控制计划控制程序中英文

wwu>.55top"白内好好学习天天起上德信诚培训网控制计划控制程序(IATF16949-2016)1、目的Purpose对控制零件和过程的体系，通过控制特性的过程监视和控制方法来最大限度地减少过程和产品变差；并随着测量系统和控制方法的评价和改进对其进行修订，使控制计划在整个产品寿命周期中得到保持和使用，确保按顾客的要求制造出优质的产品。Itaimstocontrolthepartandprocesssystemsandreduceprocessandproductvariationstotheutmostextentthroughprocessmonitoringandcontrolmethodsofthecontrolcharacteristics;thecontrolplanshallberevisedalongwiththeevaluationandimprovementofthemeasurementsystemandthecontrolmethodsandshallbemaintainedandusedinthewholeproductlifecyclesoastoensurethathighqualifyproductismanufacturedaccordingtotherequirementsofthecustomer.2、适用范围Scope适用于本公司内产品的样件、小批量试产和批量生产所用的控制计划。如客户有特殊要求，必须按照客户的要求执行。Itappliestothecontrolplansusedintheproductsample,small-lottrialproductionandvolumeproductionofthecompany.Ifthecustomer好好学习社区更多免费资料下载请进：好好学习社区0,AWWU>.55l；Op.tD#Q'O好好学习天天自上■ 德信诚培训网hasspecialrequirements,itshallbeimplementedaccordingtotherequirementsofthecustomer.3、定义Definition无None4、职责ResponsibilitiesAPQP项目小组负责控制计划的策划，质量部负责编制与维护TheAPQPprojectteamshallberesponsibleforplanningofthecontrolplanandthequalitydepartmentshallberesponsibleforpreparationandmaintenanceofit.5、程序Procedure当顾客和公司有需求和要求时，项目小组在不同阶段制订出相应的控制计划(即：样件控制计划、试生产控制计划、生产控制计划)项目组按工艺文件将其发行至相关部门，由其执行。Whenthecustomerandthecompanyhavedemandandrequirement,theprojectteamshallpreparecorrespondingcontrolplansatdifferentstages(thatis:samplecontrolplan,trialproductioncontrolplanandproductioncontrolplan)anddistributeittorelateddepartmentsforimplementationaccordingtoprocessdocuments.更多免费资料下载请进： 好好学习社区0,AWWU>.55l；Op.tD#Q'O好好学习天天自上■ 德信诚培训网控制计划应包括原材料及零件在生产过程中所有的生产过程和检验过程，包括保证所有的过程输出将处于控制状态的进货、过程中、出厂和阶段性的要求。Thecontrolplanshallcoverallproductionandinspectionprocessesoftherawmaterialsandthepartsintheproductionprocessandthepurchasing,in-process,deliveryandphasedrequirementsensuringthatallprocessoutputiscontrolled.控制计划应列出各过程控制中控制特性的过程监视和控制方法，及所使用的控制措施，并随着测量系统和控制方法的评价和改进进行修订。Thecontrolplanshalllisttheprocessmonitoringandcontrolmethodsofthecontrolcharacteristicsineachprocesscontrolandthecontrolmeasuresusedandshallberevisedalongwiththeevaluationandimprovementofthemeasurementsystemandthecontrolmethods.针对新产品，项目组将建立和制订其单独的样件生产控制计划、试生产控制计划、生产控制计划。Astonewproduct,theprojectteamshallestablishandmakeseparatesampleproductioncontrolplan,trialproductioncontrolplanandproductioncontrolplan.为了达到过程控制和改进的有效性，项目组应利用所有可用的信息来制订控制计划，制订控制计划的信息可包括：Togettheprocesscontrolandimprovementeffectiveness,theprojectteamshallmakeuseofallinformationavailabletomaketocontrolplan;好好学习社区更多免费资料下载请进：好好学习社区r.awwu>.55t;op.tD#Qr'O好好学习天天自上■ 德信诚培训网informationusedtomakethecontrolplanincludes:1)过程流程图；Processflowchart;2)过程失效模式及后果分析；Processfailuremodeandeffectanalysis;3)特殊特性；Specialcharacteristics;4)从相似零件得到的经验；Experiencegainedfromsimilarparts;5)项目组对过程的了解；Understandingtotheprocessbytheprojectteam;6)过程设计评审结果(如图纸等)；Processdesignreviewresults(suchasdrawing,etc.);7)优化方法(如:QFD，DOE等)。Optimizationmethods(suchasQFDandDOE,etc.).5.3新产品开发过程中根据进度计划要求，由项目组制定试生产和生产的控制计划。5.3Theprojectteamshallmakethetrialproductionandproductioncontrolplansint