中医英语词典06

1、第第 页06.10806.108辅料06.109麸炒06.110土炒06.111烫制06.112砂烫06.113煅制06.114明煅06.115煅淬06.116制炭06.117炒炭06.118煅炭06.119制炭存性06.120煨制06.121蒸制06.122煮制06.123炖制06.124酒制06.125酒炙06.126酒炖06.127酒蒸06.128醋制中药炮制过程中为了降低药物毒性、缓和药性、增强疗效或矫臭矫味等而加入所需的辅助物料。净药材或切制品加定量麸皮熏炒的炮制方法。净药材或切制品加灶心土共拌炒的炮制方法。净药材或切制品与武火加热的固体辅料共炒热至泡酥或规定程度的炮制方法。净药材或

2、切制品净河砂置药锅内加热拌炒的炮制方法。将净药材置耐火的容器内或直接安置无烟炉火（或煅药炉）上高温烧煅，使其烈性降低、质地酥脆、易于粉碎的炮制方法。将净药材直接放置在无烟炉火上或装于适宜的耐火容器内，不隔绝空气煅烧至酥脆或红透，易于碾碎的炮制方法。将净药材按明煅的方法煅烧至红透后，迅速投入冷水或规定的液体辅料中骤然冷却淬酥的炮制方法。将净药材或切制品通过炒、煅等方法制成炭，但须保存药性，不致灰化的炮制方法。将净药材或切制品置热锅内，用武火炒至表面焦黑色、内部焦黄色或至规定程度时，喷淋清水少许，熄灭火星，取出，晾干的炮制方法。将净药材或切制品，置煅锅内，密封，闷煅至透，放凉，取出的炮制方法。净药

3、材或切制品通过炒、煅至外表焦黑、内部焦黄或规定程度制成炭时，又须保持药材固有性能的炮制要求。将净药材或切制品外包裹一层能吸附油质如湿润的面粉或纸浆等辅料，再埋入加热的滑石粉煨烫，或将切制品层层隔纸加热烘煨的炮制方法。将净药材或切制品置蒸笼中，于开水锅上加热至规定的程度时，取出，干燥的炮制方法。分清蒸和加辅料蒸两种。将净药材加一定量水或液体辅料加热沸腾，至液体被吸尽，或切开无白心时，取出，干燥的炮制方法。将净药材或切制品加入液体辅料，置适宜的容器内，密闭，隔水加热，或用蒸气加热至辅料被吸尽至透时，放凉，取出，干燥的炮制方法。酒炙、酒炖、酒蒸等的统称。将净药材或切制品，加酒拌匀，闷透，置锅内，用文

4、火炒至规定程度时，取出放凉的酒制方法。将净药材或切制品加酒拌匀，置于适宜容器内炖制的酒制方法。将净药材或切制品加酒拌匀，置于适宜容器内蒸制的酒制方法。醋炙、醋煮、醋蒸等的统称。06.129醋炙stir将净药材或切制品加醋拌匀，闷透，置锅内，炒至规定程度，或边炒边喷醋，至醋被吸尽时，取出放凉的醋制方法。06.130醋煮boil将净药材或切制品加定量的醋与水，共置适宜容器内煮制的醋制方法。06.131醋蒸stea将净药材或切制品加醋拌匀，置适宜容器内蒸制的醋制方法。06.132盐制proc盐炙、盐蒸等的统称。06.133盐炙stir将净药材或切制品加盐水拌匀，闷透，置锅内，r或将净药材放锅内边拌炒

5、边喷盐水，以文火加热，炒至规定程度时，取出放凉的盐制方法。06.134盐蒸stea将净药材或切制品，加盐水拌匀，置适宜容器内蒸制的盐制方法。06.135姜汁制stir将净药材或切制品，加生姜榨汁或干姜煎汁拌e匀，置锅内，用文火炒至姜汁被吸尽，或至规定程度时，取出晾干的炮制方法。06.136蜜制stir将净药材或切制品加入定量的稀释炼蜜，混合均匀，闷透，置锅内，用文火炒至规定程度时，取出放凉的炮制方法。06.137油制proc将净药材或切制品与一定量的油脂共同加热处理的炮制方法。06.138制霜fros将净药材碾碎如泥状，压去部分油脂，制成符合一定要求的松散粉末，或析出细小结晶，或升华、煎熬成粉渣的炮制方法。06.139水飞levi取