英音原版动画片Penelope蓝色小考拉分集介绍+字幕

1、-. z.Penelope(蓝色小考拉)是BBC的少儿栏目Cbeebies制作的动画片，英音，非常好听。现在我能找到的Penelope(蓝色小考拉)只有35集，本来有36集，谁知53集还不能播放，其他地方我所能找的地方的53集也不能播放，所以就只有35集了。这个看完之后，还可以看peppa pig粉红小猪妹，这个比Penelope(蓝色小考拉)稍微难点，正好接着。Penelope_13.Penelope_Is_PolitePenelope_14.Playing_With_ColoursPenelope_15.Penelope_SingsPenelope_16.Penelope_Its_Deli

2、ciousPenelope_17.Penelope_Tidies_Her_RoomPenelope_19.Hide_and_SeekPenelope_20.Grandpas_BirthdayPenelope_21.Penelope_Makes_BiscuitsPenelope_22.Milo_and_MadelinePenelope_23.Penelope_Takes_a_NapPenelope_-_24._School_CarnivalPenelope_25.Christmas_PresentPenelope_26.School_TripPenelope_27.Merry_Christmas

3、_PenelopePenelope_28.Christmas_PartyPenelope_29.Lets_Close_The_Door_PenelopePenelope_30.Penelope_Learns_About_Different_ShapesPenelope_32.Lets_Hold_Hands_PenelopePenelope_34.Penelope_Builds_a_BirdhousePenelope_36.Penelope_Goes_SkatingPenelope_37.Penelope_Names_Some_PigletsPenelope_38.Penelopes_Sweet

4、_Dream_BookPenelope_39.Happy_HalloweenPenelope_40.Penelopes_MuseumPenelope_41.Fun_In_the_WeatherPenelope_42.Penelopes_Family_ConcertPenelope_43.Penelope_Goes_Fishing_With_GrandpaPenelope_44.The_Autumn_Harvest_PartyPenelope_46.Penelope_Helps_DadPenelope_47.Penelope_Catches_ColdPenelope_48.Penelope_Go

5、es_Into_TownPenelope_49.Penelope_E*changes_Some_LettersPenelope_51.Penelope_and_Her_Friends_In_The_SummertimePenelope_52.Mums_BirthdayPenelope_54.Penelope_at_the_PoolPenelope蓝色小考拉的字幕听写，正确率应该至少在98%以上，所以可以放心采用，呵呵。Penelope(蓝色小考拉)第13集是Penelope is polite。在这一集里面，Penelope学了Good morning, good afternoon, sor

6、ry, thank you, good night这几个短语。Penelope的妈妈和爸爸引导得很好哦，人家会说Penelope, what do you say if.这样的句型来提醒Penelope应该怎么表现自己很有礼貌，呵呵。在这一集的最后，Penelope睡觉之前，Penelope的妈妈还陪她一起复习当天所学的内容呢。第一个场景:At school旁白：Penelope had lotsoffun at school today. Its time to go home now.Oh, thats mymum.Mum.Penelope.Lets go home.旁白：Is she g

7、oing to leave just like thatShouldnt you say anything to your teacher and your friends before you go homePenelope, what do you sayUh Oh, I forgot. Bye旁白：Thats right. You say goodbye when youleave.Bye, see you tomorrow, Penelope.Bye-bye.旁白：You have to be polite, Penelope.第二个场景: In the gardenHey, wait

8、. UhOh. Ah.旁白：Oh, no! Penelope stepped on the kittenstail. Is she all rightUh You are OKPenelope, when you are sorry,what do you sayI say.旁白：Do you know what to sayIm sorry. It tickles.旁白：Thats right. You say Im sorry when youdo something wrong.第三个场景：Inthe living roomPenelope, its Lily Rose on the p

9、hone.Oh, Ill ask her to play withme.Hello, Lily Rose.Hi, Penelope.No greetingGreetingAh, ah,oh, good evening.Em Good eveningThats for the evening.Oops, I made a mistake. Goodafternoon.Good afternoon, Penelope.旁白：Thats right. You should saygood afternoon.第四个场景： Inthe bedroomI cant find it. Where is i

10、tPenelope, its time to go tobed.Mum, Dad, Ma*s missing. Ma*s missing.Is heYes.AgainI cant sleep without Ma*.Well help you find him. Dad, have you found himNot yet.Oh.Em, now, lets see. Here is your bunny.Yes. Dad, youve found him.And here you are. Now what doyou say to Dad for finding bunny for youU

11、h, thank you.You are wele.旁白：Yes, thats right. You shouldsay thank you.第五个场景：Still in the bedroomIve learnt lots of greetings today.If I see kitten in the morning, I say good morning. Thats right.If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.If I scare someone when I sneeze, I sa

12、y Im sorry.And when you leave school, what do you say thenI say goodbye.Very good. Youve learnt a lot today, havent you, Penelope But what do yousay nowUh.Not thank you, not Im sorry. Uh. Good night.Good night.旁白：Penelope learnt a lot ofgreetings today.Penelope(蓝色小考拉)第14集是playing with colours。这一集里，P

13、enelope要学习颜色，看看教师是如何教他们颜色的：她站在中间，孩子们围成一圈，手拉手唱歌：Colour, colour, colour, colour, what colour What colour do you like to tell us please孩子们唱完，教师会随机想出一个颜色，然后孩子们散开去寻找这个颜色的物体，呵呵。要都能这样教学，不怕孩子不会从游戏中学到英语啊，呵呵。回到家，Penelope的爸爸还跟Penelope一起玩这个游戏，学习或者说复习所学的colour呢，呵呵。第一个场景:旁白：Penelope and her friends are going to p

14、lay with colours today. What is playing with coloursColour, colour, colour, colour, what colourWhat colour do you like, tell us pleaseYellow.Yellow, where is it Lets look around.Yeah!Do you think you can find something yellowThis isnt yellow.And this isnt yellow either.I found something. This is yel

15、low. Yellow!I found something too. Yellow!Er, er, er, wow, ouch! Yellow, wait!Oh, yellow. I found something.旁白：I see. This is how they play with colours. So, everyone found something yellow. It looks fun.第二个场景:Colour, colour, colour, colour, what colourWhat colour do you like, tell us pleaseBlue!Blu

16、e!Blue! I found blue!En, blue, blue.Oh, blue, blue.Oh, yeah, blue!This isnt blue. This isnt either.Lily rose, theres something blue. Look!Wow! Yes, blue!第三个场景: Colour, colour, colour, colour, what colourWhat colour do you like, tell us pleaseGreen!Green! Green! Yeah!I found something too.Hey, wait,

17、wait, waitHey, wait!But butterflies are not green. And dragonflies arent green either.En Green!第四个场景: Colour, colour, colour, colour, what colourWhat colour do you like, tell us pleaseRed!Red! En Red! En This isnt red. And this isnt red either.But this book is red.Wow! You found something, daddy. I

18、want to find something too.Oh, you will. Its right here, somewhere.Right here But where could it be旁白：Can you find something red I wonder where it is.Look! Look at your face in the mirror.Oh, yes. I forgot. Yes, I found it. My nose is red!旁白：Did you find it too Playing with colours was fun.Penelope(

19、蓝色小考拉)第15集是Penelope sings。Penelope和爸爸妈妈一起散步，她想起了刚学的一首歌，非常自豪地唱给爸爸妈妈听，刚开了头hop and hop，然后就忘记了，呵呵。她就想which animals hop？猜猜Penelope想出的是什么？呵呵，竟然是大象然后她脑海中就出现大象hop, hop的样子，呵呵。爸爸妈妈没有打断Penelope的回忆哦，倒是有旁白音提示Penelope大象是不是Hop的不过剧中的Penelope是听不到的哦。Penelope自己想了想，在脑海中想象了一段大象hop的情景，然后觉得不对，想了想，终于想出是rabbit，呵呵。Penelope唱的

20、这首歌，其实是教孩子一些根本动词及常识的。呵呵，我觉得咱们教师可以参考这样来教孩子。旁白：Penelope is going for a walk. I learnt a song at school today.Really How does it go旁白：She looks proud. Sing for Mum and Dad.Hop and hop and.uh.hop and hop and.uh.which animal hops Erm. elephants!Hop and hop, a hopping elephant.旁白：An elephant Really But ca

21、n elephants hop Arent they too heavy What do you thinkHop and hop.oh, wait, thats not right. Hoping Uh. a rabbit!Hop and hop, a hopping rabbit.Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, erm .swim and swim, a swimming cat.旁白：A cat A poor little cat. But cats dont like water. I wonder who swims.Swim

22、ming.fish!Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly, a flying camel.Wow 旁白：A flying camel Really But can camels fly Mmm.What fliesFlying.Butterfly!Fly and fly, a flying butterfly.Wiggle, wiggle, a wiggling sheep.旁白：The sheep Really But do sheep wiggle Wiggling.snake!Ah.Mmm.Wiggle, wiggle, a wigglin

23、g snake.Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly, a flying butterfly.Wiggle, wiggle, a wiggling snake.Hahawhat a lovely singer you are!Oh, my Penelope.Heehee.旁白：Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs Do you knowPenelope!e here!ing, Dad, Mum.旁白：Yes, i

24、ts Penelope.Heehee.Haha.Hop and hop, a hopping rabbit.Swim and swim, a swimming fish.Fly and fly, a flying butterfly.Wiggle, wiggle, a wiggling snake.Run run run She runs so fast.Look at how Penelope runs.Run run runI run so fast.Look at how I run so fast.Penelope(蓝色小考拉)第16集是Penelope its delicious。这

25、一集是培养饮食习惯的，Penelope在吃饭之前想吃糖，爸爸告诉她如果你吃了糖，就吃不了dinner了，虽然很不情愿，但Penelope还是把糖放到兜里去吃饭了。Penelope喜欢吃cheese dish，但是不喜欢vegetable soup。不过，Penelope一定要吃vegetable soup的，爸爸妈妈吃完后，就离开餐桌去准备Penelope喜欢吃的dessert了。单独在餐桌旁的Penelope想尽方法不吃vegetable soup，甚至还想给小猫咪吃，爸爸妈妈及时站出来，非常慈祥地敦促Penelope喝汤，而且对她给小猫喝汤的方案没成功表示抱歉Im sorry your p

26、lan didnt work out。呵呵，有这么慈祥的爸爸妈妈，咱们淘气的Penelope也就乖乖喝汤了，何况，喝完汤她就能吃喜欢的dessert了。Nearly.旁白：What is Penelope doingOops. Which one should I try Maybe this chocolate, or Ill have this sweet.旁白：Well, arent you going to have dinner soon, Penelope Are you allowed to eat sweets before dinner What do you thinkOh

27、. Penelope, dinner is ready.But dad, Im going to have a sweet now.If you eat that sweet now, you wont be able to eat your dinner.旁白：Thats right. If you eat sweets before dinner, youll be too full to enjoy your meal.Now, e sit at the table.Oh, well.Bon appetite! Lets eat.旁白：What are they having dinne

28、r for todayThis is nice.You love cheese quiche, dont you, PenelopeYes, I love cheese quiche. But this soup.But you havent even tried the soup yetNo.旁白：Penelope doesnt seem to like the soup. Is there anything you dont like eatingAh, Im full.I hope youll not too full for dessert.Dessert What are we ha

29、ving, MumI made yummy custard. Wow, custard, custard. I love custard.Dont get so e*cited, youll fall off the chair.I love, love custard.You can have custard when you finish the soup.Oh, no. 旁白：Oh, dear, theres still a lot left.But I cant eat it, Im full. But if I dont eat it, I cant have any custard

30、.Uh, yes, heehee, what if I swop my bowl with Dads. Maybe he wont notice.Or maybewhat if I give the soup to the hungry cat, then I can eat the pudding.Thats a great idea.e here. e on.PenelopePenelopeWhats the matter, ermYou see, Ive had a great idea.A great ideaWhat is itLa la la .Why dont you tell

31、usIts a secret.旁白：What a cheeky girl she is! You should have the soup your mother made for you, Penelope.e on, Penelope.Here, Ill help you.Ok. Youre very lucky, kitty. She only has to eat what she likes.旁白：Well, Im sorry your plan didnt work out, but dont be disappointed. Your dessert is waiting for

32、 you, as soon as you finish your meal, Penelope.Penelope(蓝色小考拉)第17集是Penelope tidies her room。这是培养孩子自己整理自己玩具这一生活习惯的。Penelope在自己的房子里玩玩具，弄得整个房子里都是，乱糟糟的。妈妈走进了，Penelope想和妈妈一起玩ring的游戏，妈妈说Penelope，why dont you tidy your room first, and then we play with the loops在Penelope说房子没则乱之后，妈妈说Im going to tidy the li

33、ving room, why dont you tidy your room as well Penelope，呵呵。妈妈都以身作则了，Penelope也就开场tidy up了。不过，孩子毕竟是孩子，在tidy up的过程中，Penelope开起来小差。妈妈应该是在门外看着Penelope的进展，当Penelope开了一会儿小差后，妈妈在门外提醒假装不知道Penelope在玩的样子。Penelope重新开场整理，可是越整理越乱，呵呵。所以就想了个点子：把玩具都塞到床单底下，这样就好了，呵呵。正当Penelope实施自己的方案时，爸爸妈妈走进来了，问PenelopeWhat are you do

34、ing咱们的Penelope习惯说Ive had a great idea. 当妈妈问是什么idea的时候，Penelope说Its a secretPenelope的鬼点子真不少，每次，爸爸妈妈都在Penelope实施鬼点子的时候出现，当Penelope说是secret的时候，他们也不追问，尊重Penelope，给Penelope隐私，呵呵。这样，不愁教不出听话的孩子呢。. 后来，爸爸妈妈帮Penelope一起把房子整理得干干净净的。呵呵。Oh, ma*! Here we go! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Elephant and giraffe

35、! Watch out! Beep! Beep! 旁白：What a mess! Is your room like this too I wonder what I should play with ne*t. Oh, dear! Look at this mess. Mum, Mum, lets play with the rings. Penelope, why dont you tidy your room first And then well play with those. Tidy up Its not that messy! Well, I am going to go an

36、d clean and tidy the living room. Why dont you tidy your room as well, PenelopeTidy up, tidy up, tidy up.旁白：Now shes carrying books. Do you know where to put the books Thats right. You put the books on the bookshelf. Oh, no! oh, I found this sketch book. I am going to finish this cat. Kitty, kitty,

37、pretty kitty. Finished! Ne*t, I am going to add a butterfly. Penelope, have you tidied your room yet Oh, I forgot I was tidying my room. 旁白：You forgot, Penelope Tidy up, tidy up. The sketch book and the crayons go here. Oh, no. I dont like tidying up. Ive got an idea. 旁白：Oh, I wonder what Penelopes

38、idea is! I can hide all the toys under the blanket. Then tidying would be easy. Its a great idea. I will do it. Penelope, what are you doing Ive had a great idea. Oh, what is it Tell us Penelope.Its a secret. 旁白：What are you up to Penelope Oh, Its nice and clean. Thanks to mum and dad. Ne*t time you

39、 will do it all by yourself, wont you PenelopePenelope(蓝色小考拉)第19集是Hide and Seek。这一集里，Penelope和朋友们玩Hide and Seek的游戏，就是我们躲猫猫的游戏。看样子国内外小孩间的许多游戏是共同的哦。这一集，我们可以和Penelope一起学学如何用英语表达Hide and Seek这个游戏，比方：用Rock-paper-scissors(石头、剪刀、布)来决定谁当那个找人的人，他们会说youre it。这是Penelope当，所以她说Ok, Im it.在找人的时候，Penelope会重复说wheres

40、.这个句型，旁白也会重复Anybodys here这样的表达。游戏英语，就是这么学来的，呵呵。旁白：Its a beautiful day. Penelope and her friends are having fun at the farm. Lily Rose, Cesarine, Aladin, and Stromboli are all here.Lets play hide and seek.OK.Rock! Paper! Scissors! Rock! Paper! Scissors!So you are it. Your are it.Ok, Im it. I will fin

41、d you all.Ok! Hurry up! Let hide!旁白：So, do you think Penelope can find everyoneWhere did they go旁白：Where is everyone hiding Do you knowErm.Where are theyHee, hee.Erm.Anybody there Lets see.I cant see anyone. Oh! I forgot Ma*!Ah! I found Stromboli!Is anyone hereShh.go away!旁白：Do you know whose tail t

42、hat isShh.Err.Whos that Oh.I found Aladin!旁白：Do you think anyones hiding here Have a look.Oh! I found Lily Rose!旁白：Only one more to find now. Whos still hidingI cant see anyone here. I found Cesarine!You found me. Oh, no! Look, the pigs!旁白：Oh-oh, now whats Penelope done!Stop! Wait! e back!My godness

43、! There you are.Oh, Im glad.Where is GlossyIs she hiding nowLets go find her!Yes.Stop! Wait! Wait! Stop! Ouch! Wait! I got you!Oh, I think I hear Penelope. Really Where is sheYeah, where is shePhew!Oh. We found Penelope!旁白：Penelope and her friends have fun playing hide and seek!20. Grandpas birthday

44、Lala.旁白：Mum looks like she is in a good mood.Mum I am hungry.Just a second, Penolope. I am preparing for a party.PartyIts grandpas birthday today.Grandpas birthdayLook, Penelope. This is the present for grandpa.Present Whats insideYou have to wait until grandpa esI see. Ive got a great idea.What is

45、itI wont tell you.旁白：What is her great idea Can you guessI am going to give grandpa a present too. I will give him my sweets. I hope hell like them.Ahh Its empty. Oh, I ate them yesterday.旁白：You are careless, Penelope. Erm, thats right! Grandpa loves hats. Erm, maybe this is too small. How about min

46、e Ill have to wrap it. 旁白：Oh, no. The woolly hat is being unravelled.Oh, what happened旁白：Thats not good to give to grandpa.What can I give him Oh, I can draw a picture of grandpa. Thats great! He will love it.Grandpa has a kind of round face. Round, round, nice face. His isnt pointy. Ahh Do they loo

47、k like this His nose is also round-shaped Oh, so cute! Ne*t his eyes. Smiling, smiling away. Finished!Hello, Penelope! Oh, grandpa! Grandpa!Have you been a good girlYes.So lets all celebrate grandpas birthday together.Oh, yes.Happy birthday grandpa!Oh, thank you! What is itNice pullover. I have a pr

48、esent too. This is for you.A present from youYes! Happy birthday grandpa!Thank you! Wow, what a lovely picture!Did I draw it wellYes, very well done. It looks e*actly like you. Its very cute. 旁白：Oh, is it supposed to be herI will put this in my room. Then I can see you everyday. It tickles. 旁白：Grand

49、pa is very happy. Penelope is also very happy. Cheers to grandpa. Yes!旁白：Birthday parties are fun. Arent they Penelope 21. Penelope makes biscuits旁白：Eggs, butter, flour, sugar. Lily Rose and Cesarine are in Penelopes house. What are they doingLets make some biscuits.OK.旁白：So theyre going to make som

50、e biscuits. What do you do first Do you knowEgg.旁白：What do you do with the egg Yes, you crack it. Oh.Nice looking egg.Oh, wow!旁白：It looks like a sun.After the egg旁白：Whats ne*tButter!旁白：Yes. Cream the butter well, then you add the sugar. Right. Now you add the flour. Slowly! Carefully! Oh, no! You di

51、d it again, Penelope!Phew! Youre white.What do we do ne*tWe mi* it again!OK, let me do it this time.旁白：More, more, you need to mi* the butter well.It tastes like a biscuit.旁白：And ne*t Make it flat. Make it flat. Make it flat. This is fun.旁白：Dont overdo it! Now its time to cut the biscuits out.Quack,

52、 quack. Its a duck.Twinkle, twinkle, a star.A, B, P.旁白：Oh, its a P! P for Penelope. Wow, theyve made lots of them.Wow, how long will it takeWell, I think theyll be ready by the time we finish cleanning up.OK!旁白：After making biscuits, you have to clean up the kitchen. That way, the biscuits taste bet

53、ter. Mmm, she can smell the biscuits already. They smell good!They will be ready soon.Soon! Soon! Soon! Ah!旁白：Be careful, Penelope! Are they readyYes.They look just right.Wow! Wow!Quack, quack. Yum. Its deilicious.Yes. Theyre so good.Twinkle, twinkle. Twinkle, twinkle. They are yummy.旁白：They did a g

54、ood job. You had fun, Penelope!22. Milo and Madeline Someones at the door.Yes. Just a moment please.Oh!旁白：Goodness me! They look e*actly the same.Milo and Madeline!Hello! Hello! Hello!Hello, Penelope!Hello.旁白：It is Penelopes auntie Marin Christine and her twin cousins Milo and Madeline.Its nice to s

55、ee you both.Erm.Which one is Milo and which one is MadelineYeah! Lets play. Lets play.Erm.OK. Lets play hide and seek.Yeah! Lets play hide and seek.Where are they旁白：Theyre playing hide and seek. Penelope is trying to find Milo and Madeline.Ah, got you, Milo.No, Im not Milo, Im Madeline.Im Milo.Oh. I

56、 made a mistake.旁白：Theyre drawing pictures now.Iv got some biscuits for you. Wash your hands first all rightOK.旁白：Can you see what Milo and Madeline are drawingThats funny. Its Milos face.No, this is Madeline.This is Milo.旁白：Even their pictures look the same.This is just like Madeline. This is just

57、like Milo.Wait, biscuits. Biscuits. Very good. Very good!Ill have some too.旁白：Oh-oh, wasnt she supposed to do something before eating the biscuits Do you remember what it was They are very good.Yeah!Oh, I forgot to wash my hands.旁白：You mustnt forget, Penelope. Now theyre playing with wooden blocks.T

58、his is very tall. Very tall. Lets make it taller.Wow! Make it taller.There! Wow! 旁白：Oops! That was unlucky.Dont cry, please dont cry. Look! Oh!旁白：What are they drawing this time Can you guess Oh, who could it beDone! Look! Its you! Funny.Funny.旁白：They had lots of fun, but its time to go home now.I d

59、ont want to go home. I want to go on playing with Penelope.Youll see her again.OK. Bye, Penelope.See you.See you. Bye-bye.旁白：It looks as if Penelope has a twin brother. Penelope had a lot of fun playing with the twins today.23. Penelope takes a napOK, everyone, time for a little nap.OK.This is fy.旁白

60、：They all seem to be looking forward to the nap. How about you Do you like taking a nap Oh, Penelope cant get to sleep.Hey, I cant sleep.Count sheep and youll go to sleep, my mum told me that. Count sheepGood night.Count sheep.旁白：Does it work Have you ever tried it One, two, three, four, five.erm.wh