供应商信息表

1、 DATE MMMM dd, yyyy h:mm am/pm * MERGEFORMAT September 08, 2015 3:42 PMIntel Corporation | Supplier Information Form China 2.3 PAGE 4Updated: October 26th , 2012 PW/JJC . DATE MMMM dd, yyyy h:mm am/pm * MERGEFORMAT September 08, 2015 3:42 PMIntel Corporation | Supplier Information Form China 2.3 PAG

2、E 1Updated: October 26th , 2012 PW/JJC .供应商信息表(SUPPLIER INFORMATION FORM)此表格将用于:新增供应商的信息到英特尔的供应商数据库中；或更新供应商的信息。這些信息将会被用于创建采购订单（POs），因英特尔有意订购贵公司的商品或服务，而这些细节可让英特尔进行相应的汇款。还恳请不要提供手写信息，以免有任何不明之处；另外，此表格必須用中英文来填写。还请注意，中英文信息一定要完全一致。英特尔必会尊重和保护供应商的隐私。想知关于更多信息，请访问 HYPERLINK /privacy /privacy。建议使用MS Word和纸张尺寸应为

3、信封 (21.59厘米 x 27.94厘米 or 8.5 x 11)。 Section 1: 供应商信息 (Supplier Information)公司英文名称:-Company English Name FORMTEXT FORMTEXT 公司中文名称:-Company Chinese Name公司汉语拼音名称:-Company Han Yu Pin Yin Name FORMTEXT （如果沒有汉语拼音，请再次写上中文或英文名称） FORMCHECKBOX FORMCHECKBOX 没有/No有/Yes贵公司有没有更新公司名称？ Has your company recently cha

4、nged names? 仅限于已登记的供应商Please use this Section if you are already registered in the Intel Supplier Database and want to update your company name FORMTEXT 旧公司英文名称Former Company English Name 旧公司中文名称Former Company Chinese Name FORMTEXT 请选择(Please Select):公司或机构 (只要不是独资，合伙，个人，政府机构或非政府组织，请选择机构。) Company or

5、 Entity FORMCHECKBOX FORMCHECKBOX 政府机构 Government Entity非政府组织 (一个不属于政府、不由国家建立的组织，通常独立于政府。) Non-Government Entity Sole Proprietor or Partnership: Set as Individual in ESD (for internal use only). FORMCHECKBOX FORMCHECKBOX 独资或合伙 Sole Proprietor or Partnership个人 Individual FORMCHECKBOX Section 2: 供应商地址

6、 (Supplier Address Information)此表格只限位于中国的供应商。This form is intended for suppliers based in China.China - 中国 国家Country:订购地址Order From Address FORMTEXT FORMTEXT 市City 省Province 地址Address英文English: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT 邮政编码Postal Code:汇款地址和订购地址是一样 (The Order From Address is same

7、as the Remit To Address)如果汇款地址和订购地址是一样，请打叉；但如果是不一样，请在下面写上地址。If both addresses are the same, please mark “X” into the box; if not, please write it down.中文Chinese: FORMCHECKBOX 汇款地址Remit To Address FORMTEXT 省Province 市City 国家Country 地址Address FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMT

8、EXT 邮政编码Postal Code:中文Chinese:英文English: FORMTEXT Section 3: 供应商的联络人信息 (Supplier Contact Information) FORMTEXT FORMTEXT 销售代表英文名称:-Sales Representative English付款联系人英文名称:-Invoicing and Payments Contact English FORMTEXT FORMTEXT 销售代表中文名称:-Sales Representative Chinese付款联系人中文名称:-Invoicing and Payments Co

9、ntact Chinese所属部门：Department所属部门：Department FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT *电邮 Email:*电邮 Email: FORMTEXT FORMTEXT 电话 Phone:电话 Phone: FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT 传真Fax:传真Fax: FORMCHECKBOX 销售代表和付款联系人是一样 (The Sales Representative and Invoicing and Payments Contact are the same person)如果两者是相同的，请打叉；但如果是不一样，请在

10、右边写上付款联系人信息。If both persons are the same, please mark “X” into the box; if not, please add the information. FORMTEXT *注意: 如果电邮是属于別的公司，请写下你们公司之间的关系或请提供关系说明书。-Note: If the contact email doesnt carry a domain related to any of the company names depicted in Section 1, please explain the relationship in

11、the field below.Dalian Jinzhou Sub-br大连金州支行 Section 4: 财务信息(Financial Information)分行/支行名称Branch/Sub-Br Name Ex: 银行全称Bank Name - Ex : 中国建设银行 (不可写 “建行”) FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT 省Province银行地址Bank Address国家Country 市City英文English:中文Chinese:英文English: FORMTEXT FORMTEXT FORMTE

12、XT FORMTEXT FORMTEXT 中文Chinese:银行联行号CNAPS Code - 12位数字 请询问银行 或 到此网页查看所属的联行号: HYPERLINK /CORPORBANK/WebBank?&tranFlag=0&dse_operationName=wgQueryUnionBankSrvOp /CORPORBANK/WebBank?&tranFlag=0&dse_operationName=wgQueryUnionBankSrvOp FORMTEXT FORMTEXT 银行国际电汇代码Bank SWIFT/BIC Code - 8位或11位数字 FORMTEXT 银行帐

13、号 Bank Account Number FORMTEXT 付款货币应与订单或合同所规定的一样。 Payment currency must match with Intel Purchase Order (PO) or Contract currency.如果该帐户是多币的帐户，请列出其他货币。If Account is Multicurrency or if the currency is not listed, please include other currencies accepted.货币 1 (Bank Account Currency 1) FORMDROPDOWN FOR

14、MTEXT 货币 2 (Bank Account Currency 2)*帐戶名称 - 英文或拼音Account Holder Name English/Han Yu Pin Yin*帐戶名称 - 中文Account Holder Name Chinese FORMTEXT FORMTEXT FORMTEXT *注意: 如果帐户名称和公司名称不一样，请写下两者间的关系和帐戶汉语拼音名称 或 请提供关系说明书与其帐戶汉语拼音名称。- Note: If the bank account holder name is neither the Legal Name nor the Trade Styl

15、e name indicated in Section 1, please explain why with the HYPY Name. Section 5: 中转银行信息 (如需要) (Intermediary Bank Information) 中转银行帐号 Intermediary Bank Account Number：(此帐号和你们本身的帐号是不一样。) FORMTEXT 中转银行名称:-Bank Name FORMTEXT FORMCHECKBOX FORMTEXT 如沒有中转银行帐号，请打叉。-If your intermediary bank does not use an

16、Intermediary bank account number, please mark check box.中转银行分行/支行名称:-Branch Name FORMTEXT 中转银行国际电汇代码:-Bank SWIFT/BIC Code中转银行地址: -Bank Address FORMTEXT ACH ABA号码: FORMTEXT 如是美国银行是必需的 Required for United States based banks以上提供的资料是真实和正确。我们同意英特尔可以用在本表格第4部分的银行信息来汇款。The information provided is correct an

17、d accurate. We agree that Intel can initiate payments using the bank details provided by us in Section 4. Section 7: 授权(Authorization)公司章 Official Company Stamp :（公司章是红色的，还必须有一颗星在中间和只可含有公司名称的章，不可是帐务专用章、销售专用章、发票专用章、等等；如果必须使用专用章的话，请提供说明；或如果沒有一颗星在中间，而贵司是跨国公司的话，请在下面打叉。）The stamp required should neither be of specific purposes nor specific department use, regardless whether the star appears or not. The stamp should only contain the company name. If your company cant use the company stamp with only the name (using a specific purpose company stamp), please send