四级翻译范文例题英语四级的各个题目要求谢谢

1、四级翻译范文例题英语四级的各个题目要求谢谢（一）作文：写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力。写作测试选用考 生所熟悉的题材; 要求考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、 情景、图片或图表等）写出一篇短文，四级120-180词，分值占比 15%o（二）听力理解（己改革）全国大学英语四、六级考试委员会自xx年6月考试起对四、六 级考试的听力试题作局部调整。四级听力部分各项占比：短篇新闻7%,长对话8%,听力篇章 20%A.四级对话部分（Listening Conversations）：对话部分共25题，包括短篇新闻，长对话和听力篇章。均采用 多项选择题的形式进行考核，每段对话均朗读一遍。B.短

2、篇新闻：有3段，共7题，每题1分；分值占比7%。C.长对话：有2篇，共8题，每题1分；分值占比8%。D.听力篇章：有3篇，共10题，每题2分；分值占比20%。（三）阅读理解阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读，测试学生 在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和 重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分各项分值占比为：选词填空5%,长篇阅读10%,仔细阅读 20% o1）选词填空：选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的 选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。篇章长度四级为200- 250 词。2）长篇阅读:每句所含的信息出自篇

3、章的某一段落，要求考生找出与每句所含 信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应 任何一题。为较长篇幅的1篇文章，总长度四级约1000词；阅读速 度四级约每分钟100词。3）仔细阅读部分：为2篇选择题型的短文理解测试，要求考生根据对文章的理解， 从每题四个选项中选择最佳答案。每篇长度四级为300-350词。（四）翻译翻译题型为段落汉译英。测试把汉语所承载的信息用英语表达出 来的能力；翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。 四级长度为140-160个汉字；分值占比15%。英语四级的评分标准：英语四级总分为710分一、英语四级作文说明：写作部分占整套试卷的15% =106

4、. 5分。在这部分你要达 到63. 9分为及格。时间:30分钟二、英语四级听力部分=248. 5分。听力部分占整套试题的35%,除听力篇章外每个题都是7.1分。1、短篇新闻7%共7小题，每小题7.1分。2、长对话8% 8个题目每小题7. 1分。3、听力篇章20%共10个小题，每小题14. 2分。时间：25分 钟。在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。三、英语四级阅读理解35% =248. 5分。阅读部分占整套试题 的35%,选词填空每题3. 55分，其余每题都是7.1分。1、选词填空5% 10个题，每小题3. 55分2、长篇阅读10% 10个题，每小题7.1分。3、仔细阅读20%

5、 10个题 共2篇，一篇5个题，每小题14. 2 分。时间：40分钟 在这部分你要达到149分为及格，做对18个左 右即可。四、英语四级翻译部分 汉译英15% 30分钟=106. 5分参考：一、题型结构大学英语四级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和 考试时长如下表所示：二、题型描述1）作文写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例 为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材;要求 考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、情景、图片或图表等）写 出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。2）听力为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，

6、进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自 xx年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的 相关内容说明如下：取消短对话取消短文听写新增短篇新 闻（3段），其余测试内容不变。3）阅读理解阅读理解部分包括 1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在 不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重 要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该 部分所占分值比例为35%,其中长篇阅读占10%,仔细阅读占25%。 考试时间40分钟。长篇阅读部分采用I篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000 词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分

7、钟 120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇 章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的 段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。4）翻译翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能 力，所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译 英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长 度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。1大学英语四级答题技巧汇总快速阅读技巧（第一篇）15分钟做完，先看小标题（先只看2-3个，多了也记不住），再通过1-7小题的题干的名词、动词找出原句来做，特别注意:做题顺序，先看文章

8、标题，直到文章主要内容，然后看第一小 题，在小题部分的定位词先圈出来，再回原文找。找到第一小题 后，再看第二小题。看一个题，做一个；不要把文章看完再做题， 或题看完再读文章。特别注意：比较容易定位的词是：A.不能用中心思想词定位，因为整篇文章都说的是它。B.时 间、数字、地点、大写字母的单词容易定位。C.比较长，难的名 词容易定位，好找。D.定位词找2-3个就行，多了也记不住。最好是位置不同的两 个词。一般判断N和NG的标准如下：NO题：（1）信息与原文相反（2）将原文信息张冠李戴（3）将原文中不确定的或未经证实的内容作为正确的或客观的来 表述（4）改变原文的条件、范围、频率、可能性等NG题：

9、（1）无中生有（2）以个别代替整体，即将原文所举例子的特殊现象推广为普遍 现象（3）随意比较原文中提到的两个事物（4）将原文具体化，即题目中涉及的范围小于原文涉及的范围（5）原文中作者或某个人物的目标、目的、愿望、誓言等内容，在题目中作为客观事实陈述大学英语四级考试的题型有：写作、听力理解、阅读理解、翻 译。考试日期通常情况下为每年6月份、12月份的第三个星期六。考试流程：8： 50-9： 00试音时间9： 00-9： 10播放考场指令，发放作文考卷9： 10取下耳机，开始作文考试9： 359： 40重新戴上耳机，试音寻台，准备听力考试9： 40开始听力考试，电台开始放音9： 4010： 05

10、听力考试10： 05-10:10听力考试结束后（停止答题）收答题卡一（即作 文和听力）10： 10-11： 25继续考试，完成剩余考试11： 25全部考试结束。成绩公布：根据往年全国大学英语四、六级考试成绩公布时间间隔，一般成 绩会在考试结束后的66天左右公布。成绩查询：大学英语四级和六级成绩查询方式：考生可以通过网上查分和收 费短信查分两种方式进行。考试目的:推动大学英语教学大纲的贯彻执行，对大学生的英语能力进行客 观、准确的测量，为提高我国大学英语课程的教学质量服务。多卷多题：从XX年12月起，很多省市开始采用“多卷多题”的形式进行四 六级考试。公开发表声明的省份包括：山东省、江苏省、辽宁

11、省、 江西省、湖南省、湖北省、浙江省，河南省，成都和广州市。此举 的目的在于希望使考试更加公平，更加合理。参考资料：对于段落信息匹配题，在线建议广大考生按照以下方法练 习：第一：先题后文先看题再看文章能够将更多简单的题先做出来，当你发现简单 题全部处理完毕之后，剩下的难题可以再重新回到文章当中再去找 那些己经被挑剩下的段落。所以不管怎么样一定是先题后文，稍后 再文题同步或先文后题。第二：关键词定位(key words positioning)和同义替换(paraphrasing)其实阅读只考两件事，一件事情是简单的：看到什么，定位什 么，选择什么；而另外一个则是通过定位确定这个位置，然后再进行

12、 一个切换之后发现原来这个东西就是另外一个东西。今年四六级组季会发布的样题中，关于段落信息匹配题是这样 表述的： You have to identify the paragraph fromwhich the information is derived “你需要去确认信息是于哪 一个段落的。换一个表达方式叫做which paragraphcontains the following information(哪一段包含了以下的信 息)。接下来我们用样题来分析一下关键词定位(key wordspositioning)和同义替换(paraphrasing)在段落信息匹配题中 如何实践。1 关键词

13、定位(key words positioning)Since the mid-1970s, the enrollment of overseas students has increased atan annual rate of 3. 9 percent.像这道题就属于比较简单的题目。这道题是于四级样卷的Q47,当这道题出现的时候，同学们应该关注的是划线的两个数据，而20 世纪70年代中期这个数据其实它的意义绝对没有3. 9%大，因为前 方是一个时间段，有可能经常出现，而后方是一个具体数值，具体数值的高频可能性不大，因 为对于很多人来说他们都明白越高频的单词或短语的形式越不能成 为我们的核心

14、钩划点，3. 9%一旦出现就让我们在全文当中展开3. 9%的寻找之旅吧！Over the past three decades the number of studentsleaving home each yearto study abroad has grown at an annual rate of 3. 9 percent, from 800,000 in 1975to 2. 5million in xx.这时我们会发现顺序再读的时候四级样卷的C段出现了一个3. 9%,这样一个点一旦出现，这一道四级简单的匹配题就结束了。2、同义替换(paraphrasing)接下来，我们再来看另外一

15、个匹配的情况，现在是一个稍难的 版木，于六级样卷第52道题。A series of books, mostly authored by Americans, warned.这句话的含义是一个系列的书籍都是由美国作者来完成的，警 告说A suession of books, mainly by Americans. . . Soundedthe alarm这是原文的B段开头，跟它几乎是一模一样，但是很明显六级 和四级相比，它的难度就有一点大了。首先，可别看错，在原文中 出现一个单词叫suession,它意思是一个序列的，或者是一个系列的一拨儿的， 千万不要看成了成功，整句翻译为一个序列的书主要是

16、由美国人来 做。大家仔细看一下mainly 换成 / mostly,而 warned,警告，被换成了 soundedthe alarm, “拉响警笛”或“拉响警报”。由此我们发现，同 义替换对于解题是非常重要的。从这道题中给大家一个提醒：在平时一定要多做同义替换的积 累， 比如 more and morepeople我们就认为这不是一个好的表达，我们可以把他升级为 an increasing number of people。 这个版本就要比 more andmore people好一些，平时多注意同义词替换方面的积累，能帮助你的阅读，也能帮助你的写作。四级作为不要写题目的，画蛇添足，星火官方

17、都说了1、写信；A letter.表示欢迎.提出对度假安排的建议.提醒应注意的事项A letter to a SchoolmateJune 23, xxDear Xiao Wang,I am delighted to know that you will be able to visit me for a week during the National Day holiday. I am looking forward to your visit and to the opportunity to catch up.Wele to my home in Nan g!As you know,

18、Nan g has many places of interest to see, to discover, and to enjoy. Among its historical sites are stone city wall, the Confucius Temple with its magnificent night view, and Dr. Sun Yetsens Mausoleum. With all its universities, Nan g is a cultural center, offering an abundance of artistic and music

19、al performances. Its also a city of beautiful gardens and parks, such as the Xuanwu Lake Park. With all these features, we will have a fun-filled week, especially that in early-October, there are many sunny and mild days for outdoor activities. So, I would suggest visiting these places first, and de

20、ciding on the others as our week develops.Finally, since at this time of the year the weather gets a little chilly in the evening, I would suggest that you bring some warm clothing with you. Also, as there will be crowds of people at the stations and on the trains, you need to be very careful with y

21、our belongings!Best wishes for a pleasant journey!Yours,Zhang Ying2、假条请假条(Written Request for Leave)假如你是张海，刚收到一封母亲病重，催你立即回家的信。为此 你想从10月9日起请假三天。请你用英语给王老师写一张事假条， 请求批准。（词数：50个左右）参考答案Oct. 8Dear Mr. Wang,A letter has just e to hand saying that my mother is seriously ill and urging me to go home at once.

22、Owing to this I should very much like to have a leave of three days beginning on Oct. 9. I hope that you can allow me to go.Zhang HaiEnclose; a letter from my home3、旅游；The Advantages of TravelWrite a passage with the words and phrases given:advantages, widen our knowledge, make friends, knowledge of

23、 geography, beautiful scenery, different lifestyle, customs and cultures, various food, practise a foreign lan guage, worth spending the time.The Advantages of TravelWhenever a college student is asked, What are you going to do this summer vacation?7 The most probable answer mightbe I am going to ha

24、ve a travel. It sounds that college students are fond of travelling. Why? Because travel has numerous advantages.First of all, travel can widen our knowledge of geography, the knowledge of customs, cultures and lifestyles of different places and countries. Secondly, we can make friends and practise

25、a foreign language through travelling. Finally, travel is the best way of pastime. We can enjoy eating various food and seeing beautiful sceneries.In a word, we can benefit from travel in more than one way. It is worth spending the time.旅游的好处不管你什么时候问一个大学生这样一个问题：“今年暑假你要做 什么？”他很可能这样回答：“我要去旅游。”听起来大学生们是

26、喜 欢旅游的。为什么呢？因为旅游有许多好处。首先，旅游可以扩大我们的地理知识以及扩大我们对不同地区不 同国家的风俗、文化和生活方式方面的知识。其次，通过旅游我们 可以交朋友、练外语。最后，旅游是消遣的最好方法，我们可以享 受各种食品，观看美丽景色。一句话，旅游的好处不止一个方面，花些时间是值得的。4、看病doctor：d patient:pd:what s the matter with you ?p:.I.I have a toothache.d:ok. . let me see. say ah.p: ahd:oh. . how often do you brush your teeth?p

27、:once a day.d：.Do you like eat chocolate or candies?p:yes!I do!I like them very much!d:ok. . I give you some advice.you should eat more vegetables and fruits. . please dont eat more chocolate or candies. They are not good for you . And you should brush your teeth twice a day or three times a day.If

28、you take my advice, you will be better than now.p:thank you , doctor ! ! T 11 take your advice.5、聚会你的英国朋友正在做一个课题：世界各地的生日庆祝方式。他请 你介绍中国学生过生日的方式。请你根据以下要点写一篇短文。.通常方式:(1)生日聚会;(2)生日礼物；(3)生日祝福。.我认为更有意义的庆祝方式和理由。注意：100120词。(xx年浙江卷)BirthdaysChinese students celebrate their birthdays in different ways. But the

29、 most mon way is to have fun by drinking, singing and dancing. On the birthday, one usually receives nice gifts and good wishes from friends and parents.Sometimes, parents will prepare a special dinner or a cake to show their love for their children. Since birthday celebration is one of the importan

30、t activities in ones life. It can be done in more meaningful ways. For example, we can buy some flowers or cook a delicious meal for our mothers on that day. In this way, we express thanks to our parents in return for their love.生日中国的学生用不同的方式来庆祝他们的生日。但最常见的方式是 通过饮酒、唱歌和跳舞来取乐。一个人在他生日那天通常会收到许 多朋友和父母送给他的

31、礼物和祝福。有时，父母们也会准备一个非 常特殊的晚餐或一块蛋糕来表达他们对孩子的爱。既然庆祝生日是 人一生中最重要的活动之一，那么可以用其他更有意义的方式来庆 祝。例如，在那天，我们可以亲自为我们的妈妈买一些花或做一顿 丰盛的饭菜，用这种方式来回报父母对我们深深的爱。6,校园Campus Activities 校园活动Campus activities have been organized in many universities and colleges. These activities range from academic to recreational, such as academic reports, social consulting services, speech contests, poet s club, painting clubs, singing and dancing groups, etc.These activities provi