国际民航航空术语

1、附件：常用航空术语表缩略语（英文）中文缩略语（英文）中文ACM(Additional Crew Member)增配组员IOSA(IATA OperationSafety Audit)IATA运行标准审 核ACARS(Aircraft CommunicationsAddressing and Reporting System)飞机通信寻址与报 告系统JCM(Jump Seat CrewMember)使用机组座位的 固定组员Air Carrier承运人（航空公司）Leg航段Airport Terminal航站楼Lost & Found行李查找组Air Show飞行航路资讯LSRN( Seat Ba

2、ck Could Not Be Declined)控票座位AGED年长旅客MAAS ( Meet On Arrived and Assist)到站协助服务ATA(Actual Time Arrival)实际入境时间MCR(Mobil-Crew Rest)组员休息区ATC(Air Traffic Control)航路管制MEDA ( Medical Case)医疗案例ATD ( Actual Time Departure)实际离境时间MEL(MinimumEquipment List)最低设备放行清 单AOR ( Aircraft Flight Operation Regulations)航空器

3、运行操作规 则MM(Maintenance)机务Baggage Carousel行李转台MVC(MostValuedCustomer)高价值旅客Baggage Claim行李领取OCM(Observer CrewMember)观察员Baggage Tag行李条O/E (On Board Engineer)随机机务BLND ( Blind PAX )视力障碍旅客OJT(On Job Training)机上带飞训练BMUC(BonusMileageUpgrade Coupon)里程升舱优惠券OXYG(Oxygen)额外供氧旅客CBBG(Blocked Seat CabinBaggage)客舱占座行

4、李PAX旅客CCOM(CabinCrewOperation Manual)乘务员操作手册PIC(Pilot In Command)责任机长CEP ( Cabin Evacuation客舱撤离程序PIL(Passenger旅客信息单Procedure)Information List)CAAC(CivilAviationAdministration of China)中国民用航空局PONO(Pre-Order No.)网上预选代码PRGN (Pregnant)孕妇CA1 - CA6乘务员级别PSP(Pre-Select Person)挑选援助者CAPT (Captain)正驾驶PS (Purse

5、r)乘务长号位Catering配餐服务Schedule Flight定期航班CF ( Chief Purser)客舱经理号位Security Inspection安保检查Charter flight包机SS(Stewards )乘务员号位Check-In Baggage托运行李SPML(Special Meal)特别餐Check-In Counter值机柜台STA(Scheduled TimeArrival)计划到达时间C.I.P(CommerciallyImportant People)公司（商务）宾客STCR(Stretcher PAX)担架旅客C.I.Q(Customs, Immigra

6、tion, Quarantine)海关/边防/检疫STD(Scheduled TimeDeparture)计划起飞时间CLB (Cabin Log Book)客舱记录本SVC服务Cockpit (Flight Deck)驾驶舱TLB(TechnicalLogBook)飞机维护记录本CP1 - CP5(Chief Purser)乘务长以上级别Transfer PAX转机旅客CPP ( Cabin Preparation Procedure)客舱准备程序Transit Lounge过境室DEAF (Deaf PAX)听力障碍旅客Travel Agent旅行社DEPA(Deportee, accom

7、panied by an escort)被押运遣返的旅客TSR(ThirtySecondReview)静默30秒DEPU(Deportee, unaccompanied)无押运遣返旅客TT (Traffic)交通DFS ( Duty Free Sales )免税品销售TWOV(Transit WithoutVisa)无签证过境ECM(Extra Crew Member)额外组员U.M(UnaccompaniedMinor)无陪儿童E.T.A(EstimatedTimeArrival)预计入境时间U.T.C(CoordinatedUniversal Time)国际标准时差数E.T.D(Estim

8、atedTimeDeparture)预计离境时间V.I.P(Very ImportantPeople)贵宾FAA ( Federal AviationAdministration)美国联邦航空局V.I.P Lounge贵宾室FAR(FederalAviationRegulations)美国联邦航空法规VWPP(VisaWaiverPermanent Program)美国免签证旅客F/C CL( First/Business Class )头等舱/公务舱WCHR/ WCHS/ WCHCR=Ramp, S=Steps, C=Cabin有自理能力/半自 理能力/无自理能 力的轮椅旅客Ferry flight空机飞行Y/CL(Economy Class)经济舱F/O(First Officer)副驾驶YP( Young Passenger)青少年旅客G/D(General declaration)总申报单I.A.T.A(International Aviation TrafficAssociation)国际航空运输协会I.C.A.O(International