关于玻璃钢使用寿命的说明

1、 关于玻璃钢使用寿命的说明ServicelifeDeclaringofFRPPipes玻璃钢管的使用寿命与荷载性质、应力水平、介质环境、制造及安装技术以及其它工程条件等诸因素有关。各类玻璃钢管标准对其设计寿命一般都规定了基本原则，而对使用寿命均未作具体限定。TheservicelifeoftheFRPpipesisinreferencetotheloadproperties、stressclass、fluidsurrounding、manufacturetechnology、installationtechnologyandotherworkconditions.Thedesignlifeis

2、prescribedinalloftheFRPstandards,buttheservicelifeisnotdefined.不论是美国ASTM标准、AWWA标准，还是国标、部标的各期版本都规定，玻璃钢管的压力等级应按长期静水压设计压力数据，采用最小二乘法对试验结果进行回归计算，得到相应参数，最后可外推至50年，以确定设计参数.这标志在正常的制造工艺、安装参数和介质环境下，玻璃钢管的设计寿命即是50年。ThepressureclassesofFRPpipesmustbeestablishedbyregressioncalculationforlong-termhydrostaticdesign

3、pressuredatathenextrapolated50-year.ItisprescriptnotonlyinASTMstandardandAWWAstandardbutalsoinGBandDepartmentstandards.Itshowsthatthedesignlifeis50-yearsofFRPpipeswithnormalmanufacturetechnology、installationparametersandfluidsurrounding.在美国，一项有关玻璃钢管使用寿命的课题研究始于1960年，一直持续到1987年，历时25年。美国德州一个南部油田1962年安装

4、了两条油水混合物玻璃钢输送管线。投入运行以后，相继在生产线第4、8、15、20和25年从管线上切取试验管段，进行物理、静压爆破和循环压力等试验，并与管材的原始性能进行比较。比较结果表明，在使用了25年之后，管子的爆破强度没有明显变化，说明它离最终的使用寿命还有一段距离。据推测，至少还可延长20年。AresearchforservicelifeofFRPpipeswasbeenconductingfromtheyearof1960until1987,itlastedtwenty-fiveyears.Twopipelinesconveyingoil-waterwereinstalledin1962

5、.Theductswerecutatitsservicetimeoffouryears、eightyears、fifteenyears、twentyyears、twenty-fiveyears,thenweremadephysicalpropertiestest、hydrostaticblowuptestandloopinflatingtest.Comparingwithprimitivepipe,thereisalittlevariationofblowupstrength.Itshowsthatthepipescanstillbeusedforatime,20yearspresumedly

6、.玻璃钢管在长期使用期间可能会发生强度的衰减，这一折减主要源自于玻璃钢管的老化，玻璃钢管不同程度地暴露于氧气中，经受日晒雨淋、寒暑交迭、干湿交替，经过若干年后，会使玻璃钢的性能受到影响，这种现象被称为老化，从60年代开始，根据统一的研究计划，曾在全国范围内开展玻璃钢老化研究，研究工作持续近20年，结果发现，老化现象并不是一个特别严重的问题，最明显的变化，是在紫外线作用下，经历13年后，玻璃钢管表面发生纤维裸露，但这只涉及很薄的一层，其后不再继续向内层扩展，对强度影响不大，设计时选取适当的安全系数，基体上填加紫外线吸收剂，在玻璃钢管外表面附加一层富树脂层，就可以解决问题。Thestrengtho

7、fFRPpipesmaydampinitslongservicetime.Thismostlybecauseofaging.TheFRPpipesareoftenexposedtoinoxygenwithdifferencegrade,thesun,drench,hyperthermia,chilliness,dryandhygrocaninfluenceitsabilityinmanyyears.Thiscalledburn-in.Since1960s,accordingtotheunityresearchplan,theresearchforburn-upofFRPhasbeencarri

8、edoutinthewholecountry,thisworkhasbeenprosecutedfor20years.Atlast,theyfoundthattheburn-upisnotthemostimportantproblem.ThemostdistinctnesschangeisthatthesurfaceoftheFRPpipesrevealthefiberafter1-3yearsagobecauseofthevitalight.Butthisisonlyaverythinlayer,itdoesalittleaffectiontostrength.Theproblemcanbe

9、solvedbywell-suitedsafetyfactor,addingUVagentinresinsandmakingaresinrichlayeronthepipesurface.埋地玻璃钢管遇到的不是上述的老化，而是土壤化学腐蚀和吸水性对性能的影响问题，但玻璃钢管具有优良的耐化学腐蚀和耐海水性，因此，这构成不了对玻璃钢管性能的影响，众多的地埋玻璃钢管线工程实践和上述输油管线的寿命研究，明确地表明了这一点。TheproblemofBuriedFRPpipeisnotagedescribedabove.Butifthesoilcorrosionandhydrophilishwillaffectthepipesornot.Ittestifyexplicitlybyworkingexperienceofmanyburied