标准技术服务合同（肱骨外上髁炎）

1、合同登记编号:技术服务合同（含技术培训、技术中介）工程名称：国家标准外文版制修订工程GB/T 33415-2016针灸异常情况处理国家标准外文版委托人：全国针灸标准化技术委员会（SAC/TC475）中国中医科学院针灸研究所（甲方）受托人：天津中医药大学（乙方）签订地点：北京 省（市）市、县（区）签订日期：2020年01月 日有效期限：2020年01月01日至2020年12月31日填写说明一、“合同窗前号”由技术合同登I改t填写。二、技术服务合同尉哈事人一方处沐知识为另一方解谢球术问题所订立的 合同。技术副哈同盟旨当事人一同甥fW旨定的专业技术人员进行特定工程的 技科旨导和专业VII喇丁立的合同

2、琳札陷同尉旨3事人一方以知识、技术 缴的喘息为另一方与第三方面技 术解曲理系W物开知对履行碉期艮务所江诩伶同三、计内工程应照国务筛陵省、自治区、直辖祖设惮列市、地、市(县) 级计加 不属于上述ittU的工程此栏feJ (/)表示。四、服务内容、加聒哩求属劭咫艮务,止的填身出姊问题的螭啸围,主费姊绮揭示及婚情 况具体的戚去、手段、程序以及交付成果的畛式。%术I剖II,止统填写培训内铜I求，以及培Wt队 进度。融术中介，止除款填写中介内容不嘎求。五、工作条件和协作事项包括甲方为乙方提供的资料、文件及其它条件，双方协作的具体即叽六、本合同书中,抽当勺定认为无需填写的条歙在I级麒写的空白处划(/)依据

3、中华人民共和国合同法的规定，合同双方就国家标准外文版制 修订工程一一GB/T 33415-2016针灸异常情况处理国家标准外文版 工程 （该工程属 标准创新管理专项（2013811）计划）的技术服务，经协商一 致，签订本合同。一、服务内容、形式和要求（一）服务的主要内容受托方北京中医药大学应本着科学性、准确性和真实性原那么执行工程任 务；并按计划下达的时间周期要求向委托方提交国家标准外文版报批稿，完 本钱合同所列国家标准外文版计划工程的制订工作，包括国家标准外文版项 目翻译、审核及报批等工作任务，工程详情见下表。序号外文版工程 计划编号国家标准/计划编 号国家标准/计划名 称语种工程周期1W2

4、0190734GB/T 33415-2016针灸异常情况处 理英文一年（二）服务目标完本钱合同主要内容所列国家标准外文版计划工程的制订工作。（三）服务方式委托方负责提出要求、进行指导，对工程经费予以补助。受托方应严格按 照合同要求，在国家标准外文版计划要求工程周期内，组织人员开展工程执行 工作，及时向委托方汇报工程进展情况，并按时保质完成工程。（四）有效期限本合同有效期限自双方签字日起至2020年12月31日。二、工作条件和协作事项委托方为受托方提供工程相关研究材料和补助经费，受托方为工程开展提 供研究人员、研究所需基本设备。为使工程按时、保质完成，委托方可不定期 对受托方的研究工作进行检查，

5、检查方式可采用会议汇报或书面形式。注：本合同书标有号的条款按填写说明填写三、履行期限、地点和方式本合同自2020年01月01日至 2020年12月31日。在北京履行。四、验收标准和方式验收形式为受托方上报国家标准外文版报批稿，委托方履行国家标准外 文版报批审核程序。国家标准外文版报批稿审核通过后，视为本工程完成验 收。本合同服务工程的保证期为壹年。在保证期内发现服务缺陷的，乙方应 当负责返工或者采取补救措施。但因甲方使用、保管不当引起的问题除外。五、报酬及其支付方式（一）本工程报酬（技术服务报酬、培训或者中介报酬，大写）：壹葛捌 仟柒佰叁拾贰圆零柒分，小写：18732. 07元。（二）支付方式

6、支付方式为一次总付（大写）：壹离捌仟柒佰叁拾贰圆零柒分，小写： 18732. 07元，支付时间不晚于合同生效后15个工作日。六、违约金或者损失赔偿额的计算违反本合同约定，违约方应当按照中华人民共和国合同法有关条款的规 定承当违约责任，违约金贰万元。七、解决合同纠纷的方式在履行本合同的过程中发生争议，双方当事人和解或调解不成，可采取仲裁或 按司法程序解决。（一）双方同意由 北京市仲裁委员会仲裁。（二）双方约定向（被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标 的物所在地）的人民法院起诉。八、其它委名称（或姓名）中国中医科学院针灸研究所 全国针灸标准化技术委员会技术合同专用* 早或单位公章法定代表人景向红（签章）托 人委托代理人武晓冬（签章）联系（经办人）董国锋甲 方住所（通讯地址）北京市东城区 东直门内南小 街16号邮政 编码100700年月 日 64057286开户银行中国工商银行北京北新桥支行帐号0200004309089194219名称（或姓名）天津中医药大学技术合同专用或单位公章法定代表人张伯礼（签章）委托代理人郭义（签章）受托 人联系（经办人）郭义年月曰乙 方V_/