下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、.进步英语语感,解决五大语言问题语感,及第二语言语感语言学家吕叔湘定义语感为:对语言现象一样相异等的敏感。这种感性认识能对即将生成或已经生成的语言现象是否恰当做出判断,并纠正错误。语感和听、说、读、写一样属于语言的运用才能。一个从没上过语言课的孩子也能听出“我喝了一片面包。这句表达是不恰当的,这就是语感,没有人教他,他也没有刻意去学,而能有这种敏感。可见语感不是教会的,而是习得的。儿童对第二语言也会产生语感。这种语感包括语义感、语法感和语音感,语言心理学研究说明,语音感的获得先于语义感和语法感。第二语言语感同样是习得的。比方年龄较小的人移民到第二语言国度如英国,即使不上一节语言课,只是沉浸在英
2、语社会中,也能培养出良好的语感,进而可以纯熟的运用它。小学阶段与语感有关的语言问题注意观察一下小学生学习、应用英语时产生的各种语言问题,总结这些问题不外以下五种:1、语音问题:最普遍,也最易被觉察和纠正的问题。如小学生比较难发准汉语中没有的音素,如/w/ 、/v/等音。2、语义问题:比较普遍,较易被发现和纠正的语言问题。如:The elephant climbs on the tree. 3、语法问题: 初学英语的小学生不可防止会产生的语言问题。如:He likes play football. 4、逻辑问题:相对于其他问题来说,逻辑问题出现频率比较低。如:4A writing: My Cla
3、ssmate 有学生介绍如下:Ben is my classmate. Hes 19 years old. Hes a fireman. 四年级的学生怎么会是19岁,职业怎么可能是消防员?如:4A writing: My Classmate 有学生介绍如下:He can dive but he cant swim. He can run but he cant walk. 会跳水却不会游泳?会跑步却不会走路?这些句子都不存在语法错误,却因为不合逻辑而显得可笑。语言逻辑的问题是思维逻辑的问题,小学生的思维严密度低是产生语言逻辑问题的浅层次原因。深层次的原因后文有交待。5、文化问题: 如:学生创作
4、商店购物的对话时,按中国式思维描写:Shop assistant: What do you want?而按英国式思维,营业员习惯从自身角度出发:Shop assistant: What can I do for you?如:描写打 的片断时,小学生会犯这样的错误:A: Hello, who are you?B: Im John.而英国式的 用语不同于平时的问候:A: Whos that speaking? B: This is John speaking. 文化问题是中西文化差异在语言运用上的表达。在列举了小学生英文五大问题之后,让我们来看看这些问题的产生,有多少是和缺乏语感有关系
5、的。缺乏英语语音感直接导致语音问题。另外,由于缺乏大量的语言英语输入而缺乏英语语感导致文化问题的产生。当老师把学生们犯了逻辑问题和语义问题的句子用中文反响给他们时,他们哄堂大笑,这说明犯这些逻辑错误的根本原因并不是学生们不懂事理,逻辑思维才能差,他们的中文思维才能一点问题都没有,只是因为小学生缺乏运用英语进展思维的才能。然而,没有非常良好的英语语感,就谈不上运用英语进展思维。上文谈到的所犯的语法问题是否和学生缺乏语感有关呢?下面来做一个试验。要求四年级学生判断一个语法错误题,试题涉及到学生尚未学过的语法知识:动名词和动词不定式:试题请找出下面句子中错误的部分,把编号写在括号内,并在横线上写出错
6、误部分的正确答案。 He likes play football.A B C试验结果:大部分学生没有找出C是句子的错误部分。但是找出错误部分的同学根本上都能写出正确的句子。从这些解题正确的学生中理解到:他们都未学到过like+动名词;like+动词不定式的语法知识,之所以可
7、以判断正确是因为熟读二年级教材I like to jump. I like to sing等句子。可见熟读这些内含语法内容的句子,可以使学消费生语法感语感的一种。可以帮助学生正确的运用语言。分析了小学生应用英语时的语言问题,我们可以得出一个结论:语言问题,包括小学生英语应用方面的问题,多多少少都与缺乏语感有关。由此推断,进步英语语感可以真正进步学生的英语程度。从语言理论入手,进步学生英语语感一、增大学生语言理论量。语感是一种感性认识,它的生成和开展常常是潜意识的。语感来源于语言理论,又反过来指导着语言理论。进步学生语感必须重视语言的理论活动,从听、说、读、写入手培养良好的英语语感。1、增大阅和
8、读的量。对于学生来说,阅、读是主要的语言输入方式。我们要把有限的阅、读时间花在那些相对纯粹、优美的,有内容,有逻辑,有情节,连接的语段材料上。不要光阅不读,这里我们提倡大声地读,反复朗读可以体验到文章的内在韵律,感情色彩,让初接触英语的小学生体验到英语文字所特有的节奏感。最有效的解决学生语音问题的途径就是朗读。阅读纯粹、地道的英文材料,可以帮助小学生抑制使用语言英语时的产生的文化问题。如反复朗读商店购物篇的学生就不太会犯例上文所提到的文化错误。大量朗读训练可以增加学生对未知语法规律的感性认识语法感,这种感性认识可以直接指导学生进展语言交流和书面运用如上文提到的利用语感改正句子语法错误。从另一方
9、面来看,它即使不能上升为理性认识,至少也能为以后的语法学习奠定根底。2、多听、多说,多交流。在多听多说中熏陶语感。首先要训练学生听。小学生初接触英语课,老师应尽量做到走进教室就不说中文,让他们听见的,看见的,感觉到的全部都是英文。老师可以运用肢体语言,借助实物、图片、多媒体等等手段,让学生渐渐适应没有母语的课堂。老师要想方法培养学生听的兴趣,反复听优美的语段,适当的英文歌曲,既能陶冶情操又能培养语感。想方法激发学生说的兴趣。老师要创设相对自然的语言环境,让学生有话想说,即使语言不够确当,表达不够流利,但老师还是要鼓励学生多说,不怕犯错误。在组织学生说话,交流的时候,可以采取多种方式,如比较合适
10、小学生的pair work; group work; do a survey3、重视笔头训练。这里讨论的笔头训练主要指听写,默写和写作。内容为语段。小学阶段学生容易受母语思维的影响,习惯用中文思维翻译英文句子,针对这一点,可以从听写,默写入手,让他们熟悉英文的语段表达,为更高层次的写作做准备。小学生写作训练可以从两方面入手:一头可以从连词成句,组句成段这种练习开场,另一头,也可以让学生尝试模拟语段进展写作。为将来的创作性写作做好铺垫。二、视语法教学。语法好是否等于语感好呢?举个例子来说明:儿童对母语的语感很强,但不一定能分析句子成分,他没有语法概念。由此可见,语感好不等于语法好。但是当代语言学
11、研究说明:学习语法能间接进步语感,特别是书面语感。那么小学英语语法教学要注意什么呢?1、不必花太多的时间在教授语法知识上。皮亚杰认知心理学认为:11-14岁学生已经开展了形式运算formal operation才能,可以理解相对抽象的语言规律,由此可以推断,未满14岁的小学生只能理解相比照较简单的语言规律语法,不宜讲授比较抽象复杂的语法。2、有选择地讲解语法。与母语语法相异较大的语法现象小学生不易掌握,如:名词单、复数;人称代词格的变化等,这些内容老师应该加以讲解。3、尽量采用潜藏式语法教学。一至五年级牛津英语教材中暗藏着一套系统的语法内容。它以一个螺旋式上升的方式浸透在每一册教材的课文中,但是整套教材始终没有出现过一句语法说明的文字。相应的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 杭州市中医院免疫功能低下患者管理考核
- 泰州市中医院英语查房与文献阅读考核
- 白蚁防治服务合同协议书范本
- 淮安市中医院胰腺中段切除术技术考核
- 徐州市中医院神经丛病变诊断考核
- 宜春市人民医院复杂疝的腔镜治疗技术考核
- 淮安市中医院死亡病例讨论考核
- 莆田市人民医院康复方案制定考核
- 芜湖市人民医院早期康复介入考核
- 舟山市中医院复杂胆道感染手术时机把握考核
- SBT 11215-2018 商品交易市场建设与经营管理术语
- 2024春苏教版《亮点给力大试卷》 数学四年级下册(全册有答案)
- 人教版小学英语PEP三至六年级单词默写纸(汉译英+英译汉)
- GB/T 35594-2023医药包装用纸和纸板
- 2021变电站端子箱
- 2023国家开放大学:《python程序设计》实验一-Python基础基础环境熟悉
- 村卫生室药品管理制度
- 职业健康安全管理手册+程序文件(ISO45001-2018)
- 煤气安全知识培训课件
- 降低阴式分娩产后出血发生率-PDCA
- 耳尖放血课件完整版
评论
0/150
提交评论