HSK对外汉语短文

1、你们好，大家早上好，我叫何塞。 你好，下午好，你好吗？ 我很好，你呢？ 你身体好吗？ 我身体很好， 你呢？你的身体也好吗？ 我身体马马虎虎。 我们晚上见。好，晚上见。 再见，一会儿见。 再见，我们明天见。 大家再见，我们周末见。我是阿根廷人，我叫何塞，我姓费南德斯。 你是谁？你是哪国人？你叫什么名字？ 我是中国人， 我叫大伟。 你好，我很高兴认识你。 你好，谢谢，我也很高兴认识你。 请问你们谁是中国人？ 他是中国人，我不是中国人。 你是美国人吗？是，我是美国人。 不，我不是美国人。他们是外国人吗？他们是哪国人？ 他们是西班牙人。A. 老师教， 教什么？ 教汉语，教英语，教西班牙语 学生学， 学

2、什么？ 学英语，学中文，学西班牙语 中文你会念吗？能念念看吗。 我会看中文，我会说汉语。 英语他会说吗？能说说看吗。 他会说英语，他会念英语。 我的老师教我学英语， 你的老师教你说中文。 他是英语学院的老师。 我是中文学院的学生。四这位先生是谁？他是我的同事。 那位女士呢？她是谁？她是我的朋友。请你介绍一下这位小姐。 好，这位小姐是我同学，叫玛丽娅。 我向你介绍这个小伙子，我们是朋友。 我的朋友向我介绍那个姑娘。 那三位先生，哪位是您的朋友？ 这四个男孩，哪个是您的孩子？ 小伙子，你认识那个女孩吗？ 是，我认识那个女孩，她是我太太的同学。 姑娘，你认识那个男孩吗？ 不，我不认识那个男孩。五这个

3、男孩是我的儿子， 叫何赛。 那个女孩是我的女儿， 叫安娜。 你们了解我的家庭吗？我介绍一下。 我的爸爸，妈妈，哥哥，姐姐，弟弟，妹妹。 这小车是我爸爸的。那新衣服是我妈妈的。 你的儿子很小，他的女儿也很小。 你的儿子们都不大，胡安的女儿们也都不大。 我的哥哥弟弟都有女朋友。你的姐姐妹妹也都有男朋友。 欢迎大家一同来我家。你家有几口人？我家有五口人。 你有哥哥，姐姐，弟弟，妹妹吗？谁是老大？ 我的姐姐是老大，我哥哥是老二， 我是老三， 妹妹弟弟是老四，老五。 星期天我跟爸爸一起去看爷爷奶奶。 我跟太太一块儿去岳父岳母家。 伯伯，叔叔，舅舅，姑姑都来了， 周末是我们全家亲戚在一起的时候。 爷爷奶奶

4、很喜欢他们的孙子孙女儿。 那两个人是谁？是王阿姨的侄子和她的侄女儿。 上个月，我的公公婆婆来我家。七.请问你的生日是几月几号？ 我的生日是五月十五号，后天就是我的生日。 祝你生日快乐，我们大家都来庆祝你生日。 你今年几岁了？我今年二十岁了。 请问您今年多大了？我今年五十五岁了。 你是哪年出生的？我是一九八零年出生的。 我的爷爷是六十岁的时候退休的。 当我哥哥结婚的时候，我只有十岁。 你总是去那家餐厅吃饭吗？不，我从来不去那家餐厅， 我总是去左边这家。我不是每天都去图书馆，也不是常常去，只是有时候去。 你结婚了吗？还没有，我还是单身，你呢？我结婚了。 他离婚了吗？没有，但他和太太分居了。八请问你

5、的地址是哪儿？ 我的地址是三水街 66 号， 请问你的家在什么地方？ 我的家住在中正路 83 号。 你住在什么地方？ 离这儿很远吗？ 我住的地方离这儿不远。 你的家在哪儿？是不是在那儿附近？ 是，我的家离那儿很近。 他的家在哪儿？他的家在这儿附近。 这是我的电话号码，请问你有没有我的手机？ 我有你的手机号码。是这个吗？ 是，是这个，1546737836九.商店里有几个售货员？有五个。 餐馆里有多少服务员？九个。 医生和护士都在医院里工作。 律师，会计师，建筑师， 他们都有办公室。我是工程师，我太太是设计师， 华业公司有个王经理， 王经理有没有秘书？有，他有两个秘书 我妈妈不工作，她是个家庭主妇

6、。 请问你的职业是什么？我的职业是记者。 请问你的职业呢？我是一家公司的职员。十.请问你在哪儿工作？ 我在一家很大的公司工作。 我请你星期一来我的办公室工作。 谢谢，我真高兴。我星期五去中文学校学习中文。 星期天，我们一同去旁边那家超级市场。 你家附近有商店吗？ 有，我家附近有很大的商店。你家在法院附近吗？ 是，我家离法院不远。 今天来饭馆，明天来宾馆，后天来医院。 前天去银行，昨天去药店，今天去邮局。十一.学生们住在大学里面的宿舍里。 我的儿子在中学里面读书。小弟弟和小妹妹都在小学念书。 我要去邮局寄信。我的信在哪理？ 信在字典的上面，字典的下面是书。 大学的东面是医院，西面是银行。 我家的

7、前面有超市，后面有药店。 饭馆在哪理？饭馆在大街左面。 宾馆在哪儿？宾馆在大街右面。 你的公司在哪儿？ 不在南面，不在北面，也不在旁边，在对面十二大伟的朋友来看他，他去买了几包面包和几斤肉 昨天我买了大约两公斤牛肉。商店的老板早上卖了十多斤鸡肉。 请问你卖什么饮料。我卖可乐和啤酒。 我要一杯牛奶，他们要三，四份咖啡。 你要什么，要咖啡吗？要茶吗？ 好，咖啡和茶都要。这一公斤多的水果，要十元四角六分。 我要两，三公斤糖，三，四瓶酒，五，六包香烟， 一共要多少钱？一共三十元。十三.这家商店的东西贵不贵？ 那小卖部里的东西便宜不便宜？ 我家附近的商场里面有打折。 太好了，那商场关门了吗？我想去 你要

8、买饼干，巧克力？ 去那里的小卖部，它开门了。 这一桶冰淇淋， 你付了多少钱？ 我买这桶冰淇淋付了十二块七毛。 卖给你一瓶可乐，收你四块。请拿三块巧克力给我。其他您还要点儿什么？谢谢，其他都不要了。十四.请给我两个硬币。 你没有硬币，或者给我纸币也行。 你还有零钱吗？我还有点儿，你要多少？ 我要一块三毛。 这个钱包是谁的？是你的还是他的？ 是我的，是我的，这是我的钱包。 请看一下，那张支票上写了多少钱？ 这上面写的是一千五百。 别的东西还想要点儿什么吗？ 别的都不要了，但我想要一张收据。 老板，老板，有客人来了。五.白天出太阳，晚上大家看月亮。 今天晚上是个黑夜，看不见星星。 早上刮大风，中午下

9、雨了，下午下大雨了 昨天天气好吗？ 昨天是阴天，多云。 星期天，天气好，我们都去晒太阳。 去年冬天真冷，下了很大的雪。 一个月以后是春天了，不会这么冷了。 今年从二月的夏天直到五月的秋天都不热。 秋天的空气真好，平时天气不冷也不热。 这个月太热了，什么时候会下雨？ 十六.早饭以前我喝一杯咖啡。 吃完午饭后你有空吗？我想和你出去玩。 好啊！我们玩什么呢？我们去划船。 那个地方离这儿很远，坐客车要两天才到 走路去太远了，我们坐地铁去还是乘公共汽车去？ 你开的汽车是你的还是你爸爸的？ 是我新买的。 这辆摩托车是我哥哥的，他今天不骑，借我骑。 冬天以前我要出去玩，坐火车或者坐飞机。 看，他的自行车太好

10、了，我也想要一辆。 明天我不开车，我们搭出租车去。 你在学汉语吗？我们一起看，一起听，一起写。 来，坐在我旁边，来，站在我对面。七.你几点钟去工厂上班？ 我九点钟上班，五点钟下班。 你们几点进教室上课？ 我们八点上课，十点下课。 今天晚上我八点半下班，要晚点回家。 十二点十五分了，不早了，我要去休息。 现在八点一刻，我们出去散步，逛街。 下午五点钟，你去做什么？我要去锻炼一小时。 请问现在几点钟了，现在早上七点三刻。 九点四十分，时间很晚了，我们要回家。 今天我们在办公室开会三个小时。 他们在做什么？他们在教室里面上课。十八.早上八点，大家起床刷牙吃早餐。 晚餐后聊一会儿天，洗个澡就去睡觉。

11、今天谁做饭？今天你来做饭， 明天才是我做。 午饭后我睡了一个小时午觉，起床后才打电话。 星期六晚上我们在电影院看了三个小时电影。 睡觉以前我喜欢看大约一个小时电视。 没有电视机了，我们就听收音机。 你喜欢玩电脑吗？我家有网络，请你来上网。 我们去图书馆借书，我等你，你要早点来。 你怎么这么晚才来，我等了你四十五分钟了。 我借这本书，什么时候才还？你看半个月后还我。 电影院半小时后才开门，现在看一会儿报纸和杂志。十九.我最喜欢牛排，你最喜欢的是什么？ 我喜欢香肠和蛋，最不喜欢牛排。 你饿吗？我太饿了，请给我看一下菜单。 你渴吗？想喝什么？我要一大瓶汽水。这盘菜非常好吃，我吃了两盘子了。 你喜欢这

12、蛋糕吗？我很喜欢这蛋糕，我还很喜欢果汁 你还要一盘汤吗？谢谢，不要，我很饱了。 他不是最喜欢米饭，但他非常喜欢面条。请给我一个杯子，我想喝杯威士忌，你也喝一杯吗？ 不，我要喝香槟。服务员，我想吃点蔬菜。好，先生，给您来盘沙拉。 服务员，来一个披萨饼，加很多奶酪。二十.你要来个汉堡包吗？好，我有点儿饿了。 我不是特别喜欢热狗，只是有点儿喜欢。 你想吃什么水果？苹果还是梨子？ 我比较喜欢梨子，不太喜欢苹果。 他用刀叉比较好，他还不太会用筷子。 你要什么口味的酸奶？比较甜的还是比较酸的？ 这杯咖啡有点儿苦，要多加点儿糖吗？ 我有两个口味的三明治，咸的或者辣的，你要哪个？ 我不是特别喜欢桃子，还是橙子

13、比较好。 柚子口味的果汁是苦的，我特别不喜欢。 今天市场里卖的西瓜特别甜，我买了三个。 香蕉和李子，哪个比较甜？香蕉比较甜。我想试一试那件衣服，行吗？ 行，请来这边试试。 你的新毛衣借我穿一下，好吗？ 好吧，你拿去穿吧。 我的运动衣和运动鞋旧是旧了点儿，但还能穿穿。 今天我要去开会，我要换一套新西装和新领带。 明天早上天气会很冷，出去的时候要穿大衣，戴帽子 外面在下雨，出去要穿一件风衣。 你的制服有点儿旧了，明天换一套新的来。 哪个是你女朋友？那里那个穿连衣裙的就是。 我要买一件新衬衫，一条新牛仔裤，还要一双新皮鞋。 夏天的时候她总是穿裙子，从来不穿裤子。 我不喜欢这件夹克衫，我想穿那件皮衣。

14、二十二.你喜欢打篮球吗？我太喜欢打篮球了。 他足球踢得怎么样？他足球踢得很棒。 你以后想当什么？我以后想当高尔夫球教练。 他以前很胖，现在运动得多了，就瘦了。你游泳游得怎么样？我游泳游得很快。 真好，你游泳游得快，我是跑步跑得很快， 他呢？他跑得不快，但他跳得很高。 我每个星期都要看一次球赛。 多运动运动，身体就会健康，每天跑两次步。 你想学打太极拳吗？我来教你打，每星期教你两次 你会打网球，乒乓球吗？不会？跟我学。 明天有空吗？跟我一起去玩一趟手球怎么样？二十三.孩子们一边唱歌一边跳舞，玩得很高兴。 我们先学音乐，后学画画儿。 你用什么笔画画儿？我用毛笔画画儿。 音乐家一边弹钢琴，一边唱歌。

15、 他钢琴弹得很好听，但他的歌唱得很难听。 这歌唱家唱的歌好听吗？她唱得太好听了。 他是一位画家， 他的画画得真好看。 这个词很难写，我写得对吗？错了，错了，你写得不对。 就是因为太不容易写，所以我才写得不正确。 因为这张纸上的字写得太模糊，所以我看不清楚。 你是先打牌，还是先下棋？都不要，我想先看书。 我们来学写字，先用铅笔，后用原珠笔。二十四.这次旅行之中我看了很多美丽的风景。 海滩是黄色的，海是天蓝色的，风景漂亮极了。 河里的水干净极了，我想去游泳。今年跟我一起去度假，我买了飞机票。 我住在一个村庄中，村庄的周围有山和树林。 树林中间有一个很大的池塘，池塘的水很深。 海滩上都是来度假的旅游客， 他们玩得高兴极了。 很宽的湖，很长的河，很绿的树，很窄的小路，很短的时间。 看，有红色，黄色，紫色，白色，粉红色，