五金行业术语(中英)

1、机(踏)车用螺丝、轴心ScrewsAndShaftsForMotorcycleOrBicycle针车用螺丝、轴心ScrewsAndShaftsForSewingMachine止付螺丝SocketSetScrews不锈钢宽牙螺丝StainlessSteelCoarseThreadScrews不锈钢高低牙螺丝StainlessSteelHigh-LowThreadScrews不锈钢机械螺丝StainlessSteelMachineScrews不锈钢钻尾螺丝StainlessSteelSelfDrillingScrews不锈钢自攻螺丝StainlessSteelSelfTappingScrews不锈

2、钢自削螺丝StainlessSteelThreadCuttingScrews不锈钢三角牙螺丝StainlessSteelTri-LobularThreadScrews插片壁虎SteelCeilingAnchors内迫壁虎DropinAnchors碳钢锤钉壁虎SteelHitAnchors碳钢六角螺帽SteelHexCouplingNuts强力车修壁虎WedgeAnchors外迫壁虎CutAnchors化学壁虎ChemicalAnchors不锈钢重载胀栓HeavyDutyExpansionAnchors鱼眼壁虎企眼长螺帽TieWireAnchors锌合金打入式壁虎HammerDriveAncho

3、rs弹簧螺帽StrutNuts兰花夹系列ToggleBolts(SpringToggle&GravityToggle)门窗、地板专用壁虎NylonFrameAnchors石膏板中空壁虎HollowWallAnchors套管式壁虎SleeveAnchors打入式壁虎鱼形尼龙壁虎NylonFrameHammerFixing(NylonHammerDriveAnchors)强力式锤钉壁虎HitAnchors电梯壁虎BoltAnchors重载壁虎Heavydutyanchors两片夹LoxinMasonryAnchors定位螺栓SetBolts长型兰花夹ShortStrapAnchors工具棒Drop

4、inSettingTools象脚壁虎Elephantfootanchors水泥预埋件ConcreteInsert翻边胀轴DropinAnchorwithLip冲件LegsDrywallAnchors六角盖头螺帽HexCapNuts六角锯齿螺帽HexSerratedNuts六角轮缘螺帽HexFlangeNuts高脚螺帽HexCouplingNuts(HighNuts)圆螺帽RoundNuts四角螺帽SquareNuts管用螺帽PipeNuts轮壳螺帽WheelNuts蝶型螺帽WingNutsU形螺帽UNutsT形螺帽TNuts环首螺帽EyeNuts齿形螺帽KepNuts齿花螺帽ClinchNut

5、s耐候钢六角重型螺帽CortenSteelHeavyHexNuts焊接螺帽WeldNuts高张力螺帽HeightStrengthNuts建业用螺帽StructuralNuts不锈钢螺帽StainlessSteelNuts铜螺帽BrassNuts铝螺帽AluminumNuts合金钢螺帽AlloySteelNuts重型车螺帽HeavyDutyWheelHubNuts铁器焊接袋帽AcornCapNuts金属预置扭矩式螺帽All-MetalPrevailingTorqueTypeNuts壁虎螺帽AnchorNuts大尺寸螺帽BigSizeNuts铁盖袋帽ClosedEndAcornNuts盘形华司螺帽

6、ConicalWasherNuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din986DomedCapNuts突缘尼龙盖帽FlangeNylonInsertLockNuts平面华司螺帽FlatWaserNuts六角割沟螺帽HexSlottedNut自锁螺帽Self-LockingNuts制止螺帽SlidingNutsSln-自动防松螺帽SlnSelf-LockingNuts其它特殊螺帽SpecialNuts弹簧螺帽SpringNuts不锈钢突缘螺帽StainlessSteelFlangeNuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽StainlessSteelFlangeNylonInsertLockNuts不锈钢六角重型螺帽S

7、tainlessSteelHeavyHexNuts不锈钢六角螺帽StainlessSteelHexNuts不锈钢尼龙嵌入螺帽StainlessSteelNylonInsertLockNuts普通六角螺帽HexNuts六角重型螺帽HeavyHexNuts薄型螺帽HexJamNuts尼龙嵌入防松螺帽NylonInsertLockNuts机械螺丝用六角螺帽HexMachineScrewNut六角螺丝(栓)HexHeadCapScrews(HexBolts)六角机械螺丝HexHeadMachineBolts六角木牙螺丝HexLagBolts四角螺丝SquareHeadBoltsT头螺丝THeadBol

8、ts马车螺丝CarriageBolts环首螺丝EyeBolts内六角孔螺丝HexSocketCapScrews固定螺丝SetScrews螺椿栓StudBolts螺旋椿ScrewStuds轮壳螺栓WheelBolts翼形螺丝WingScrews自攻螺丝Self-tappingScrews自削螺丝ThreadCuttingScrews钻尾螺丝Self-drillingScrews旋入螺丝DriveScrews机械螺丝MachineScrews木螺丝WoodScrews家具螺丝FurnitureScrews塑板螺丝ChipboardScrews墙用螺丝DrywallScrews基础螺栓Foundat

9、ionBoltsU型螺栓UBolts勾头螺栓HookBolts套挂螺丝ToggleBolts突缘螺丝FlangeBolts轨道螺栓（鱼尾螺丝）TrackBolts耐候钢螺丝CortenSteelHeavyHexBolts扭矩控制螺栓T.C.Bolts高张力螺栓HighStrengthBolts剪力钉（焊接螺丝）WeldingStuds螺丝附华司组合ScrewsAndWashersAssembled（Sems）大尺寸螺栓BigSizeBolts不锈钢小螺丝StainlessSteelSheetMetalScrews不锈钢大螺丝StainlessSteelBolts铜螺丝BrassScrews铝螺

10、丝AluminumScrews合金钢螺丝AlloySteelScrews电子螺丝ElectronicScrews微小精密螺丝MicroScrews塑料螺丝PlasticScrews复合材料用螺丝ParticleBoardScrews钛合金螺丝TitaniumAlloyBolts钛、锆、钼、铌等螺丝、零件、材料Ti,Zr,Mo,NbPareMetalBoltsParts拇指螺丝ThumbScrews双头牙螺丝DoubleEndScrewsHangerBolt车辆（汽车）螺丝、螺帽AutomotiveFasteners航天用螺丝AerospaceFasteners飞机特殊扣件SourceContr

11、olBolts拉栓BlindBolts面板螺丝PanelFasteners电梯螺丝ElevatorBolts四角头固定螺丝SquareSetScrews大头马车螺丝StepBolts单向螺丝OneWayLagScrews管夹螺丝HoseClampScrews不锈钢固定螺丝StainlessSteelHexSocketCapScrews不锈钢内六角螺丝StainlessSteelHexSocketCapScrews铰链螺丝HingeScrews货柜螺丝ContainerScrews复合材料钻尾螺丝Bi-MetalSelfDrillingScrews三角牙螺丝TrilobularThreadScr

12、ews高低牙螺丝HighLowScrews夹板用螺丝ParticleBoardScrews马桶螺丝ToiletClosetBolts特长螺丝SpecialLongerScrews建业螺丝BuildingFasteners不锈钢六角螺丝StainlessSteelHexSocketCapScrews其它特殊螺丝SpecialScrewsOrBolts不锈钢特殊螺丝SpecialStainlessSteelScrews宽牙螺丝（粗牙螺丝）CoarseThreadScrews链带螺丝CollatedScrews水泥螺丝ConcreteScrews板模螺丝ConstructionBolts锌蝶螺丝Di

13、eCastWingScrews;ZincAlloy重型车螺丝HeavyDutyWheelHubBolts内六角固定螺丝HexSocketSetScrews复合材料用螺丝（夹板用）ParticleBoardScrews犁壁螺丝PlowBolts不锈钢木螺丝StainlessSteelWoodScrews套挂螺栓及螺丝ToggleBolts钛合金膨胀螺丝TitaniumAlloyExpansionBolts六角盖头螺帽HexCapNuts六角锯齿螺帽HexSerratedNuts六角轮缘螺帽HexFlangeNuts高脚螺帽HexCouplingNuts（HighNuts）圆螺帽RoundNuts

14、四角螺帽SquareNuts管用螺帽PipeNuts轮壳螺帽WheelNuts蝶型螺帽WingNutsU形螺帽UNutsT形螺帽TNuts环首螺帽EyeNuts齿形螺帽KepNuts齿花螺帽ClinchNuts耐候钢六角重型螺帽CortenSteelHeavyHexNuts焊接螺帽WeldNuts高张力螺帽HeighStrengthNuts建业用螺帽StructuralNuts不锈钢螺帽StainlessSteelNuts铜螺帽BrassNuts铝螺帽AluminumNuts合金钢螺帽AlloySteelNuts重型车螺帽HeavyDutyWheelHubNuts铁器焊接袋帽AcornCapN

15、uts金属预置扭矩式螺帽All-MetalPrevailingTorqueTypeNuts壁虎螺帽AnchorNuts大尺寸螺帽BigSizeNuts铁盖袋帽ClosedEndAcornNuts盘形华司螺帽ConicalWasherNuts铁盖+尼龙圈组合盖帽Din986DomedCapNuts突缘尼龙盖帽FlangeNylonInsertLockNuts平面华司螺帽FlatWaserNuts六角割沟螺帽HexSlottedNut自锁螺帽Self-LockingNuts制止螺帽SlidingNutsSln-自动防松螺帽SlnSelf-LockingNuts其它特殊螺帽SpecialNuts弹簧

16、螺帽SpringNuts不锈钢突缘螺帽StainlessSteelFlangeNuts不锈钢六角轮缘尼龙螺帽StainlessSteelFlangeNylonInsertLockNuts不锈钢六角重型螺帽StainlessSteelHeavyHexNuts不锈钢六角螺帽StainlessSteelHexNuts不锈钢尼龙嵌入螺帽StainlessSteelNylonInsertLockNuts锌压属螺帽ZincDieCastingNuts普通六角螺帽HexNuts六角重型螺帽HeavyHexNuts薄型螺帽HexJamNuts尼龙嵌入防松螺帽NylonInsertLockNuts机械螺丝用六角

17、螺帽HexMachineScrewNut合金钢线材盘元AlloySteelWireRod球状化线材AnnealingWireAndRod黑铁丝BlackWire黄铜棒线BrassWireAndRod磨光棒钢BrightSteelBar(Hex/Round/Square)铜合金线CopperAlloyWire线切割线E.D.MCuttingWire快削钢线材盘元FreeCuttingSteelWireRod线材IronOrSteelWire线材盘元IronOrSteelWireRod洋白铜线NickelSilverWire磷青铜线PhosphateBronzeWire不锈钢条棒Stainless

18、SteelBar(Round/Hex/Square)不锈钢冷锻线材StainlessSteelColdHeadingWire不锈钢线(抽线后)StainlessSteelDrawWire不锈钢线材StainlessSteelWire不锈钢线材及盘元StainlessSteelWireAndRod棒钢SteelBar(Hex/Round/Square)转回90度碾线头机90讧evolvingWireTwistingMachine气动拉钉机AirRiveter各式螺丝类产品自动包装AutomaticPackagingForAllKindsOfPackaging自动包装机AutomaticPacki

19、ngMachine螺丝制造搓牙机械AutomaticThreadRollingMachine螺丝割尾加工机械AutomaticThreadSlottingMachine螺丝制造成型机械AutomaticTrimmingMachine拉钉打头机BlindRivetHeadingMachine螺丝、螺帽成型机BoltFormers,NutsFormers,Headers螺丝、螺帽热处理BoltNutAndScrewsHeatTreatment螺丝、螺帽热处理炉BoltNutAndScrewsHeatTreatmentFurnaces球状化电器炖炉CarburizingFurnaceVacuumAn

20、dBellTypeFurnace超防锈复合瓷膜CeramicCoating连续式光辉渗碳淬火炉ContinuousBrightCarburizingQuenchingFurnace连续式光辉调质淬火炉ContinuousBrightHardeningQuenchingFurnace中、高热镀锌光辉连续炉ContinuousBrightHeatTreatFurnace连续式光辉热处理炉ContinuousTypeBrightHeatTreatmentFurnace螺丝割尾及特殊割遘加工MachineScrewShankSlotting螺丝钻孔加工ScrewShankDrilling鸡眼上下模Ey

21、eletsDies一般线材、盘元、退火炉GeneralWire,WireRod,AnnealingFurnace倒立式滑落型伸线机HandstandTypeWireDrawingMachine十字冲模HeaderPunchesInVariousDrives成型冲模HeaderPunchesInVariousDrives螺丝打头机HeadingMachine螺丝制造高速搓牙机械HighSpeedAutomaticThreadRollingMachine高中低周波感应加热炉High,Medium,LowFrequencyInductionHeater空心打头机HollowHeadingMachin

22、e热浸镀锌螺丝、螺帽HotDipGalvanizingBoltsAndNuts机械镀锌MechanicalGalvanized迷你成型机Mini-Formers成品自动收线机Non-StopCoiler精抽自动收线机Non-StopCoiler(Skinpass)螺帽模NutFormingDies螺帽成型模NutsFormers特殊零件成型机PartsFormingMachine冲模PunchDies冲子PunchPins罗拉成型机RollersFormers机(踏)车用螺丝成型机ScrewForMotorcycleOrBicycleHeadingMachine止付螺丝成型机SetScrews

23、Formers套高成型机SocketsFormers一般线材、盘元、螺丝合金炖炉SpheroidizingBrightAnnealingFurnace球状化热处理炉SpheroidizingHeatTreatmentFurnace攻牙机TappingMachine螺丝攻、车刀、模具TapsDiesAndTools搓牙机铁屑分离装置ThreadChipSeparator滚牙轮ThreadRollingDies牙板ThreadRollingDiesPlates精密油压滚牙机HydraulicThreadRollingMachines模具Tools六角整头模TrimmingDiesHexagon碳化

24、钨模具TungstenCarbideDie镀钛处理(Tin)专业加工服务TinHardCoatingForCuttingToolsAndPunchByPvd电镀化学原料VariousElectroplatingChemicals环规校正CalibrationForRingGage环规、牙规、三线规校正CalibrationForRingGage,threadGage,3WireGage螺丝、螺帽品检量测仪器FastenersInspectionAndMeasurementInstruments螺丝、螺帽成型攻牙专用油FormingAndTappingOilsForBoltsAndNutsFor

25、mers螺丝、螺帽五金等检验InspectionServicesForFastenersAndHardware德国schatz扭力机代理RepresentativeOfSchatzTorqueMachineIso品质保证系统IsoQualityAssuranceSystem生产管理系统ProductionControlSystem物料管理系统MaterialControlSystem齿轮Gears不锈钢牙条棒StainlessSteelThreadRod马达轴承轴心组件BearingShaft(Motor)轴承轴心BearingShaft开口铆钉BlindRivets长形拉帽BlindRivetNuts拉帽BlindNuts拉钉BlindRivets实心梢ClevisPinsAndStraightPins弹片Clips卷钉CoilNails冷锻零件ColdFormingPart开口销CotterPinsE型环E-Rings膨胀螺栓ExpansionAnchorBolts鸡眼钉EyeletsRivetsR型销SnapPins闸、锁LatchesAndKeeperAssembles其它特殊铆钉OtherSpecialRivets销Pins格式管夹、管束PipeHanger铆钉Rivets螺旋锔及螺旋圈ScrewHookAndScrewRing