六级诗词带拼音解释_第1页
六级诗词带拼音解释_第2页
六级诗词带拼音解释_第3页
六级诗词带拼音解释_第4页
六级诗词带拼音解释_第5页
已阅读5页,还剩18页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、六级1. 夏日绝句宋李活照shengdangzuorenjie,siyiweiguixiong.生当作人杰,死亦为鬼雄。zhijinsixiMgyUbukenguojiangdong.至今思项羽,不肯过江东。译文生时应当做人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念也,因为他不肯苟且偷生,退回江东。注释人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是人杰”。鬼雄:鬼中的英雄。项羽:秦末时自立为西楚霸王,与刘邦争夺天下,在垓下之战中,兵败自杀。江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方。2. 题临安邸宋林升shmwciqngshanlouwdlou,x1hugewujishixiuo山外宵山

2、楼外楼,西湖歌舞几时休。nufmgxundeyourenzui,zhibahengzhoudmgbianzhou。暖风熏得游人醉,直把杭州作汴州。译文韵译青山无尽楼阁连绵望不见头,西湖上的歌舞几时才能停休?暖洋洋的香风吹得贵人如醉,简直是把杭州当成了那汴州。散译远处青山叠翠,近处楼台重重,西湖的歌舞何时才会停止?淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们,简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京!注释临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(di):旅店。西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。熏(xun):吹,用于温暖馥郁的风。直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。

3、这首题临安邸七绝系南宋淳熙时士人林升所作,此为写在南宋皇都临安的一家旅舍墙壁上,是一首古代的墙头诗”,疑原无题,此题为后人所加3. 己玄杂诗龚自珍jiuzhoushgqishifmgld九州生气恃风雷,wEmaqiyinjiuked万马齐喑究可哀。woquMtigmgchSgddusdu我劝天公重抖擞,bujuyigejiangrencai不仙一格降云才。译文只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。注释九州:中国的别称之一。分别是:冀州、兖州、青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。王

4、昌龄放歌行:清乐动千门,皇风被九州生气:生气勃勃的局面。恃(shi):依靠。万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(y1L沉默,不说话。天公:造物主。抖擞:振作,奋发。降:降生,降临。4. 论诗活赵翼李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。江山代有才人出,各领风骚数白年。译文李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。注释李杜:指李白和杜甫。才人:有才情的人。风骚:指诗经中的国风”和屈原的离骚。后来把关于诗文写作的事叫风骚”。这里指在文学上有成就的牙人”的崇高地位和深远影响。风骚:指在文学上有成就的

5、才人”的崇高地位和深远的影响5. 无题唐李商隐dmgfmgwHlibdhuac。东风无力白花残lajuch<ghuIldshigm。蜡炬成灰泪始干yeyinyingjicoyuegumgh。改,夜吟应觉月光寒。qingnicoyinqinweitMkM。w鸟殷勤为探看。xiMgjiMshinbieyin,相见时难别亦难,chmccndcosisifmgjin,春蚕到死丝方尽,xicojingdMchduytnbingd,晓镜但愁云鬓pengshciquwuduolu,蓬山此去无多路,译文见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。春蚕结茧到

6、死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。注释无题:唐代以来,有的诗人不愿意标出能够表示主题的题目时,常用“无题”作诗的标题。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零丝方尽:丝,与思”谐音,以丝”喻思”,含相思之意。蜡炬:蜡烛。泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春

7、年华。应觉:设想之词。月光寒:指夜渐深。蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看(ka11):探望6. 秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游smw(Tilihedmgru时三万里河东入海,wuqimrenyueshMgmoti五千仞岳上摩天。yiminldjinhuch由li遗民泪尽胡尘里,nOnwMgwgshiyOuyin商南望王帅乂一年。注释题意思:秋天的夜里,天快要亮的时候,走出篱笆门,忽然对面吹来一阵凉风,心中产生一股伤感,于是写下这首诗(1) 将晓:天将要亮。(2) 篱门:用竹片或竹竿编的门。(3) 三万里:长度,形容它的长,是虚指。

8、河:指黄河。(4) 五千仞”形容它的高。仞:古代计算长度的一种单位,八尺为一仞(一作七尺)。(5) 岳:指西岳华山。岳:指北方泰、恒、嵩、华诸山,一说指东岳泰山和西岳华山。(6) 摩天:碰到天。摩:摩擦、接触。(7) 遗民:指在金占领区生活却认同南宋王朝统治的人民。(8) 泪尽:眼泪流干了,形容十分悲惨、痛苦。(9) 胡尘:指胡人骑兵的铁蹄践踏扬起的尘土,指金朝的暴政。胡:中国古代对北方少数民族的泛称。(10) 南望:远眺南方。(11) 王师:指宋朝的军队。译文三万里黄河东流入大海,五千仞华山高耸接青天。铁蹄下遗民欲哭已无泪,盼望官军收失地又一年。思想感情这首诗表达了作者爱国和忧国忧民的思想感

9、情。7. 四时田园杂兴宋范成大zhduchuyCntiyQjima昼出耘田夜绩麻,cmzhumgernugedmgjia村庄儿女各当家.tSgsmweijiegSgggzhi童孙未解供耕织,yeb(ngsmgyinxuezhenggua也傍桑阴学种瓜.作者背景范成大(1126-1193),南宋诗人。字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州市)人。虽写过不少爱国诗篇,但最著名的还是田园诗,比较全面地反映了当时的农村生活和风土人情。注词释义杂兴:有感而发、随事吟咏的诗。耘田:锄草。绩麻:即缉麻,把麻搓成线。童孙:幼小的孙子。未解:不能,不会。供:担任,担负。傍:靠近。古诗今译白天出去锄草夜里缉麻,农家

10、儿女都能各自持家。小孙子还不会耕田纺织,也靠近桑树阴学习种瓜。四时田园杂兴其二作者:范成大(宋代)mdzijinhuengxingzifa,mdhuaxuebcicdhuaxi。梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。r1zhangliluowurenguo,wdyduqingtingjiadiefd日长篱落无人过,惟有蜻蜓峡蝶飞。8. 春夜喜雨唐杜甫hgoyuzhishijie,dmgchmndfashg。好雨知时节,当春乃发生。su1fmgqWruye,rinwuxiwushmg。随风雨入夜,润物细无声。yejingytnjuhd,jimgchucnhuoduming。野径云M黑,江船火独明。xi

11、aokMhgshIchu,huazhengjingumch(!ng。晓看红湿处,花重锦官城。译文及注释译文好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。注释知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。乃:就。发生:萌发生长。发生:萌发生长。潜(qi8):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物:使植物受到雨水的滋养。野径:田野间的小路。晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。红湿处:指有带雨水的红花的地方。花重:花沾上雨水而变得沉重。重:读作zh

12、ong(重在这里的意思是:沉重。所以读作第四声。)锦官城:成都的别称9. 赠花卿唐杜甫jnchengsiguanr1fenfan,bcnrujiangfengbcnruyun。锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。cIquzhiyngtimshangyou,renjimnengdejihuiwen。此曲只应天上有,人间能得几回闻。译文锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?注释花卿:成都尹崔光远的部将花敬定。锦城:即锦官城,此指成都丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本

13、意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。10. 次北固山下唐王湾keluqingshmxia,xingzhlushuiqicn。客路宵山下,行舟绿水前。chcopingliEg5kuo,fmgzhengyif血xu。潮平两岸阔,风正一帆悬:。hdrishmgccnye,jimgchmrujiunin。海日生残夜,江看入旧年。ximgsbiuhechuda,guIyMluoySgbim。乡书何处达,归雁洛阳边。注解1、次:停留。2、残夜:天快亮时。3、江春句:还没到新年江南就有了春天的音讯。4、归雁句:古时传说雁能带信,这句的意思是希望北归的大雁能将家信带到故乡洛阳。译文游客路过苍苍的北固山下

14、,船儿泛着湛蓝的江水向前。春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。红日冲破残夜从海上升起,江上春早年底就春风拂面。寄去的家书不知何时到达,请问归雁几时飞到洛阳边。赏析这首写冬末春初,旅行江中,即景生情,而起乡愁。开头以对偶句发端,写神驰故里的飘泊羁旅之情怀。次联写潮平”、风正”的江上行船,情景恢弘阔大。三联写拂晓行船的情景,对仗隐含哲理,形容景物,妙绝千古”,给人积级向上的艺术魅力。尾联见雁思亲,与首联呼应。全诗笼罩着一层淡淡的乡思愁绪。海日生残夜,江春入旧年”,不失诗苑奇葩,艳丽千秋。11. 跑突泉元赵孟luoshuifayucntixiawu,pingdiySgchubdyuhu0

15、源水发源天下无,平地涌出白玉壶。guxujiukSgyuqixie,suihMbuchdudmghdku。谷虚久恐元气泄,岁旱不愁东海枯。ytnwurinzhmghuhbuzhu,botaoshmgzhmdaminghu0云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖。sh1ldqucnshMgzhuoch由tu,bingxemdnhudqingxinggu。时来泉上濯尘土,冰雪满怀活兴孤。【今译】涕水之源在此,可谓天下皆无,平地涌出波涛,就如白玉之壶。虚谷长久喷涌,耽心元气泄尽,即使大旱年景,不怕东海干枯。云雾蒸腾而去,滋润着华不注,波澜声声而起,震撼了大明湖。时时来到泉上,濯洗满身尘土,仿佛冰雪满怀,使人

16、性情脱俗。【注】第一句:在元代,人们认为,跑突泉是涕水的发源地。第三句:元代人认为,跑突泉水是从地下的虚谷中涌出。第四句:元代人认为,跑突泉水直通东海,亦即跑突泉水是从东海而来。第五句:“华不注”即今俗称之“华山”。12. 旅夜书怀唐杜甫xiccowdfmgM,w目qiSgduyezhou。细草微风岸,危棉?独夜舟。xmgchu1pmgyekuo,yueyengdajidogliu星垂平野阔,月涌大江流。mingq1wcnzhmgzhu,gudnyinldobingxiu名岂文章著,官应老病休。pidopiaohesuos1,timd1y1sha飘飘何所似?天地一沙鸥。译文微风吹拂着江岸的细草

17、,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。注释岸:指江岸边。危橘(qidng):高竖的桅杆。危,高。橘,船上挂风帆的桅杆。独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。名岂:这句连下句,是用反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。官应老病休:官倒是

18、因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。飘飘:飞翔的样子,这里含月飘零”、飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。13. 观沧海gumcmgh3»三国曹操dmglnjieshi,y1gumcmghd。东临碣石,以观沧海。shuihedmd(n,shmdaos小gzhi。水何澹澹,山岛竦畤。shumuc(gshmg,bdcaofmgmco。树木丛生,白草丰茂。qiufmgxissQ,hSgboySgq1。秋风萧瑟,洪波涌起。r1yuezhIxing,ruochuqizhmg;日月之行,若出其中;xmghEcMlM,ruochuqili。星汉灿烂,若出其里。xingshmzhizd,g

19、eyiy小gzhi。幸甚至哉,歌以咏志。译文东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海。海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边。树木和百草丛生,十分繁茂,秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪。太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出的。银河星光灿烂,好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。我很高兴,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。注释临:登上,有游览的意思。碣(ji/石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。沧:通苍”,青绿色。海:渤海何:多么澹澹(ddndon):水波摇动的样子。竦峙(songzh:耸立。竦,通耸,高。萧瑟:树木被秋风吹的声音。洪波:汹

20、涌澎湃的波浪日月:太阳和月亮若:如同.好像是.星汉:银河,天河。幸:庆幸。甚:极点。至:非常,幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)14.蜀相唐杜甫shuxiang蜀相chengxiangcitanghechuxugjinguanchengwaibaisen丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。yingjiebicaozichunse,geyehuanglikonghaoyin映阶碧草自春色,隔叶黄鹏空好音。sangupinfantianxiajiliangchaokaijilaochenxin三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。c

21、hushiweijieshenxiansichangshiyingxiongleimanjin出帅未捷身先死,长使英雄泪满襟。译文何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶呈现自然的春色,树上的黄鹏隔枝空对婉嗾鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,长使历代英雄们对此涕泪满裳!赏析这是一首咏史。作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身死。既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨。诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答,写祠堂的所在。颔联草自春色”、鸟空好音二写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相

22、的为人。颈联写他雄才大略(天下计”)忠心报国(老臣心”)。末联叹惜他壮志未酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣。15.饮洒晋陶渊明jieluzdr<!njing,erwuchemaxu结庐在人境,而无车马喧。wmjmhen<g3?xmyudizipi。问启何能尔?心远地自偏。cdjudmg11xid,ycurji(nncnshm。采菊东篱下,悠然见南山。shmqirixijia,fdniaoximgyUhu山气日夕佳,飞鸟相与还。cizhmgyduzhmyi,yubiMyiwEgyn此中有真意,欲辨已忘译文居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然

23、就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。注释结庐:建造住宅,这里指居住的意思。车马喧:指世俗交往的喧扰。君:指作者自己。何能尔:为什么能这样。尔:如此、这样。悠然:自得的样子。见:看见(读jino,动词。南山:泛指山峰,一说指庐山。日夕:傍晚。相与:相交,结伴。相与还:结伴而归16. 龟虽寿三国曹操shenguIsuIshdu,yduydujingshi。tengshechgwu,zhmgw目tuhui0神龟虽寿,犹有竟时。腾蛇乘雾,终为土灰。lgojif

24、uli,zhizdqimli;lieshimuniOn,zhuMgxmbuyi。老骥伏析,志在千里;烈士暮年,壮心不已。yingsuozhiqi,budMzdtim;ygyizhifH,kedeySgnicn。盈缩之期,不但在天;养彳台之福,可得永年。xingsh小zhizd,g可iycngzhi。幸甚至哉,歌以咏志。译文神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。滕蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短,不只是由上天所决定的。只要自己调养好身心,也可以益寿延年。我非常庆

25、幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。注释该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自先秦汉魏晋南北朝诗(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗步出夏门行中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗步出夏门行四章中的最后一章。神龟”二句:神龟虽能长寿,但也有死亡的时候。神龟,传说中的通灵之龟,能活几千岁。寿,长寿。3.竟:终结,这里指死亡。藤(tng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。骥(j)1良马,千里马。伏:趴,卧。ffi(l)1马槽。烈士:有远大抱负

26、的人。暮年:晚年。已:停止。盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。但:仅,只。养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。永:长久。永年:长寿,活得长。幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾17. 硕鼠诗经shuoshushuoshu,wushiwoshu!smsuigucnrD(三声,同汝),mowokenguo硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。shIjiangquru,shib11etu。letuletu,yuandewosuo?逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。shuosbiushuoshu,wushi

27、womd!sansuigucnru,mowokend6。硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。sh1jigquu,shibIlegu6。leguolegu6,yucndewozhi?逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。shuoshushuoshu,wushiwomico!sansuiguanrD,mowokenlcoo硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。sh1jigquru,shibIlejiaoolejicoejico,shu1zhiyonghao?逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?译文大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有

28、幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!注释硕鼠:大老鼠。一说田鼠。无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。三岁:多年。三,非实数。贯:借作宦”,侍奉。逝:通誓"。去:离开。女:同汝"。爰:于是,在此。所:处所。德:恩惠。国:域,即地方。直:王引之经义述闻说:当读为职,职亦所也。”一说同值。劳:慰劳。之:

29、其,表示诘问语气。号:呼喊18. 小池宋杨万里泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。译文泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。注释泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头:上面,顶端。为了押韵,头”不读轻声。19. 南乡子?登京口北固亭怀古宋辛弃疾hechuwMgsh(nzhcu?mdny出fmggumgb&gfildu。何处望神州?满眼风光北固楼。qimguxmgwSgduoshcoshi?y

30、ouyou。bujinch<gjimggmginliu0千古兴亡多少事?悠悠。不尽长江滚滚流。nish也wMdcumdu,zuodu5dmgncnzh5weixiu。年少万兜鳌,坐断东南战未休。timxiaymgxiMgshuidishS?cdoliu。shmgzidMgrusmzhengmdu。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。译文什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?

31、只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:要是能有个孙权那样的儿子就好了!”注释南乡子:词牌名。京口:今江苏省镇江市。北固亭:在今镇江市北固山上,下临长江,三面环水。望:眺望。神州:这里指中原地区。北固楼:即北固亭。兴亡:指国家兴衰,朝代更替。悠悠:形容漫长、久远。年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜螯(doumou):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。敌手:能力相当的对手。曹刘:指曹操与刘备。生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武,喟然而叹:生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”2

32、0. 虞美人yumeir6n南唐李煜liyuchunhuaqiuyueheshiliao?wangshizhiduoshao春花秋月何时了,往事知多少?xiaolouzuoyeyoudongfeng,guguobukanhuishouyuemngzhong小楼昨夜乂东风,故国不堪回首月明中。dicolyuqiyingyduzd,zhIshizhuycngd雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。wenjunnengyoujiduochou?qiasiyijimgchunshuixiangdongliu问启能有几多愁,恰似一江春水向东流。译文这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风

33、,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。注释此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名一江春水、玉壶水、巫山十二峰等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。了:了结,完结。砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。应犹:一作依然"。朱颜改:指所怀念的人已衰老。君:作者自称。能:或作都”、那”、还”、却”21. 醉花阴宋李活照薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节乂重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。东篱把洒黄昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。译文薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论