下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。九月九日忆山东兄弟的诗意译文我独自漂泊在外作异乡之客,每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候,遍插茱萸时唯独少我一个人。注解九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。异乡:他乡、外乡。为异客:作他乡的客人。佳节:美好的节日。登高:古有重阳节登高的风俗。茱萸(zhUy:一种香草,即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。九月九日忆山东兄弟的意思赏析王维是早熟的诗人,年未弱冠,文章得名”。他从十五岁开始作诗,二十
2、岁以前便写出了洛阳女儿行和桃园行等佳篇。这首九月九日忆山东兄弟是他十七岁作的,立即成为脍炙人口的名作,广泛为人们传诵。王维弟兄共五人,他居长,另有两个妹妹。作这首诗时,他初次离开了家乡,诗中表达了他思念亲人的深情。诗以直抒思乡之情起笔。独在异乡”暗写了孤独寂寞的环境,对于初次离家的少年来说,对这种环境特别敏感。异客”则更强调了游子在异乡举目无亲的生疏清冷的感受。用独”和两个异”字组在一句诗里,大大加深了主观感受的程度。第二句每逢佳节倍思亲”是前面情绪的合理发展,说明平常已有思亲之苦,而到节日,这思念就愈加转深和增强了。倍”字用得极妙,是联系上下两句情绪之间的关键。这两句构成全诗的一个层次,是从
3、抒情主人公自我的主观感受来表现思亲之情的。清人沈德潜以为诗的后两句即陟岵诗意”(唐诗别裁集卷十九)。的确,二者在表现方法上颇有相似之处。诗经魏风陟岵末章有云:陟彼高冈,瞻彼兄兮。兄日嗟予弟行役,夙夜必偕”梦想亲人,转而拟托亲人也想念自己。王维诗中也用了这种表现方法,以遥知”使诗意的发展来个急转,转到从亲人的角度来加深表现两地相念之情。遥知”以下全是想象,揣想这重阳佳节到来之时,亲人们定同往年一样登高饮酒。这紧扣了诗题,也点明了第二句提到的佳节”的具体所指了。作者料定,当亲人团聚一起欢度重阳节而遍插茱萸”之时,会记起他这客处异乡的游子的。结句将全诗的情感推向高潮,未再直言思亲,而其情自见,给人留下想象的余地。王维的诗,有字句不苟、浑然天成、音调谐美的特点,这已在他的这篇少作中略露端倪了。宋人朱熹说:古人诗中有句,今人诗更无句,只是一直说去。这般诗一日做百首也得”(朱子语类辑略卷八)。他鄙薄宋诗的意见固然偏颇,但所赞赏古人诗中有句”还是有道理的。所谓诗中有句,是合观全诗自为一体,而其中的佳句又独具意义,可以单独流传。王维这首小诗就属诗中
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 生产线员工操作规程手册
- 护理专业院感风险分析报告
- 电力设备生产工艺标准流程
- 粘土汉堡活动方案
- 酒店预定餐厅活动方案
- 酒馆冬季活动方案
- 会计核算实务操作题与讲解
- 疫情居家种植活动方案
- 社区剪纸活动方案
- 社区亲如一家活动方案
- 电化学储能电站设计标准
- (高清版)DB5305∕T 219-2025 保山小粒咖啡 缺素诊断技术规程
- 工伤和解协议书(模板)6篇
- 赌场管理制度
- 美团客服接待流程
- 本科大课骨折概论()精简课件
- DB33/T 1134-2017 静钻根植桩基础技术规程
- 中国高血压防治指南(2024年修订版)
- 【MOOC】航空航天材料概论-南京航空航天大学 中国大学慕课MOOC答案
- 外研版九年级英语上册单元模块满分必刷题 Module 7【刷速度】(模块过关检测练)同步练习(含答案)
- 消控室用工合同范例
评论
0/150
提交评论