版第10讲英语幽默

1、10讲英语幽默主讲人廖赐仰NestandHairMysister,aprimaryschoolteacher,wasinformedbyoneofherpupilsthatabirdhadbuiltitsnestinthetreeoutsidetheclassroom.Whatkindofbird?mysisterasked.Ididntseethebird,maam,onlythenest,repliedthechild.Then,canyougiveusadescriptionofthenest?mysisterencouragedher.Well,maam,itjustresembles

2、yourhair.Notes:informv.告诉nestn.窝；巢descriptionn.描述encouragev.激励resemblev.相似；近似鸟窝与头发我姐姐是一位小学老师。一次一个学生告诉她说一只鸟儿在教室外的树上垒了个窝。“是什么鸟呢？”我姐姐问她。“我没看到鸟儿，老师，只看到鸟窝。”那孩子回答说。“那么，你能给我们描述一下这个鸟巢吗？”我姐姐激励她道。“哦，老师，就像你的头发相同。”IveJustBittenMyTongueArewepoisonous?theyoungsnakeaskedhismother.Yes,dear,shereplied-Whydoyouask?Ca

3、useIvejustbittenmytongue!Notes:(1)poisonousadj.有毒的(2)CauseIvejustbittenmytongueBecause的缩略形式。由于我刚咬了自己的舌头。句中Cause是我刚咬破自己的舌头“我们有毒吗？”一个年幼的蛇问它的母亲。“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”“由于我方才咬破自己的舌头。”AWomanWhoFellItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCitysGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwo

4、mansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,shewinkedatmeandsaid,Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?摔倒的女人上下班巅峰期，我赶忙奔向纽约豪华中心站去赶一趟火车。凑近门口，一位肥胖的中年妇女从后边冲过来

5、，没想到在圆滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她凑近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下吗？”英语笑话故事HeWonTommy:Howisyourlittlebrother,Johnny?Johnny:Heisillinbed.Hehurthimself.Tommy:Thatstoobad.Howdidthathappen?Johnny:Weplayedwhocouldleanfurthestoutofthewindow,andhewon.他赢了汤姆：约翰尼，你小弟弟好吗？约翰尼：他害病卧床了。他受了伤。汤姆：真

6、糟糕，怎么回事儿？约翰尼：我们做游戏，看谁能把身子探出窗外最远，他赢了。IHaveHisEarinMyPocketIvancamehomewithabloodynoseandhismotherasked,Whathappened?Akidbitme,repliedIvan.Wouldyourecognizehimifyousawhimagain?askedhismother.Idknowhimanywhere,saidIvan.Ihavehisearinmypocket.他的耳朵在我衣兜里伊凡鼻子流着血回到家里。他妈妈问，“发生了什么事？”“一个男孩咬了我一口，”伊凡说。“再见到他你能认出来吗

7、？”妈妈问。“他走到哪里我都能认出他，”伊凡说。“他的耳朵还在我衣兜里呢。”AGoodBoyLittleRobertaskedhismotherfortwocents.WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?Igaveittoapooroldwoman,heanswered.Youreagoodboy,saidthemotherproudly.Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?Sheistheonewhosellsthecandy.好孩子小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给

8、你的钱干什么了？”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”“她是个卖糖果的。”DrunkOneday,afatherandhislittlesonweregoinghome.Atthisage,theboywasinterestedinallkindsofthingsandwasalwaysaskingquestions.Now,heasked,WhatsthemeaningofthewordDrunk,dad?Well,myson,hisfatherreplied,look,therearestanding

9、twopolicemen.IfIregardthetwopolicemenasfourthenIamdrunk.But,dad,theboysaid,theresonlyONEpoliceman!醉酒一天，父亲与小儿子一道回家。这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，总是有提不完的问题。他向父亲发问道：“爸爸，醉字是什么意思？”“唔，孩子，”父亲回答说，“你瞧那处站着两个警察。若是我把他们看作了四个，那么我就算醉了。”“可是，爸爸，”孩子说，“那处只有一个警察呀！”HospitalityThehostessapologizedtoherunexpectedguestforservingan

10、apple-piewithoutanycheese.Thelittleboyofthefamilylefttheroomquietlyforamomentandreturnedwithapieceofcheesewhichhelaidontheguestsplate.Thevisitorsmiled,putthecheeseintohismouthandthensaid:Youmusthavebettereyesthanyourmother,sonny.Wheredidyoufindthecheese?Intherat-trap,sir,repliedtheboy.好客由于客人在吃苹果馅饼时，家里没有奶酪了，于是女主人向大家表示对不起。这家的小男孩静静地走开了房子。过了一会儿，他拿着一片奶酪回到房间，把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说：“孩子，你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪？”“在捕鼠夹上，先生。”那小男孩说。英语小笑话上个星期五我穿了一件Adidas的衣服去打球,一个老美看到就笑我说,Doyouknowwhatdoesitmean?ItmeansAll