除尘器专业名词中英文翻译

1、序号serialnumber/ordernumber代号code名称partname数量quantity材料material单件one-piece总计total重量weight备注remark1、凸面法兰盖convexflangecoverwasherwasher、washer、2、主管道包箍themainpipehooping配平弹垫螺母matchingflatspringwasherandnut3、支撑件一thesupportmember角钢washer、4、主管道themainpipe5、提升支管抱箍ascendingbranchpipehoopmist)7、气源三联件pneumatic

2、triplet(filtering,depressurizingandoil8、储气罐支撑mist)9、储气罐airtank外购件purchasedparts10、储气罐抱箍airtankhoop圆钢roundsteel11、提升支管ascendingbranchpipe12、三通tee13、直通外螺straightexternalthread14、气缸组件thecylinderassembly组件assembly15、气缸支座thecylinderbearing17、阀板valveplate18、脉冲阀pulsevalve直角式脉冲阀right-anglepulsevalve19、脉冲阀出气

3、管pulsevalveoutletpipe20、夹布胶管fabricrubberhose21、卡箍clamp22、喷吹弯管blowingpipe23、压力表pressuregauge24、安全阀safetyvalve25、排污球阀dischargeballvalve28、活接头union29、螺纹短接threadshortjoint30、减压阀pressurereducingvalve31、空气过滤器airfilter32、球阀ballvalve33、进气管Inietpipe立柱1、垫板backingplate2、支柱pillarH型钢H-beam3、筋板reinforcingplate4、底

4、板base-plate灰斗组件1、灰斗框架hopperframe2、侧板一sideplatea3、保温壳体Insulationshell4、侧板二sideplateb5、加热器座heaterbase6、电加热器electricheater7、加热器法兰flangeoftheheater8、振打电机底座vibratingmotorbase9、振打电机vibratingmotor10、检修门accessdoor11、卸灰口法兰dischargeoutletflange12、管撑一pipesupporta13、管撑二pipesupportb14、轴向型双金属片温度计axialbimetallicth

5、ermometer15、防积灰板preventingdustplate16、补板patchplate17、热电偶安装座thermocoupleinstallationseat圆周均布Circularuniform18、检修门孔现场切割Theaccessdoorholecuttingonsite技术要求technicalrequirements1、Theupperpartofthehopperisproducedbyfragmentation，On-siteinstallation；thelowerinsulationpartshouldbeassemblyweldingwellathomean

6、dthendelivery；theupperandlowerpartsaresceneweldedandensurethesystemtightness。2、Thetransversereinforcingribcontinuouslyweldedwithchannelsteelscrap。3、Theinterfereneeofhoppersandbeamsneedtocutatthehopper,andthencontinuousweldingtoensurethesystemtightness。中箱体1、侧板一组件sideplateassemblya2、进出口法兰ImportandExportflange3、风道壁报airductsiding4、侧板二组件sideplateassemblyb5、侧板三组件sideplateassemblyc6、风道管撑pipesupportoftheairduct7、分室板Compartmentplate8、风道隔板partitionforairduct9、防爆门Explosionproofdoor10、上侧板uppersideplate11、下侧板lowersideplate12、补板patchpla