三肯(SANKEN)SANCO-SVF系列变频器使用说明书

1、三肯(SANKEN)SANCO-SVF 系列变频器使用说明书SANKEN高性能马达变频调速器 令、SAMCOVF系列 使用 说明书 5.5KVAM50KVASVF-552 SVF-113 SVF-223 SVF-303 SVF-503 SVF-753 SVF-104 SVF-154 TEX47502-028C SANKEN 电气株 式会社1 .各部位名称图 1外观S V F - 7 5 3 ,1 0 4频率显示调频旋钮运标准设定位置S V F - 5 5 2? 5 0号码 开关符号 设定位置 号码 开关符号 设定位置 V / F 2? D S 1 - 1 . 2 OFF T RQ4 -3,4

2、OFF ? A C L 3? D S 3 - 1? 3 OFF D C L3 -4 OFF （Q） D S 2 - 1 . 2 OFF dD I N T - E X T I NT侧（下侧）SVF-753 SVF-1出厂时各开关的标准设定位置 S V F 7 5 3 , 1 0 4号码 开关符号 设定位置 号码 开关符号 设定位置 V / F 2, D S 2 - 1 , - 2 O F F d o） T R Q 4 D S 3-1 ?一 3 O F F ? A C L 6 D S 3 - 4 O F F ? D C L 6 , ? I N T - E X T I N T 侧（下侧）D S 1

3、1 , 一 2 O F F D S 1 - 3 , - 4 O F F SVF-154出厂时各开关的标准设定位置 S V F 1 5 4 号码开关符号设定位置号码开 关符号 设定位置 V / F 2 D S 2- 1 , - 2 O F F T R Q .4,? D S 3 - 1 ?一 3 O F F ? A C L 6 DS 3 - 4 O F F D C L 6 I N T - E X T I N T侧（下侧）D S 1 - 1 ，- 2 O F F D S 1 3码符号名称功能1 R . S ,T交流输入端连接电源2 U . V , W 交流输出端连接马达3 N , 0 , P 直流端

4、子连 接再生电力放电器件 4 R1.T1.T2 （T3）控制电源输入端 连接电源 5 RUN/STOP运转开关装置的运转和停止 6 FEEQ.SET调频旋钮运转频率的设定 7 FREQUENCY 频率 显 示 运转频率及异常内容的指示 8 A R A RM 报警灯 报 警 9 V/F V/F 图形设定开关最高频率：50? 4 0 0 H z 的1 6 个图形1 0 T R Q转矩升高设定开关1 6个图形是可调整的1 1 ACL加速时间设定开关 高速方式（DS1 ON） : 500 ? 5Hz/sec 低速方式（DS1 OFF） :5 ? 0.05Hz ec 1 2 DCL减速时间设定开关 高速

5、方式（DS1ON）:500 ? 5Hz/sec 彳氐速方式（DS1CDOFF）5 ? 0.05Hz/sec 13D S 1 d i p开关A C L高低速转换 DC L高低速转换 预防失速功能的ON, OFFD C制动功能的有无1 4 D S 2 d i P 开关DC保护功能的方式转换 频率表示单位灼转换15 DS 3 d i P开关 交流输入电源 断的报警信号 输出的有无 ？ 未使用1 6 1 NT - EXT控制信号转换开关 把频，率设定转换成由面盘电位器或 外部信号控制11 7 2 F V 第2频率设定电位器 调 整范围0?1 0 0务1 8 3 F V 第3频率设定电位器 调 整范围o

6、 ? 5 0 资-9 - 说请参阅第6 6项配线。5.5- - IlkVA 22kVA 30kVA 50kVA 75- - 100kVA 150kVA交流输入端 MAX5.5md!M4 MAX 8mdM5 MAX 22mi5M6 MAX 38mifiM8 MAXlOOiidlMlO MAX150inraM10 交流输出端 MAX5.5mmM4 MAX8miM5 MAX22mmM6 MAX8mrfM8 MAXlOOmrilMlO MAX150mii!M10直 流端子 MAX 2mm MAX 2miifM4 MAX 2mraM4 MAX5.5mrfM4 MAX5.5mmM4 MAX5.5d!M4

7、控制电源端子 MAX 2mmM4 MAX 2_*M4MAX 2 2 DUD DUD M4 MAX5.5mmM4 MAX5.5mraM4 MAX5.5mmM4 请参阅第7 7项的运转。请参阅第8 8项频率显示关于异常内容指示及报警，请参阅第9 9项的 保护功能、第10项的 故障对策。按照使用的频率范围及马达额定值来选择 V / F F 图形。跟装在花线中间的开关V /F 位置相 对应的V/F图形，如第23页的图一 5 5 。（频率范围及设定档次如表9 ） 止匕外，需这中间值时，若使 用转矩升高设定开关 TRQ的D D ? F F位置，则就有可能选 择了。在马达负载过重而不易起动时.可使低频范围内

8、的电压提高以增加转矩。装在花线中间的 TRQ 开关位置和转矩升高的关系，如第2 5页的图一 6 6 。调整范围在 2 ? C ,而0 ? 1 是在风扇、水泵等的 平方律转矩负载时，D D ? F F 是在想调整额定频率附近的转矩时来使用（参阅图一 6 ）输入电压平均数较低时，请把开关位置设得高些。关于加减速时间，请参阅第2 6页的表1 0 。可选择包括低高速方式各1 6图形的3 2种图形。高速、低速的转换以d i p 开关、来实行。是将装在花线中间的开关AC L 转换成高低速方式的开关。是将装在花线中间的开关D CL转换成高低速方式的开关。请参阅第20页。. O O N N时，在到最低频时，D

9、 C制动即起作用, D C 制动的动作时间，如表1 1】所示。ON时，即使1 1脉冲的过电流就使V V V F停机，一般设 在 O F F 。O N时，频率的小数点位数会被表示，请在要求准确设定频 率时使用。此外频率的读数，请参阅 第8 8项的 频率表示。0F F时，在交流输入电源断开时，使报警信号 A H M输出。O N 时，在交流输入电源断开时，则报警信号 A R M不输出I N T在以面盘电位器控制频率时 一 请将开关设在 INT 处。E X T在以外部信号来控制频率时一请将开关设在 T E X T处. 在控制信号端子输入0 0 ? ? 5 5 V 请 参阅第13页的控制信号端子的2 D

10、 F项目。 请参阅第13页的控制信号端子的3 DF项目。 -10- 号码符号名 称 功能19 BK V DC制动调整电位器调整制动能，5个档次2 0 F L V 4mA时的调频电位器4mA时的调频2 1 FH V 20mA时 的调频电位器20mA时的调频2 2 DC V 直流过电压设定电位器23 FMV 频率表调整电位器 调整外部仪表的指示数 24 外部 仪表用短路连接器 仪 在-42 端子跟+ + 4 4 2 2 端子之间 通4 4 ? 2 2 0mA电流来设定频率时，则 4mA的频率可用 F L V 电位 器，20mA的频率可用 F H V 电位器来调整。D C V电位器是用作过电压设定的

11、。因已调妥一 请勿触动。可调整外接仪表的指示。请将其调整到跟面盘的数显相符的位置。外部仪表7 5 H z 1mA150 Hz 1mA短路连接器位置 外部仪表30 0 Hz 1 m A 6 0 0 II z 1mA 短路连接器位置 请参阅第9 9项 保护功能 的过电流在使用V/F图形N0L8 ? NaF时，请以连接器将J I I 短路。电位器的调整范围，为 V V V F额定电流的50资？ 110务。马达额定电流）=V WF额定电流请按此设定AAAAAAAA57466428 134 7152 S V F 5 5 2 S V F 1 1 3 S V F 2 2 3 S V F 303 S V F

12、5 0 3 -12- 3 3 . 控制信号端子 SAMCO-VF ARM +4 2-4 2 QND VRC VR+ I* if （ 外部信号 11/ 4W3k J J . 4? 20mA 注：控制信号端的配线，请用屏敝线。表一 2 2 端子符号 名 称功 能ARM报警信号输出端A C 2 5 0 V 2 八1 a 接点（报警状态是接通）+ 4 2 4?2 0 mA频率设定信号输入端 将4? 2 0 mA的直流电流从+ 4 2流向-4 2 ,在此时设定频率。在使用时.请将控制信号转换开关设在 HXT处。-4 2 GND 控制电源公用端 在VR + . VRC, OND 之间连接外 部电位器。并在

13、VRC, GNI）之间施加0? 5 V的电压信号汆 设定频率。在使用时，请将控制信号转换开关设在 XT 处。VRC 外部电位器用及0 O M连通- 运转 跟表盘的运转开关成并列电路。REV 逆转信号端 与COM连接，运转时，则马达逆转。如在马达正向运转时输入 HEV信号，则 顿率按VB/F图形下 降.到0 0后旋转方向相反.如速至原频率。若解除REV信号，则再次减速后向正转方向加速。JNREVRM3 2DF 3DF 1?VDIS OOM CHARGE 12V10mA 一 13 端子符号名称功 能EMG空转制动端运转中如COM 连接EMG端子 则V VVF即停机，马达也就处在空转状态。取消EMG

14、信号后，若有运转信号.则V VVF会自动地再 起动。请在制动马达时使用。2DF 第2频率设定端 若COM连接2DF端，则频率就成为 基 板上2FV所设定的频率，而面盘上的 频率设定电位器就不能进行 调整了。2FV 的设定范围为0 ? 100多。尚在运转中加入2DF信号.则频 率就由 电位器2FV 设定的频率所定而随加减速 时间而起变化。设定范围为0 ? 100多。3DF 第3频率设定端 若COM连接3DF端，则频率就成为 基板上3FV所设定的频率，而面盘上的电位器就不能进行调整 了。3FV 的设定 范围；面电j立器的约50 b 。. 亦2DF和3DF同时输入时，3DF说先。1 2 V 1 2

15、V 1.5 V电源 在此端子与COM端子之间可输出】2V10mA电源1）1 S CHARGE再生电力放电器件控制端由于马达的 再生能量而使直流电压为6 8 0 V （ （ 1 0 V ）以上时，可选再生电力放电器件的 控制信号端.可放出信号。COM止匕外，连接方法请参阅选用的再生电力放电器件的说明书。4 4 . 标准规格S A M C 0 - - V V表一 3 3 项 目内 容适用的电动机容量（KW） ） 3. 7 7 7. 5 5 1 5 2 2 3 7 5 5 7 5 110 机种额定 H H 型 号 SVF- - 552 SVF- - 113 3 SVF- - 223 SVF- - 3

16、03 SVF- - 503 SVF- - 753 3 SVF- - 104 SVF- - 154 容量（K V A ） 5. 5 5 1 1 2 2 3 0 5 0 7 5 1 0 0 15 0额定电流（A ） ） 8. 5 5 1 7 3 4 4 6 7 6 1 14 1 5 2 2 2 8 输入电源 额定电压3 相 A C 3 8 0 V 1 0 务 额 定频率5 0 / 6 0 H z 输 出 控 制方式 正弦波脉 宽调制额定电压3相 A C 3 8 0 V （ 最大） 频率范围 2.4 ? 5 0 H z , 3? 6 0 H z -包括以上在内1 6 种2 .4 ? 1 0 0 H

17、z , 3? 1 2 0 H z 最大频率4 0 0 H z 频率精度土 1 1味电压/频率V / F为定值，有1 6图形过载 能力15 0% 1 1 分钟 操作功能频率设定 电位器或外部信4 2 20 mA ）运转停止 杠杆开关或外部信号（无接点） 频率变化斜度高速方式:0. 1? 1 0秒（达到5 0Hz的变化时间）16种 低速方式:1 0? 1,0 0 0 秒(达到5 OIIz 的变化时间)16种 加减速分别设定 保 护功能 输入电压不足保护、直流过电压保护、过电 流保护.过载保护、 短路保护、冷却散热片过热保护、失速的防 止、烧损的防止、保险丝。指 示频率指示I, E D数字显示异常格

18、示 以L ED显示的数字表示故障类型 周围条件环境温度-1 0 0。O行固定。安装尺寸.如表一 4。y / z /正面 侧面 / /图一 3安装在安装时请注意：此WVF系垂直安装型。为便于散热，请在安装时于装置上下各留200mri以上的空隙。表一 4 pm (kVA)型号 W (mm) H (mm) (mm) (ram)(mm) (mm) MR (kg)固定螺栓 5. 5 1 1 SVF-552 SVF-1132 2 63 9 82 0 0 19 04 304 15 1 2M6 2 2 SVF-2233 4 04 132 4 0 2 5 04 504 3 0 2 4M8 3 0 SVF-303

19、3 7 54 9 82 6 0 2 6 55 355 15 3 0M8 5 0 SVF-5033 8 05 9 83 10 2 7 06 356 15 4 5M8 7 5 1 1 0SVF-753 SVF-104 5 2 5 7 5 3 3 5 0 4 0 0 8 00 7 8 0 70 Ml 0 15 0 SVF-154 6 5 0 9 4 3 3 8 0 5 0 0 10 0 0 97 0 1 0 0 Ml 0 -16- 配的相旋转方向）蟆丝是否松动？配线切屑是否散落-17- 7 -运转7 1运转 表一 5 操 作顺 序 指示 处理1 将面盘上的运转开关按为 S T O P 。将面盘上的频

20、率设定钮 FREQ.SET往左旋到底。将V V V F 通上电源。约a 5秒后频率显示成0 0 。A将运转开关按成n UN 。为确认马达旋转方向.请将频率设定钮FU1JQ.SET稍加旋动 （5 ? 6 Hz左右）。输出频率在频率表中显示。若需改变旋转方向.则切断电源.请将输 出端的任意2处换 位。请边看频率显示.边将旋钮调向频率的 目标值。- - 2 停止）（1）请将运转开关按为 S T 0 P 处。电压一频率按V / F F图形下降到最低 频率时.V V V F F停 机，频率表显示为 00。（如将频率设定旋钮往左旋到底也会停机。） 注频率设定后的运转停止请以运转开关进行。不用每次动用频率

21、设定旋钮。此时，输出会按V ZF图形而使电压一频率相继上升，直至设定 的频率值 小数点之下无显示。频率显示 频率显不，0 ? 9 9Hz为数字显不，1 OOHZ ? 4处 亮灯o (1) 0? 9 9 II z 以数显指示，例7 7. 5 II z 时：正常时 (D S 2OF F ) ? 4 0 0Hz则在数显屏左侧的LED读 小数点以下位数时 (DS 2O N ) O O 0 0 o 表示DSON表示0. 5Hz 。0s读小数点以下位数时.请参阅第2项的各部位功能?。(2) 1 0 0? 1 9 9 H z 以数显和左侧的L E D 来指示c 表不100Hz- (3) 200? 2 9 9

22、 * H z 以数显和左侧的L E D 来指示c 表示200Hz例1 7 7 H z 时 表不灯亮状态。例2 7 7 H (4) 3 0 0? 3 9 9 II z以数显和左侧的L E D来指示。表示300Hz (5) 4 0 0 Hz左侧的L E D 4个亮灯，数显为 表 示400Hz 00 例3 7 7 H Z 时 例4 0 0 il (6) 数显屏左侧的4 个L E D ,除表示频率之外.还用于报警。报警时，4个L E D全闪光。o o o o 报警指示(闪光).比频率指示优先显示。项目 数显指示 态输入电压不足( 瞬间停电保护) O发生停电、缺相、电压过低 (3 2 0 V以下)等情况

23、时，VV V F F停机。发生数拾毫秒之内的瞬间停电时，F VVVF保持停机状态。当 停电时间超过以上情况时，若存在运转信号， 则一旦 复电， F VVVF就会自动再起动。倘若负载惯性大时，请把运转信号切断，使 F VVVF不会自动 再起动。直流过电压0闪光由于马达的再生能量而使直流电压上升到7 0 0 ? 7 2 0 V 时. 则频率停止下降。频率显示工电压继续上升，直至73 0 ? 7 5 0 V时，V V V F停机。过 为马达的过载保护用 后即停机。以电位器C M 来调整设定值。请参阅第2项各部位功能 装置内部备有电子热动继电器。当设定值的150资以上的电流通过马达时，1分钟 的27项

24、 6 6 I I T 过电流DS2OFF DS2ON 0闪光频率显示 对于起动时等短时间的过电流、由晶体管的基极信号瞬时 OFF而对 晶体管起保护作用。止匕时.印刷线路板 上的CP L E D 闪光。3., 1尚此状态持续数秒至1 o几秒，则V V V F停机。而且，此保护动作具反时限特性，并跟马达的过载特性一致。( 反时限特性：输出电流大则时间短，输出电流小，则时间长。脉冲的过电流就使V VV F停机蜂值过电流（ 短路保护）TT TT 因输出短路、短时间 内的急加速、马达旋转中的再起动等，而引起的比上述过电流更大的 过电流时，则VV V F立即停机。过热（散热片过热） 由于过载或冷却不良等而使 v VV F的 冷却用散热片过热时，V V V F也就停机。（如为S.V F 2 2 3 ? 1 5 4 .则也有可能是强迫气冷的风扇发生故障。）.肪失速ON 0闪光工由于大的惯性负载而使马达的旋 转数跟不上VV V F的频率变化时，请设为 ON = 一般使用 时，设在 OFF 处。频率显示表示亮灯状态_报警L E D A R M 未亮灯 且WVF不动作。 印刷线路板的aiRGE LED未亮灯 印刷线路 板的CHARGE LE鹿灯 0 没接通输入电源。* 整流器或充电电阻的损坏。（电解电容没被充电）控制电路输入的保险丝 F1 ,熔