ASYS印刷机中文操作手册

1、ASYS却刷机中文操作手册ASY#网印刷机.紧急制动按钮所有的设备都装备有至少一个紧急制动按钮。规定的用途印刷机单元XS1用于把导电接触材料印刷在太阳电池上。电池传送到印刷站,传送带通过真空台将电池举起。利用安装于印刷台下方的 CCDg像头，可以精确对准太阳电池和丝网，以获得更高的印刷适配性。操作面板该单元使用一个基于PC的操作界面。通过一个数字键盘，使用菜单，所有操 作所需要访问的单元都可以访问。PC也有一个完整的键盘，用于在软件菜单中设置特定的配置。但是该键盘在单 元的通常操作模式下不是必须的。使用数字键盘上的箭头键，可以在软件菜单内选择各种操作区域。tiM di S-3 brdg*WBO

2、ft5转4 lqVi e姓/1)M)diEmfivgrioy4at操作程序太阳电池传输到印刷机的印刷台。要达到正确的印刷高度，通过一个真空台，传动带将电池举起。三个安装于印刷台下面的CCDg像头通过参照边和使用伺服电动机勘查电池的位置，可以调整丝网到精确的印刷位置。电池放置正确之后，单元上部的丝网下降，并启动印刷工2艺。操作软件使用该单元，可以设置各种印刷位置。在印刷过程中，太阳电池由真空台保持在原位。当印刷完成之后，丝网从印刷好的太阳电池举起，印刷台的真空关闭并且电池传送到下一个单元。一旦该循环完成之后，下一个要印刷的电池就立即被放置到位。单元上部用于放置一个丝网网框，并且可以移至相应的位置

3、来安装，清洗或者印刷。在印刷过程中，单元通过一个铰链盖子完全关闭。另外，印刷过程中，任何来源于印刷材料的有机蒸气可以通过真空单元抽走。打开设备在主开关上打开设备之后，紧急制动信息显示在显示器上，需要“回车键”进行确认。该设备现在将进入准备方式。再次按下开始按钮，开始一个单元基础功能的初始化。成功完成之后，单元将 进入自动模式并且准备运转单元的PC操作启动PC程序PC启动之后，操作XS1_D勺软件程序自动开始运行。界面结构太阳电池印刷机的影像工序和控制单元都集成于一个工业PC控制器由以下零件构成：,影像工序和单元控制的计算机。,带有镜头的3个CCDK像头。,3个照明单元。,监视器，数字键盘和通用

4、 PC键盘。可视化布置使用3个装于印刷台下边并且向上指向丝网的 CCDg像头，可视化地布置太阳电池。摄像头3个摄像头根据当前使用的电池尺寸而气动放置。太阳电池传送到印刷台后，同时照得一个影像。使用这个方式勘查太阳电池的3个边缘，并且该信息用于计算丝网调整的位置正确值。照明单元每一个照明单元调整到一个摄像头相应的视觉范围之内。由白光 LED组成的照明单元提供了一个很好的边缘参照和适当的基准照明。操作员可以为各个摄像头调整光线密度。这说明单元可以很容易适应各种产品。菜单结构太阳电池丝网印刷机的操作区域很清楚的安排各种操作丝网并且使用箭头键选择。选定的操作区域使用一个颜色加亮并且相应的操作菜单通过按

5、回车键来激活。许多操作区域装备有图绘的LER以表明相应的工艺状态。当 LED为绿色时，表明该功能无故障运转，LED为红色时表明一些种类出现错误。Example:例子1GL由由n I PT FurietiCJnb 白白方 gut,电寸d 心一I m检相硼I i Fieri Lt? Ilw an error d( i5tilockpd.Rtmuval|综合信息操作区域在各种菜单屏幕上分类成种类。在屏幕上方可以发现选择各种菜单页 的操作区域。屏幕左边可以发现控制机器所需的操作区域，并且屏幕底部显示了机器的状 态。机器状况显示屏幕底部的图中显示了设备状态。从该图中，可以读取印刷机的各个零件的工 作状态

6、，例如，各个传输片段的装载系统，刮刀的位置，盖子的位置和其他很多功能。机器状 态显示区的绿色或者橙色标记区域表明功能工作正常。如果区域标记为红色，这表明功能有 错误。现在将单独解释设备状态显示的各个区域：COVER:该区域显示了单元盖子的当前状态。可能性如下 ：,OPEN:盖子是打开的,CLOSED:盖子是关闭的,LOCKED:盖子关闭并且锁闭,SERVICE:使用主开关将锁架桥4Upper part: 上部UPPER PARTCLEANING POSITION BASE rosn IDN PRINTING POSITION,CLEANING POSITION,BASE POSITION,PR

7、INT POSITION该区域表明上部的当前垂直位置：在顶部为清洗位置，中部为基本位置，底部为印刷位置。Squeegee:刮刀该区域显示了当前刮刀和浆料弹药筒的状态。区域上部表明两个刮刀目前是否举起（UP）或者是否降低（DWN）区域下部提供了刮刀头的信息。如果只有上部水平条亮，那么刮刀当前在后部。只有底部的水平条亮，那么刮刀当前在前部。另外的，字母BP出现在条的附近，表明刮刀头在基准位置。在印刷工艺中，两个箭头中的一个会亮起来，表明当前刮刀的运行方向，并且字母 P或者F会出现表明刮刀当前印刷还是后料。弹药筒空：该区域用来表明当浆料弹药筒是空的并且需要再填充。Conveyor: 传送带注意：该图

8、显示的为dual line设备的传送带该区域显示当前传送带的状态。传送带图像上方的水平条表明当前的装载状态。字母OPSB现的同时获取图片，并且当电池完成印刷时PRINTEDJB现。菜单细分屏幕顶部用于选择预期的菜单。当前选择菜单页的操作板会使用一个颜色显示 高亮，如下图例子中的“ Parameter”操作面板。51 trsmctcr0P&j口郡彻参数菜单参数菜单是太阳电池丝网印刷机的主菜单并且是在设备开启后所显示的。丝网 印刷的详细参数例如刮刀印刷，刮刀压力，印刷速度和间隙都有显示。OPS menu:OP菜单OP球单包含了所有视觉定位所必需的操作板。这些主要用于通过丝网基准调 整和装配丝网和调

9、整OPS数，例如光密度和最低质量。Menu Service:菜单服务该菜单包含个人服务的功能。一旦装配了这些单元，这些功能必须执行。或者 用来通过协议和诊断来寻找错误。操作员通信如果操作员必须登录访问或者确认或者中止特定动作同时设备处于运转，那么相应的信息就会出现在屏幕上。后续的工艺因此又操作员来决定。例如：当关闭PC时的安全警告。舶uEowfi聊 gnuad RrthMtr wbtchi tiro?6参数菜单| kl:chine statu:Operation 操作在主屏幕的左手边是操作设备的按钮。这些按钮有如下的功能Automatic 自动41nom 时自动功能开始和停止太阳电池丝网印刷机

10、的自动模式。当自动模式成功启动, 程序忽略任何其他剩余操作区的访问。该操作区的 LED表明当前自动模式的状态,Green绿色：设备运转是自动模式。,Red红色：自动模式出现一个错误。,Grey灰色：设备当前不是处于自动模式。Removal 移除移除功能使从传送系统中移除太阳电池成为可能。必须注意的是，如果该功能激活，中间传送带的太阳电池必须移除。如果有必要，也可以移除进口和出口的太阳电池，但是这并不是必需的。当移除功能执行之后，测试所有 3个传送带的加载状态。如果设备检测到进口或者出口传送带上有太阳电池，这将会计入后续的工艺。但是如果设备检测到中间还有太阳电池，设备会重复要求来移除这个电池。该

11、操作区域的“ LEEJ表明如下：7,RED红色：故障发生后，移除是必须的。,Grey灰色：移除不是必需的。Removal lane 2-option 移除 2 线-可选注意：该功能只对双线印刷机有效。Removal Isne 2该功能用于复位传递传动带上发生的错误和运行主线上的移除功能，例如当错 误发生时，按键上的LED转换成红色。当按下该按钮，印刷头举起以便操作员可以很容易访 问线来检查或者移除阻塞的电池或者已经从带上掉下来的电池。确认移除信息之后，印刷头 移到后面，2线又开始工作。System check系统检查该功能用于执行设备的系统检查。检查所有的对于正确操作所必需的控制单元 可以正常

12、的通信。执行了运行电动机所有必需的参考。该功能的成功完成是所有其他设备工 艺的基础。该操作区域的LED表明系统状态：,Green绿色：系统检查成功。,Red红色：错误之后，必须重新检查系统。,Grey灰色：系统检查还没有执行。Cleaning position清洗位置CJeaniny pusilion 口 j该功能举起上部到它最高的位置。这是唯一的使在丝网和印刷巢中间有足够的 空间来清洗丝网的下腹。该操作区域的LED表明:,Green绿色:设备处于清洗位置,Grey灰色：设备没有处于清洗位置。Base position 基准位置该功能用于携带刮刀机构，上部和丝网单元到它们各自的基准位置。基准位

13、置 是可以开启自动模式的位置。操作区域上的 LED表明如下：,Green绿色：设备在基准位置。,Grey灰色：设备没有位于基准位置。Transport 运输该功能用于在单步模式下控制太阳电池丝网印刷机。如果所有的传送带是空 的，则将会从前8面的单元要求一个太阳电池并且传送到传送带的进口。另外该功能也依赖于传 送带的加载状态：如果出口传送带被占据，太阳电池将传送到下一个设备。如果中 间传送带被占据，太阳电池将从中间传送到出口传送带。如果进口传送带被占据， 太阳电池将从进口传到中间传送带。每一次电池传送到中间传送带，都会执行电池 位置的视觉检查。该操作区域的 LED表明：，Green 绿色：中间传

14、送带上有一个太 阳电池并且位于印刷巢。,Grey灰色：中间传送带上没有太阳电池。Lowering the upper part放彳氐上部该功能放低设备上部（印刷头）到印刷位置。当一个太阳电池在原位时，该功能 只能在参数菜单内执行，因为禁止印刷到空的印刷台。但是如果没有电池在位置上，在OPSg单放低上部是可能的，因为对于调整丝网这是必需的。当在OPSK单上将上部放低，丝网位置将自动调整，以便使丝网的基准在摄像头的视野中可见。该操作区域的LED表明：，Green 绿色：上部位于印刷位置。,Grey灰色：上部不在印刷位置。Print 印刷,:Indicates an active print cyc

15、le. , Currently no active printcycle.该功能用于手工印刷，并且只有在太阳电池已经传送到位和上部已经放低 之后，才有可能。通过释放回车键和再接回车键，印刷工艺可会被经常性地中断。 如果间隙，印刷刮刀，印刷压力或者印刷速度参数在这些中断时发生改变，这些改 变会在后续的印刷工艺中迅速地实现。在这些中断时，也可以举起或者放低刮刀。该操作区域的LED表明：,Green (Flashing)绿色(闪烁)：表明印刷循环进行中。,灰色：当前没有印刷循环。Lowering the squeegee 放低舌 U 刀该功能用于举起或者放低刮刀。会计算当前印刷改变和印刷刮刀头的位置

16、。该 区域的LED表明:,Green绿色：刮刀已经放低。,Grey灰色：刮刀已经举起到上方位置。9Screen clamp丝网夹具该功能打开或者关闭丝网夹具。通过使用气缸，丝网夹具锁定丝网在一定位置。当丝网夹具打开之后，需要重新调整丝网。该区域的LED表明：,Green绿色：丝网夹具关闭。,Yellow黄色:丝网夹具关闭但是丝网还没有装配。,Grey灰色：丝网夹具打开。Calibrate 校准calibrate I该功能测量刮刀机械的重量。为了维持恒定的刮刀压力，需要通过一个气动反 压力来补偿刮刀自身的重量。反压力的规格在刮刀校准工序中定义。这就是为什么刮刀校准只能在印刷所使用的实际刮刀安装在

17、单元内之后才能执行。但是，如果该刮刀更换为一个相 同质量的刮刀或者同一个刮刀被取出然后又重新放入，则不需重新校准。Print parameters ER刷参数在主菜单中可以设定产品指定的印刷参数。确认这些输入有效性和数值范围。有两种基本的方法来输入：,数值输入数值输入包含数字0到9。例如这里有“ Squeegee from, to 刮刀从，至、“Screen lift 丝网举起、“ Squeegee pressure丝网压力”以及其他Rq1舁E梆:/，)叫 J I拓 |号 niHFig. 5 - 2Setting up squeegee path,指定输入值使用一些数值输入，数字也符合指定的输

18、入值。指定的输入值是显示在文本表中的特定情况。例如，丝网举起值为0时相当于“of ”。卓布 Fl libMl EEFig. 5 - 3After entering the value 0 in the screen lift在某些情况下，一个参数或许只分派特定的值。按下键之后，相应的值会出现在菜单的表格中。10Cell format/Cell thickness电池规格 / 电池厚度Cell foimdL Cell ttiicknegc：125 侬11 口join, pm左手边输入框是目前运行的电池规格类型，反过来可以用于调整相应摄像头的位置。以下规格是可以的：,100 x 100 mm,12

19、5 x 125 mm,150 x 150 mm右手边输入框，电池厚度输入单位是umFrame thickness/Snap off 框厚/ 间隙Fra mt thickness. Snap off；25.5 LILU mm丝网适配器的厚度输入到左手边的输入框，在印刷工艺过程中需求的间隙值输 入到右手边的输入框。Sensor usage/Stop offset传感器使用/停止偏移$.情才叫“融g，-B pi.nu 0,V mmSensor usage:传感器使用设备在中间传输带安装有两种不同的传感器来停止太阳电池。在这个菜单中， 正确的传感器类型必须根据当前处理的太阳电池的类型来选定。两种传感器

20、是：,Sens. A (poly):当运行多晶硅时，必须选定这个传感器。,Sens. B (mono):当运行单晶硅时，必须选定这个传感器。Stop offset:停止偏移该功能用于在进入印刷台时，校准电池的位置。依据输入的值，电池将被停止 通常位置的前面或者后面。,正值：表明电池停止在通常位置的后面，根据相应的输入值。,负值：表明电池停止在通常位置的前面，根据相应的输入值。PrintvariationsER刷变化PrintT - D7F - T太阳电池支持各种印刷模式，可以在该区域选择。印刷模式简写及意义如下,off 无印刷，仅仅通过。,T - P/F - T传进去，印刷/刮动，传出。,T

21、- P/F - P/F - T传进去，两次印刷/刮动，传出。,T - P - T传进去，印刷，传出。11,T - P/P - T 传进去，两次印刷，传出。 Mounted squeegee 安装刮刀 Muunlcd sq-jccgcc；Prlnl squccgfic vt r?or使用该区域来定义前、后刮刀的类型。下列选项可以选择 ：,Print squeegee at rear 后印刷刮刀：后面刮刀是印刷刮刀。,Print squeegee at front印刷刮刀：前面刮刀是印刷刮刀。,Both squeegees两个刮刀：前后两个刮刀都是印刷刮刀。在印刷各个阶段，可能的印刷变化和刮刀头移

22、动方向取决于当前使用的刮刀类 型。例如当回料板安装于后部，那么在挂料过程中，刮刀头从后面移动到单元的前面。但是 如果挂料板安装于单元的前面，刮刀头在挂料过程中从前面移到后面。如果仅仅安装有刮刀 头，则没有要求刮料的印刷变化。Flood刮料print使用该区域定义丝网刮料的时间点。如下选项可以选择：,Immediately after print印刷后立即：印刷之后立即回料。,Before next print 下一印刷前：在下一印刷之前回料。Squeegee from, to 舌U刀从，至USqueegee Jrom, w；55 mm使用该区域来定义刮刀路程。该输入的零点或者参考点符合电池的中

23、心或者传送系统。Print speed/Flood印刷速度/回料Print specdj Hood:150 IbT mrn/s这些区域定义印刷和回料速度。框中的值依赖于当前印刷的变化。Pressure print/Flood印刷压力 / 回料PrcM-urc print ISM：力的单位是牛顿，是在印刷和回料过程中刮刀施加到丝网上的力。框中数值依赖于当前印刷的变化。Screen lift / Dispense time/Dispense丝网举起/分配时间/分配Screen lift: 丝网举起 这会控制丝网举起功能。根据刮刀头的位置，丝网举起功能可使丝网和板之间的距离连续地变化。当刮刀头在后边

24、或者前边时，丝网和板之间的间隙协调为调整过的snap-off值。当刮刀头在中心区，间隙的增加等于在“ screen lift ”中的输入值。如果刮12刀头在中间某个位置，间隙以内差值替换。结果是丝网和印刷材料之间的间隙在刮刀的第一半行程中连续地增加，并在刮刀的第二半行程中连续地减少。在中心点达到最 大的间隙并且等于snap off和screen lift 值之和。如果该区域中输入 0,那么丝网举起功 能是无效的。Dispense time:分配时间该菜单定义了分配器激活以分配必需的部分的时间。Dispense:分配该按钮用于人工分配。只要按下该按钮，就激活了分配器。Dispense autom

25、atically 自动分酉己Dispensenever (oHells.该功能用以在自动模式过程中的分配。在左边区域。输入的数值相当于电池的间距，经过间距之后分配器将激活。右边区是一个倒数计秒器，记录在下个分配程序之前，有多少电池。当计数器到达“0”，则显示“due” o例如，左手边输入“ 5”，则分配器在每5个电池之后，将会自动地激活。Counter pre-selection / Max idle time预选计数器/最大空闲时间Ciruntcr |prc-SElEction|F Max. idle tirnuLD ufllimHrd Piece,. MrnulcsCounter pre-

26、selection:预选计数器该功能用于当要求印刷一批预先确定的电池数量时。在每一个印刷工序之后，计数器增加1.当计数器达到“ 0”，自动模式中断。因此 为了在自动模式下印刷一批特定数量的电池，简单设置计数器为一个相当于你想印刷电池数量 的负数值。Max. idle time:最大空闲时间：这里输入的数值定义了不印刷电池，多少分钟自动模式激活。用于例如防止浆料在分配器的喷嘴口阻塞的警告。Other其他Shutdown该功能用于关闭太阳电池丝网印刷机的控制电脑。安全询问之后，操作系统关 闭并且PC关闭。Cyd;一 寻CouM：2523 pc.m s j- r /Shutdown该区域显示了最后测

27、试的循环时间和已经经过处理的全部电池的数量。如果关闭该设备，该计数不会重置。OPS-Menu Log-file from the operating program202002-11-25-10-33-15-SYS.TXT - Log-file from the machine programLane configuration 线构造L-e cflnHguroticn |在设备初始安装过程中，该菜单用于选择设备状态显示应该显示双线还是单线 系统：,Single lane:setting for single lane machine,Main lane at front:dual lane

28、machine with the print nest on the front lane.,Main lane at rear:dual lane machine with the print nest on the rear lane,单线：设置单线设备。,前主线：印刷台在前线的双线设备,后主线：印刷台在后线的双线设备Inlet left/right 进口 左/右tnlel 盹tlf right 在设备初始安装过程中，该菜单用于选择设备状态显示的传输方向应是从右到 左还是从左到右。Down times休息时间在该菜单中，可以输入在操作过程中可能发生的任何导致设备休息的原因点击“Downti

29、me”按钮，打开上述菜单。菜单显示“ down-time ”的开始和结束时间及持续时间。要输入一字符串在下边的“ reason区域”，选择一个按钮，相应的原因就会 显示。例如，如果休息时间由于是由于轮班变化，可以选择轮班按钮，原因区域就会显示相应 的文字。21点击“Apply”，原因就添加到log文件中。要输入一个文本注释，点击“ Text input ”。Data menu产品详细调整可以在程序文件中保存。程序文件在数据菜单中管理。可以加 载，保存和删除程序文件。另外，可以在文本框中插入程序文件左边窗口显示了可行的程序文件清单。当前选择的使用一个高亮的颜色。可以 使用操作区+和-或者直接使用

30、键盘上的Plus, Minus, PageUp 和PageDowr键来 选择期望的程序。 右边窗口用于收集文本域内的程序详细信息。程序加载后，第 一个文本线顺着程序名称显示在操作板上。要输入文本需要大的键盘。按功能键F4打开Windows内置文本编辑器Notepad来编辑文本。在更多的操作功能执行之前，操作板会等候，直到 notepad关闭。 在Load, Save, Delete 和Save as执行之前，会有一个安全问题询问The individual operating fields are described as follows:Load:加载打开程序表中选定的当前程序文件，加载存储

31、于该文件中程序的详细参数。Save:保存在原有名字下再次保存当前参数到程序文件。该名称显示在操作区域“Programm data”的右侧，并对从当前程序列表中选择的线没有关系。Delete:删除22从程序列表中删除当前选择的程序如果保存当前选定的程序参数在一个新定义的文件名称下，新的程序必须分派一个名字。保存的程序名称可以用在靠近“ Save as”区域的15个数字来表示。输入预期的程序名称并用“ Save as”保存在该名称下。口*功能从程序列表中选定当前加载程序，它的名称可以在靠近“ Programdata”操作区域的地方找到。这些键通过移动列表指针来巡航程序列表（当前选定的线会高亮）。更

32、小一点的 操作键+ -用于移动指针一次一个线条，更大的操作键用于移动指针，一次一个贡 面。Operating procedures操作程序Setting up a new product设定一个新产品在设定一个新的产品之前，必须在太阳电池丝网印刷机上执行下列基本任务：-校准（维护-校准）-输入印刷详细参数（参数菜单）当然产品详细改变时，执行校准不是必需的。必需校准的，例如，如果印刷机移动到另一个地方或者已经受到外界机械作用力而非正常操作过程受力，还有摄像头的任何调整。 当执行完这些基本任务之后，必须执行下列预备工作:印刷机系统检查。插入丝网并激活丝网夹具（状态-LED是黄色的）。到 OPSR单

33、。激活功能“ Lower upper part ”。用“ all ”和“ live ”在 live 模式下激活所有的摄像头。使用“ Pos. - correction X Y ”调整基准到相应摄像头视野的中心。用“ light【 %】”设置光值，以使基准在每一个摄像头图片中清晰而稳定的出现。 8. 用“ Set up ”设置丝网，如果需要，相应地调整基准的最小质量。印刷机现在已为新产品设置好，现在可以执行一个样品印刷。将印刷物（浆料）施于丝网上，在OPSR单中降低刮刀。使用“ Transport ”功能来手动传输太阳电池到印刷台内。“ Transport ”状态LED变为23绿色。现在激活“ Align ”功能。可以获得印刷台内太阳电池的位置和计算丝网的调整值。 12. 激活“ lower upper par