展会商务英语对话

1、展会商务英语对话A: Ihadalookyesterday.Ifoundsomeoftheexhibitsarefineinqualityandbeautifulindesign.Theexhibitionhassuccessfullydisplayedtomewhatyourcorporationhandles.Ivegoneoverthecatalogueandthepamphletsenclosedinyourlastletter.Ihavegotsomeideaofyourexports.Iminterestedinyoursilkblouse.A:我昨天看了一下，发现一些展品的质量不

2、错，设计也漂亮。展会足以让我了解你们的产品。我已经看了你们上封信中夹寄的目录和说明书。我们公司对你们的产品有了一些了解。我对你们的丝绸女衫很感兴趣。B: Oursilksareknownforgoodquality.Theyareoneofourtraditionalexports.Silkblousesarebrightlycolouredandbeautifullydesigned.Theyremetwithgreatfavouroverseasandarealwaysingreatdemand.B:我们的丝绸产品以质量好而文明，它们是我们传统的出口商品之一。丝绸女衫颜色明艳，图案漂亮，深

3、受海外朋友喜欢，需求量一直很大。A: Someofthemtobeofthelateststyle.NowIveafeelingthatwecandoalotoftradeinthisline.WewishtoestablishbusinessrelationswithyouA:其中有一些是最新款式。我感觉我们能在着方面做不少交易。我们想和贵方建立贸易关系B: Yourdesirecoincideswithours.B:你们的愿望同我们一样。A: Concerningourfinancialposition,creditstandingandtradereputation,youmayrefe

4、rtoourbank,ortoourlocalchamberofcommerceorinquiryagencies.A:关于我方的财政状况，信用情况和贸易声誉，您可以想我方开户银行，我们地方商会或者咨询机构垂询。B: Thankyouforyourinformation.Asyouknow,ourcorporationisastate-operatedone.Wealwaystradewithforeigncountriesonthebasisofequalityandmutualbenefit.Establishingbusinessrelationsbetweenuswillbetoour

5、mutualbenefit.Ihavenodoubtthatitwillbringaboutbenefitbetweenus.B:谢谢您提供的信息。您知道，我们是个国有公司，我们一直和其他各国在平等互利的基础上开展贸易。双方建立业务关系是互利的，我相信这会给我们双方带来利益。A: Thatsoundsinteresting,Illsendafaxhome.AssoonasIreceivethedefiniteanswer,Illgiveyouaspecificanswer.A:听起来不错。我会发一份传真回去。我一收到明确的指示就会给您具体的答复。B: Wellthenmakeanofferas

6、soonaspossible.Ihopealotofbusinesswillbeputthroughbetweenus.B:那时我们会尽快报价。我希望我们能开展大量业务。A: SodoI.A:我也希望如此。B: Ihopeeverythingwouldbesmooth.B:希望一切进展水利。A: ThatswhatIwanttosay.A:那正是我要说的。B: Illgiveyouthelowestpriceinthefuture.B:将来我们一定给你们最低的价格。A: Thankyou.A:谢谢。A:Excuseme,arentyouMr.GreenfromNewJersey?对不起，请问您

7、是从新泽西来的格林先生吗？B: Yes,andyouare.是的，您是A: ImWangMeifromzhiyuanImport&ExportCompany.我是致远进出口公司的王梅。B: Howdoyoudo,MissWang？Thanksformeetingmeattheairport.您好！王小姐。谢谢您到机场来接我。A: Yourewelcome.Verypleasedtomeetyou.不用客气，非常高兴见到您。B: Doyouknowwherethebaggageclaimareais?行李认领处在哪里？A: Yes,itsoverthere,Howmanypiecesoflugg

8、agedoyouhave?就在那边。您有几件行李？B: Onlyonesuitcase.只有一个行李箱A: Letsgo.我们走吧。B: Ok(attheluggageclaimarea)好吧!(在行李认领处)A: Howwasyourflight?一路怎么样？B: Justwonderful.Goodfoodandgoodservice.非常好。有美味的事物和优质的服务。A: IsthisyourfirstvisittoBeijing?这是您第一次来北京吗？B: Yes,Ihopeitwontbemylast.是的！我希望这不是最后一次。A:Nexttimeyoucome,pleasebri

9、ngyourwifealong.下次再来，请带上您的夫人。B:Iwill.我会的。A: Directcontactisalwaysgoodforbothsides.直接联系对双方都有好处。B: Yes,thatswhyIamhere.是的！这也是我来的原因。A: Bytheway,howsthebusinessthesedays?顺便问一下，近来生意怎么样？B: Notbad.Butsalesaredownabitduetotherevaluation.还不坏。但是由于价值重估使销售额稍有下降。A: Doyouthinkitsageneraltrend？您认为这是总的趋势吗？B: Oh,Iho

10、penot.Ithankitsjustaslump.Thingswillimprovesoon.呵。我希望不是这样。我想这只是不景气而已。不久就会变好的。A: Ihopeso.我也希望这样B: Look,thatsmysuitcase.我的行李箱到了。A: Ourcarisoutinthepartinglot.Welltakeyoutothehotel.我们的车在停车场里。我们把您送到宾馆。B: Verygood.好的!A: IfImnotmistaken,youmustbeMr.LifromXinXingCompany.要是我没认错的话，您就是新兴公司的李先生？B: Yes,ImLiLin.

11、是的，我是李林。A: Pleasedtomeetyou,Mr.Li.ImZhangXinfromABCCompany.见到你很高兴，李先生，我是来自ABC的张新。B: Oh,nicetomeetyou.MissZhang.哦!幸会！张小姐。A: Mr.Li,mayIintroduceMr.Songtoyou？Mr.Song,themarketingmanagerofourcompany.Mr.Lin,assistantmanagerofXinxingCompanyspurchaseDepartment.李先生，我能给您介绍一下宋先生吗？这是宋先生，我们公司的市场经理。林先生，新兴公司采购部的经

12、理助理。B: Howdoyoudo,Mr.Song?您好，宋先生。C: Howdoyoudo,Mr.Li？WelcometoChina.您好！李先生，欢迎来到中国。B: Itsverykindofyoutocometomeetme.你们来接过真是太客气了！C: Ourpleasure.能来接您，我们很高兴。A:MayIhelpyouwithyourluggage.我帮您拿行李，好吗？B:IthinkIcanmanage.Thanksthough.谢谢您的好意，我自己来吧。A: Mr.Li,thankyouforthecataloguesandbrochuresyousenttome.李先生，感

13、谢您寄给我的那些商品目录和小册子。B: Dontmentionit.Didyoufindthemhelpful？别客气！您认为它们有用吗？A:Yes,ofcourse.Theyareveryinformative.NowIthinkIhaveabetterideaofyourproducts.当然有用！内容很全。现在我觉得我对你们的产品更了解了。4.sOfficeA: Howdoyoudo?Iamfromthepacificmachinerycompany.MynameisJack.IvegotyournameandaddressfromtheCommercialCounsellorofthe

14、ChineseEmbassyinRome.您好，我是太平洋机械公司的，叫杰克。我是从中国驻罗马大使馆商务处了解到您的名字和地址的！B: Howdoyoudo,Mr.Jack?ImZhangmei.Pleasedtomeetyou.Takeaseat,please.您好！杰克先生。见到您很高兴！我叫张梅。请做！A: Thanks,MissZhang.Well,tocometothepoint,IllgiveyouanideaofwhatbusinessIwanttotakeupwithyou.谢谢！张小姐。好吧，言归正传，我想来告诉您一个可以和贵公司成交生意的构想。B: Now,pleasego

15、intodetail.愿闻其详。A:OurspecialitybackinItalyiswholesalesupplyingofscrews,bolts,nuts,pins,studsandthatsortofthings.我们在意大利是专营批发的，供应的项目有螺丝，螺栓，螺帽，别针，饰针等诸如此类的东西。B:Woodormentalones?是木制的还是金属制的？A: Both.Now,doyoumakemachinesforproducingsuchthings?两种都有，你们有生产此类东西的机器吗？B: Yes.Wemakeautomatic,semiautomaticandmanual

16、ones.有的，有自动式，半自动式和手工式的！A: Wellwantautomatics.WherecanIseesomeofyourmachinessothatIcangetabetterideaofwhatyousupply?我们要自动式，我在哪儿能参观到贵公司的机器。B: Wehaveanexhibitionhallnotfarawayfromhere.Areyoufreenow,MrJack?离这不远的地方我们有一个展厅，杰克先生，您现在有空吗？A: Yes,quitefreeuntilnoon.有空，中午以前都有空。B: Good.Then,shallwegorightaway?Ih

17、aveacaroutside.那好！我们马上去，好吗？我有辆车子在外面。A:Thatssplendid.Justletmegetmythingstogether.Iwontkeepyoulong.有车就太好了！让我整理一下东西，不会让您久等的。C: Takeyourtime,Mr.Jack.Nohurry.请便！杰克先生，不用着急5.A: Hello,Miss.Li.你好！李小姐。B: Hello,Mr.smith,gladtoseeyouagain.你好！史密斯先生，很高兴再次见到你。A: Imveryinterestedinyourproducts,andwouldliketotalkso

18、methingaboutthat.我对你们的产品挺感兴趣的，想和您谈一谈。B: Imgladtohearit.Myfirmhaswidebusinessrelationswithmanycorporationsinyourcountry.Everyyear,weexportalotofourproductstoEuropeancountries,butyoursseemsquitenewtous.很高兴你这么说。我们公司与你们国家的许多公司都有贸易往来。我们每年都要向欧洲各国出口大量的产品。不过你们公司对于我们来说，还是新客户。A: Well,weworkedonleatherproducts

19、onlyfortwoyears,butweareinapositiontoplacelargeorderswithcompetitivesuppliers.Thistime,wedesiretoseethepossibilitiesofswitchingourpurchasetoyou.是的，我们做皮具生意的时间不长，只有两年。但是，对于有实力的公司，我们的订货量还是相当可观的！这一次，我们就想看看是否有可能在你们公司订货。B: Thatsfine.OurleatherbagshaveenjoyedahighreputationintheEuropeanmarket.Haveyougotany

20、thinginmindthatyoureinterestedin?很好！我们的皮包在欧洲市场有很好的口碑。您对我们哪些产品感兴趣？A: Well,IfindarticleNo.338isratherattractive.我觉得货号338不错。B: Itsournewestdesignedone.Comparedwiththeoldones,itismuchbetterinstyle.Reportsfromdifferentmarketsshowthatthismodelisthechoiceofdiscriminatingbuyers.这是我们新近设计的一个款式。与过去旧式的产品相比，在款式上

21、可以说是一个进步。从市场反馈的情况来看，这个款式是明智买商的首选！A:Youknow.Miss.Li,qualityisasmuchimportantastheprice.李小姐，我认为，在选购商品的时候，质量与价格是同等重要的！C: Yes.Thisstyleisanimprovementupontheoldstylesinmanyrespects.Wepaymuchattentionnotonlytoitsqualitybutalsotoitscost.AfterstudyingoursamplesandpricelistImsureyouwillbesatisfied.是的！这个款式比起

22、旧的款式，在很多方面都有所进步！我们在改进的时候，不仅注意到提高产品的质量，还注意到了降低产品成本。在看过我们的样品和价目表后，我相信您一定会满意的！A:Soyoureallydontseeyourwaytogetitdownabit?Ifyoucomedowntotheoldprice,wecanplaceanorderofalargequality.您真的不能再降一点价了吗？如果您照原来的价格成交，我们可以订一大批货。D: Imsorry.Mr.Smith.Thisisourrockbottomprice.WhenIfixedthepricewithyoulasttime.Itoldyou

23、repeatedlythatitwasforthetrialorderonly,Justtohelpyoutogetastart.Thatsanexceptionalcase.Wecantcloseanymorebusinessonthesamebasis,tosaynothingofmakingreductions.Ifyoufinditunworkable,Wehavenootherchoicebuttocallthedealoff.很抱歉！史密斯先生。这是我们的最低价。我上次与您定价的时候反复向您说明，这个价位只是对试订货来说的，只是帮助你们启动生意。这是个例外。我们不能以此价格再次成交

24、，更不用说降低价格。如果你们认为不能接受，我们也没有办法，生意只能告吹。LetmeintroduceyoutoMr.Li,generalmanagerofourcompany.让我介绍你认识，这是我们的总经理，李先生。Itanhonortomeet.很荣幸认识你。Nicetomeetyou.Ivheardalotaboutyou.很高兴认识你，久仰大名。HowdoIpronounceyourname?你的名字怎么读？HowdoIaddressyou?如何称呼您？熟记还价十二句商务英语订货交流没问题Itgoingtobetheprideofourcompany.这将是本公司的荣幸。Whatlin

25、eofbusinessareyouin?你做那一行？Keepintouch.保持联系。Thankyouforcoming.谢谢你的光临。Donmentionit.别客气Excusemeforinterruptingyou.请原谅我打扰你。Imsorrytodisturbyou.对不起打扰你一下。Excusemeamoment.对不起，失陪下。订票托运等怎么说商务英语疯狂口语三十句Weofferyouourbestprices,atwhichwehavedonealotbusinesswithothercustomers.我们向你们报最优惠价，按此价我们已与其他客户做了大批生意。剑桥商务英语BE

26、C阅读需掌握的70个关键句Willyoupleasetellusthespecifications,quantityandpackingyouwant,sothatwecanworkouttheofferASAP.请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。Thisisthepricelist,butitservesasaguidelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？实用推荐：商务谈判中最常使用的10句疯狂英语Doyouhavespecificrequ

27、estforpacking?Herearethesamplesofpackingavailablenow,youmayhavealook.你们对包装有什么特别要求吗？这是我们目前用的包装样品，你可以看下。经典推荐：白领最常用到的30句成功商务英文Myofferwasbasedonreasonableprofit,notonwildspeculations.我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。Weregretthatthegoodsyouinquireaboutarenotavailable.很遗憾，你们所询货物目前无货。Thisisthepricelist,butitservesasagu

28、idelineonly.Isthereanythingyouareparticularlyinterestedin.这是价格表，但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品？与客户周旋1. Iwillsendyousomebrochures口ifyouareinterested.如果您有兴趣的话，我可以寄给您一些介绍产品的小册子。2. Canyousuggestanalternative?能否告知您其他方便时间？3. Asanalternative口IwishtoproposeMay3rd.另一个方便时间是5月3日。覆4.Ifyouareinterested口wemayconsiderselectin

29、gyouasourpartner.如果贵公司感兴趣，我们可以考虑选择你们作为我们的合作伙伴。5 .Isee.Butarentthesepricesforyourdomesticcustomers?我明白了。但是这些价格是提供给国内顾客的吗？6 .Yes口wetakenoteofyourcomment.Pricesdependalsoonvolume.Howmuchquantitydoyouforecasttosellinthefirstyear?好的，我们会注意这一点。价格也会因数量而有所不同，贵公司预计在第一年销售多少数量呢？7 .Then口letusdeveloptogetheramark

30、etingplanwithyearlyforecastsofvolumewithpricing.那么，让我们依年度数量预测来共同拟订一个市场销售计划。订货交流8 、Irespondtoyourcounter-offerbyreducingourpricebythreedollars.我同意你们的还价，减价3元。2、Ifthepriceishigherthanthat,wedrathercallthewholedealoff.如果价格比这还高，我们宁愿放弃这桩生意。商务英语BEC及托业职业英语成08年考试热门3、Itabsolutelyoutofthequestionforustoreduceo

31、urpricetoyourlevel.我们不可能将价格降到你方所要求的那样低。4、Wecanacceptyourofferunlessthepriceisreducedby5%.除非你们减价5%,否则我们无法接受报盘。5、Wemakeacounter-offertoyouof$150permetrictonF.O.B.London.我们还价为每公吨伦敦离岸价150美元。通知:07年剑桥商务英语考试报名3月20日截止6、Yourcounterofferistoolowandwecanacceptit.你方还价太低了，我方无法接受。7、ImafraidIdonfindyourpricecompet

32、itiveatall.我看你们的报价毫无任何竞争性。8Ifyouinsistonyourpriceandrefusetomakeanyconcession,therewillbenotmuchpointinfurtherdiscussion.如果你方坚持自己的价格，不作让步，我们没有必要再谈下去了。9、Lethaveyourcounteroffer.请还个价。10 、Still,Ithinkitunwiseforeitherofustoinsistonhisownprice.不过，我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的。11 、Wethinkyourofferistoohigh,whichisd

33、ifficultforustoaccept.我们认为你方的报价太高了，我方难以接受。12 、Ourofferisreasonableandrealistic.Itcomesinlinewiththeprevailingmarket.我方的报价是合理的、现实的，符合当前市场的价格水平。订票托运1 Iwantapackagedealincludingairfareandhotel.我需要个成套服务，包括机票和住宿2 Idiketochangethistickettothefirstclass.我想把这张票换成头等车。3 IdiketoreserveasleepertoChicago.我要预订去芝加

34、哥的卧铺。4 Iwoncheckthisbaggage这件行李我不托运。5 Idiketositinthefrontoftheplane.实用推荐：商务谈判中最常使用的10句疯狂英语6 Imissedmytrain.7 Ihavennothingtodeclare.我没申报的东西。8 itallpersonaleffects.这些东西都是私人用品。9 Ipickupticketattheairportcounter.我会在机场柜台拿机票。10 Iliketwoseatsontodaynorthwestflight7toDetroit,please.我想订两张今天西北航空7班次到底特律的机票。常

35、见的不一定是正确的：商务英语常见误译例析11 wewaitedforjohninthelobbyoftheairport.我们在机场的大厅里等约翰。12 Iliketobuyanexcursionpassinstead.我要买一张优待票代替。13 Ilikearefundonthisticket.我要退这张票。14 Iliketohaveaseatbythewindow.我要一个靠窗的座位。15 youhavetochangeatChicagostation.你必须要在芝力口哥站转车。16 wehaveonlyoneadayforNewYork.到纽约的一天只有一班。17 sorry,they

36、arealreadyfull.抱歉，全部满了。经典推荐：白领最常用到的30句成功商务英文18 IliketoreserveaseattoNewYork.我要预订一个座位去纽约。19 theflightnumberisak708onSeptember5th.20 thereatenthirtyflightinthemorning.早上10点半有班机。21 Imlookingformybaggage。我正找我的行李。22 Iliketomakeareservation.我想预订。2007年剑桥商务英语考试时间和收费标准确定23 thesooner,thebetter.越快越好。24 Iliketo

37、changemyreservation.我想变更一下我的预订。25 IliketoreconfirmmyflightfromLondontoTokyo.我要再确认一下我从伦敦到东京的班机。26 myreservationnumberis2991.通知:07年剑桥商务英语考试报名3月20日截止27 ImadeareservationinTokyo.我在东京预订的。28 Imadereservationsyesterday.我昨天预订的。29 IwanttoreserveaseatfromLosAngelestoTokyo.我要预订一张从洛杉矶到东京的机票。30 Ialwayshaveabigwa

38、shtodoonSaturdays.我星期六总是有一大堆的衣物要洗谈判经典用语1、Wouldanyonelikesomethingtodrinkbdforewebegin?在我们正式开始前，大家喝点什么吧？2、Weareready.我们准备好了。3、IknowIcancountonyou.我知道我可以相信你。4、Tustme.请相信我。5、Weareheretosolveproblems.我们是来解决问题的。6、Wellcomeoutfromthismeetingaswinners.这次会谈的结果将是一个双赢。常见的不一定是正确的：商务英语常见误译例析7、Ihopethismeetingisproductive.我希望这是一次富有成效的会谈。8、Ineedmoreinformation.我需要更多的信自。9、Notinthelongrun.从长远来说并不是这样。这句话很实用，也可显示你的高瞻远瞩”。10、Letmeexplain