船舶常用英语名称

1、船舶常用英语名称WW iNivd dnod won aUVHS帝莘*丄丄 mddOd駅宙# dOHONV 3dVdS騎阳 0 丄丄 00日WMddns londiSNOOONissoa 帝辜瞄占日 idVHSBy3113dOdd 竽洱ASNonoaiodd oiaoHivo弱国 欺昔 93is 期 會 BMoasnoanna WWMdns虫31V1d 113HS(K) XS393d dOHONV騎 W 3NI1 IdVda 富 欺昔 31ZZ0N d3113dOddWIOHNVIAIWiMAdi ioois daaand1 39119 需謝训貝 P占日丄 sndH丄/voaaaandMBOBL

2、S3H9 V3SW 引 1dVI/l IdVdQ竽洱国 WIQIEVIAI丄 Olidloiioa 1V9lld3A马血O丄丄O日 1VU靄马 WiAioiioaW 士 aaisdoiHANGING RUDDER WALL 挂舵壁甲板货舱部分FORE MAST 前桅BOATSWAIN, S STORE 水手长仓库CHAIN LOCKER 锚链舱WINCH PLATFORM 绞车台FORE CASTLE DECK 赠楼甲板RAIL 栏杆HAND RAIL 扶手栏杆JACK STAFF 艄旗杆 WINDLASS 锚机CROSS BITT 十字缆桩BOLLARD 双柱系缆桩ANTENNA POLE

3、天线桅HAWSE PIPE 锚链筒 VENTILATOR HOUSE 风机室SUPERSTRUCTURE 上层建筑POOP 靛楼RUDDER TRUNK 舵杆围井Stern plate 尾封Ang角钢SucBOW BULWARK PLATE赠舷墙板MAIN DECK 主甲板 SHELTER DECK 遮蔽甲板HATCH 舱口UPPER DECK 上甲板SIDE LIGHT 舷灯DERRICK POST 吊柱LIFE BOAT DAVIT 救生艇架RADAR MAST 雷达桅FUNNEL 烟囱DECK STORE 甲板仓库DRY CARGO HOLD 干货舱CARGO OIL TANK (C.

4、0. T.)货油舱WATER BLALLAST TANK (W. B. T.)压载水舱POOP DECK 錠楼甲板COMPASS FLAT 罗经甲板MOORING HOLE 导缆孔DOUBLE BOTTOM (DB)双层底OUTFITTING 舸装件PIPE SUPPORTER 管子支架PROVISION CRANE DAVITCOVIIIACCOMMODATION LADDER 舷梯BOAT DECK 艇 甲板FORE PEAK TANK(F.P.)艏尖舱AFTER PEAK TANK(A.P.T.)艉尖舱CARGO OIL PIPE(C.O.P.)货油管 DERRICKBOOI 吊 标杆S

5、LOP TANK 污油舱VOID SPACE(VS)空舱 CARGO LEAD DAVITS物导架PORT(P) STARBOARD(S) CENTER(左).右.中INERT GAS PIPE 惰气管WATER BALLAST PIPE(W.B.P.)压载水管PUMP ROO 泵舱STEERING GEAR ROOM 机 舱RAMP WA 坡道RAMP DOO 艉门DECK MECHANIS 甲 I 板机械PASS WAY 通道PASSAGE!廊COFFER TAN 隔离舱WING TANK 边舱DUCT KEELt道舱BLOCK SECTIONSFRESH WATER TANK(F.W.T

6、.淡水舱DRINK WATER TANK(D.W.饮水舱DISTILLED WATER TANK(D.W.T.)蒸馏水舱STERN ROLLER GROC 艉滚轮.槽SHARK PINCER 鲨鱼钳FOAM TAN 泡沫舱BRINE TANK 盐水舱 METHANOL TAN 甲 醇舱BASE OIL TANK 基础油舱GRE Y WATER TAN灰水舱 LIQUID MUD TANK泥浆舱DRY MUD TAN 干 泥舱RIG CHAIN STORE 索 具存放库RIGGING STOR 索具库AZIMUTH THRUSTE 方 位推进器AIR DUCT 风道(小)HEELING WATE

7、R TANK(H.W.T.调倾水舱HEAVY FUEL OIL(HFO)重 燃油TOOL ROOI 工 具室PAINTS STORE 由漆库GALVANIZING PIPE 镀锌管FLUME TANK 减摇舱BILGE TANK 舱底水仓CONT.BILGE TK.控制舱底水仓TECHICAL F.W.T.技术淡水舱VOID BOW THRUSTER 侧推空舱SEWAGE WATER TA 污水舱PICKLING PIPE 酸洗管FLUSHING PIPE 串油管STOOL 壁 墩USED OIL TANK 废油舱SPILLAGE TANK 接油槽BREAKWATER 浪 板CONTAINER

8、 FITTING 紧固件CELL GUIDE 导架HATCH TRUN 舱口围壁NAVIGATION DEC 驾驶甲板MUDGUARD泥板DECK MAST HOUS 甲 板桅房HATCH COAMIN 舱 口围板CRANE DEC 甲板克伦吊OIL DRAIN TRAY 接油槽 DANGEROUS STO危险品仓库CRANE POST/JIB 克伦吊柱/臂VENTILATOR（VEN）风道 CONTAINERSOCKET 装 箱插座BULKHEADS 壁/ 围壁COFFERDAM 离空舱STEEL ROO 铁制房间VENTILATOR PIPE 风道管CARGO HOLD VEN 货舱风道H

9、Y D.PIPE 液压管MAIN DECK HATCH COV 主甲板舱盖TWEEN DECK HATCH COVE 甲 板舱盖LADDER 解子SHUTTER!叶窗SUPPL Y ROO 供 应室MODIF Y PIPE 修改管CARGO CONTROL ROOM 室CABLE SUPPORTER 缆支架SMOKE BO 烟箱WATERTIGHT DOOR 密门PENETRATION PIPE 过壁短管RESIDUAL OIL TANK 残油舱机舱部分ENGINE ROOM(E/R 机舱LOWER PLATFORM 平 台TANK TOP(TT)甲底INNER BOTTOI 内底FLOOF

10、地 板CEILING 天棚WALL 墙MAIN ENGINE(M/E)主机GENERATOR(G/E 发电机AUXILIAR Y ENGINE(A/E)辅机EMERGENC Y GENERATOR(EM.应急发电机EL.WORK SHO 电工工作间EL.STORE 电工仓库WORK SHO 工作间/检修间CONTROL ROOM 制室FIRE PUMP ROOI 消 防泵仓SAFETY EQUIPMENTS STO 安全 设备库INERT GAS GENERATOR RO 惰性 气体装备库 CO 2UPPER PLATFORM 平ROOM 二氧化碳室INCINERATORS 烧炉N 2 ROO

11、M 氮气室C 2 H 2 ROOM 乙炔室PURIFIERS ROO 净油机室BOILER 锅炉EXHAUST PIPE 非烟管EXHAUST GAS BOILE 废气锅炉 STEAM PIPE 蒸汽管HOT WATER PIP 热水管SEA PIPE 海水管FIRE PIPE 消防管DRAIN PIPR 排水管INSULATIO N 绝缘M/E FOUNDATIONS 机座子MAIN AIR RESERVOIR 空气瓶UTILITY AIR RESERVOIR 杂用空气瓶 AUX.AIRRESERVO IR 付空气瓶 CONTROL AIR RESERVO 控制空气瓶 BILGE WATER

12、 TAN 污水井/舱底水仓 HOTWELL 热井F.W. HY DROPH TAN 淡水压力罐D.W. HY DROPH TAN 饮水压力罐 FREEZING PIPE 冷冻管DIESEL OIL TANK(D.O.TK.)柴油柜D.O.STORAGE TK 柴油储存柜 D.O.SERVICE TK.柴油日用柜 D.O.SETTLE TK.柴油沉淀柜 BOILER D.O.TK.锅炉柴油柜INCINERATOR D.O.TK.焚烧炉柴油柜EM.G/E D.O.TK.(EMERGENC 丫应急发电机柴油 柜D.O.OVERFLOW ALARM T 柴油溢流报警柜HY DRAULIC PRESSU

13、REHY D.OTK.液压油柜HY D.ODRAIN TK.液压油泄放柜STEERING GEAR HY D.O.TK 舵机液压油柜 CYLINDER OIL TANK 汽缸油柜CY L.O.DRAIN TK.汽缸油泄放柜CY L.O.MEASURE TK 汽缸油计量柜CY L.OSTOR TK .汽缸油储存柜TURBINE OIL TANK(TURB.O.TK.)透平油柜BOILER W.TK.炉水舱HIGH TEMPERATURE(H.T.高 温LOW TEMPERATURE(L.T 低温 F.W.EXPAND TK.淡水膨胀箱 INSP.FILTER TANK 检油箱COOLING W.

14、TK.冷却水舱GJP UNIT 填料函油柜NOZZLE COOLING O.TK 油头（喷油嘴）冷却油柜SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK 扫气箱泄放柜AIR COOLER CLEAN TK 空冷气清洁柜OPERAWATER TK.FOR.O.PUR 柴油净油机工作 箱BOILER CONDENSATION W.T 锅炉冷凝水箱CJC FILTER UNIT CJC 单元COMPRESSORS 机CAM SHAFT 凸 轮轴STERN TUBE(S/T)艉车由ECHD SOUND AND LOG T 测深计程义仓E/R BILGE TK.机舱舱底水仓GEAR BOX 轮箱SLU

15、DGE TK.油渣柜SOIL TK.污泥或粪便柜DISTRIBUTOR ROO 配 电盘室SWITCH BOARD ROO 开关板室STAIRSWAY 梯 道GRATING 花 壁FLOWER FLOC 花地板FUEL OIL TANK（ F。Q TK。）燃油柜F. O. SET TK,燃油沉淀柜F. O. SERV TK 燃油日用柜F. O. LEAKAGE TK燃油泄放柜HFO/MDO OVERFLOWT 燃柴油溢流柜F. O. SLUDGE TK 燃油油渣柜F. O. OVERFLOW ALARMTK 燃油溢流报警柜F. O. SLUDGE DRAIN TK燃油油渣泄放柜LUBRICAT

16、ION OIL TAN（L。O。TK。 滑油柜 M/E LoQ SUMP TK 主机滑油循环柜L. O. DRAIN TK 滑油泄放柜M/E LoQ STORAGE TK 主机滑油储存柜A/E LoQ STORAGE TK 辅机滑油储存柜L. O. SERV TK 滑油日用柜L. O. DIRTY TKK滑油污油柜L. O. GRAVITY TK （L。O。HEAD TK）滑油重 力柜CLEAN L Oo TKC 清洁滑油柜A/E LoQ RENOVATING TK 辅机滑油再生柜 A/E LoQRENOVATED TK 辅机滑油更新柜S/T LoQ TK。艉轴管滑油柜GEAR L 0。TK。

17、齿轮箱滑油柜CPP L Q STOR TK CPP 滑油储存柜L. O. OVERFLOW TK 滑油溢流柜S/T LoQ DRAIN TK艉轴管滑油柜L. O. SLUAGE TK 滑油油渣柜BILGE SEP O TK 舱底水分离油柜AIR COOLER CHEMICAL CLEANING T 空冷气化学清洗柜ASH & RAIN COLLECTOR 灰 水收集器WASHING OTK 清洗油柜WASTQIL TK。FORINCINERATOR烧炉废油柜WORKING AIR RESERVO 工作 空气瓶SEALING O TK 密封油柜M/E FoW SEPARATION TK

18、主机淡水分离罐 房间部分WHEEL NOUS 驾驶室CHART ROO 海 图室RADIO ROOI 无 线电室HOSPITAL 医 务室SMOKING ROOM 烟室OFFICER S MESS ROO 高级船员餐厅GALLEY 厨房ioaa d31N3ddV9 冷圭杯 00 占 SNIVMSIVOa率韦 E 为AIOOBsaaoiddo aoiiNadddv Bfif3/iood syaoiddo ad BfifAiood s yaoiddoGN乙 BfifWOOd SyaOlddO J3IH9 !N3l/lldVd3a 193a BWSiood HivaMMOOd 13H01 BBioo

19、d aaa 制OAIOO占 xva 冷聽 sNividvo 鸟鲫国聽 9 WS/V3dO S H 丄 V 日塔 Q MWMlNVd阻 士辅 QNI 人占 Q丄丄 V 日BWMiood NOinaNOO div XfHOOd SS3IAIMiWaNnvn 率国排 PF 妙区NI日 vo zano tf 锹田占 OILS SNOISIAOdd 回诚埶日日 01 W 腕 O占 9NI9NVH9 回韦正(TWlAdOlVAVI 缺护耶RM danno 口 (11X3 1AI3UX3 人 9N39d3l/l3口 WNAdl 3dV9S3WH3d33d 率韦割MOONsdpiooa 率国幺谢IAIOOBs

20、 A09 率国劉蟲 AIOOB sayv/vaIS 率月幺审 AIOOB SU3Sdnd 率国幺创 AIOOB80XVd3d0 SS313dlM 率工田 WMOOBS 田 110率月田灼则 00 占 S amilO i PN 3/IOOdSU33NI9N3 QdWNIIVOOdannnod 阳OVIAIVGNdna Wovi/iva （n/in Honoi斷（日/sNi丄丄svi日G Nvs 帮吉 QNICTBM1S-NONWBvoa anosad 3dn 占日丄sodziaa d3idiaii/inH3aUWnvaoiAiiAiooovWWWonvis d3iNna 率勵QVEO丄 s ai

21、oo 真鮒貝NOIIVIS 3dldW001 S3A13HS101BRUSH COATIN 刷涂 STRIPE COATIN 奇涂 SANDPAPERINGT 砂纸 PAINTTING 涂漆CLEANING 青洁WATER BLASTTIN 高 压水FRESH WATER WASHlN 水冲洗SURFACE PREPARE 面 处理STEEL PREPAR 钢板准备SPECIAL COATINGS 涂TANK COATING!涂RCHECK 复检PATCH 补丁GROUNDINGGRINDING 打磨FINAL INSPECTIONFORACCEPTANdFPAINTINGONTOPSIDE VERTICAL BOTTOM AND FLAT BOTTOMINCLUDING ALL SEA CHEST BEFORE LAUNCHING下水前，干舷、直底和平底包括全部海底阀箱油 漆的最后检验。FINAL DRYFILM THICKNESdSPECTIOhFORNo。206( PORTANDSTARBOAR。INSIDE。( WATERBALLAST TAN)Na 101 206 (左/右)内部干膜厚度检验。FINAL INSPECTION FOR CLEANING BEFOREPERMANENTSEALING封舱前最后清洁检验。FI