议 SD SigmaDelta 调制 Sigma Delta Modulation SDAT 串行数据 SDCCH 快速随路控制信道 SDH 同步数字系列Synchronous Digital

44、 Hierarchy SDM 统计复用 Statistical Division Multiplexing SDR 软 件定义无线电 Softwaer Defined Radio SDU 业务数据单元 SEMC 安全性管理中心 SecurityMan ageme nt Cen ter SF 扩频系数 Spreadi ng Factor SFDR 无 杂散动态范围 Spurs FreeDy namic Range SFN System Frame Number SGS 支 持 GPRS 的功能实体 SGW 信令网关 SiGe silico n-germa niumSIM 用户识别模块 Subsc

45、riber Identity Module SIP 系统级封装 SIR 信干比Sig nal In terfere nee Ratio SLIP 串行线路网际协议 Serial Line In ternet Protocol SM 会 话管理功能模块 SMCP Swift Multi-Chip Package Module SMMI Swift人机接口界 面Swift Ma n-Machi ne In terface Module SMOC 调制解调器 SMR specialized mobile radioSMS Short Message Service (Poin t-to-Poi nt

46、 SMSCB Short Message Service CellBroadcast SMT surface-m ount tech no logy or surface-m ount toroidal SNDR 信号与噪声畸变比 Signal to Noise- Distorsion Ratio SNMP 简单网络管理协议 Simple networkmanagement protocol. SNR 信噪比 signal-to-noise ratio SoC 系统级芯片 SOC 信号操 作控制器 Signal Operation Control SoC 片上系统(系统单芯片)System-o

47、n-ChipSOIC small-outl ine in tegrated circuit SONET synchronous optical n etwork SPDT sin gle-pole double-throw SPI 串行外围接口 Serial Peripheral In terface SRAM 静态随机存储 器SRB 信令无线承载 SRNC 服务无线网络控制 SRNS 服务无线网络子系统 SS 同 步偏移控制符号 Synchronization Shift SS 辅助服务 Supplementary Service SSB single side bandSSCF 具体业务协

48、调功能 SSCOP 特定业务面向连接协议 SSPA solid state poweramplifiers SSPA 固态功率放大器 Solid State Power Amplifier STM SDH 光同 步传输模式SVC 交换虚电路 SW 开关 SWDC 未调整电压 SW-RF 射频开关 SYNSTR 频率合成器启动TACS 全选址通信系统 Total Access Communications System TACS 全接入移动通信系统TC 测试用例 Test case TCH Traffic Channel TCP tran smissi on con trol protocolT

49、DD-LCR Time Divisio n Duplex -Low Chip Rate TDK 东京电气化学工业株式 会社Tokyo Den gikagaku Kogyo K.K TDMA time-divisi on multiple access TD-SCDMA 时分同步码分多址技术 Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access TE 终端设备Terminal Equipment TEMP 温度监测 TETRA trans European trunked radio TF 传输格式Tran sport Format TF

50、C 传输格式组合 Tran sport Format Comb in ati on TFCI 传输格式组合指示 Tran sport Format Combi natio n In dicator TFCS 传输格式组合 集合 Tran sportFormat Combi natio n Set TFD 薄膜二极管 Thin Film Diode TFI 传输格 式显示 Tran sportFormat In dicator TFS 传输格式集合 Tran sport Format Set THD 总谐 波失真 Total Harmonics Distortion TMEM TD-SCDMA Modem Emulatio n Module TMU Tan dem Mailbox UnitTP 测试点 Test Poi nt TPC 传输功率控制 T

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论