2018年上海市静安区高考英语二模试卷

试卷第试卷第页，总17页试卷第试卷第16页，总17页【答案】(1)Wewereallexcitedatthenewsthatourschoolbasketballteamwonthegame., (2)Whatmattersisthatthecurrentfreedeliveryserviceisavailabletoallthecustomers.,(3)Althoughwehavemadegreateffortsinrealizingstudents 'potential,manyareasstillremaintobefurtherexplored.,(4)Aknowledgesystemconsistsofthetheoryandpracticalexperience.Thetwocompleteeachotherandneithercanexistwithouttheother.【考点】高三汉译英【解析】此题暂无解析【解答】Wewereallexcitedatthenewsthatourschoolbasketballteamwonthegame.这句话使用主从复合句，主句是Wewereallexcitedatthenews,that引导同位语从句。Whatmattersisthatthecurrentfreedeliveryserviceisavailabletoallthecustomers.这是对事物的一种评价，所以使用一般现在时。结合句中的意思和提示词可知，翻译时需要使用短语 beavailableto可利用的，可得到的。句首可使用what引导一个主语从句，后面再用that引导一个表语从句。Althoughwehavemadegreateffortsinrealizingstudents'potentialmanyareas,stillremaintobefurtherexplored.这是对学生教育上的一种评价，所以使用一般现在时，从句中使用现在完成时。根据句意和提示词可知，翻译时需要使用although引导一个让步状语从句，remaintobedone有待于被做。Aknowledgesystemconsistsofthetheoryandpracticalexperience.Thetwocompleteeachotherandneithercanexistwithouttheother.第——句使用consistof意为由…组成”，第二句使用and连接并列句，前面的句子使用主谓宾，后面的使用主谓结构。VI.GuidedWritingDirections:WriteanEnglishcompositionin120-150wordsaccordingtotheinstructionsgivenbelowinChinese.你是李华，日前报名参与社会团体BenefiTEAM组织的7月3日暑期一日实践活动，收到了活动计划如下：时间9：00-11：30地点上海火车站活动为来沪旅客提供帮助信息时间13:00-16:00地点华山医院活动协助病人电子挂号(electronicregistration)考虑自己的实际，给该活动的组织者王老师写信，如你觉得该活动计划有可修改之处,提出你的修改意见并阐述理由；如无，提出你对有效实施该计划的建议并阐述理由.（信中不得出现考生姓名，学校等真实倍息）【答案】DearMr.Wang,Recently,Isigneduptoparticipateinaone—daysummerpracticeonJuly3organizedbyasocialgroup，BenefiTEAM，andIreceivedtheactivityplans．,First，theactititywillbeheldattheShanghaitrainstationfrom9 ：00to11：30．OurtaskistoofferinformationtothetouristswhovisitShanghai．Ontopofthat，wewillgotoHuaShanhospitalfrom13：00to16：00toassistthepatientswithelectronicregistration．,Istronglyagreewiththeplan．However，IadvisetheparticipantsoftheeventshouldwearthesameT—shirtinthatwecanbeeasilyrecognizedandtheeventwillbewell一organized．,Yours，,LiHua【考点】图表类【解析】高分句型一：OurtaskistoofferinformationtothetouristswhovisitShanghai．译文：我们的任务是给来上海的游客提供信息．分析：不定式作表语，who引导定语从句．高分句型二：However,IadvisetheparticipantsoftheeventshouldwearthesameT—shirtinthatwecanbeeasilyrecognizedandtheeventwillbewell—organized.译文：不过，我建议参加活动的人穿同样的T恤，因为我们很容易被认出来，而且活动会组织得很好．分析：这句话使用inthat引导原因状语从句，意为“因为”．【解答】DearMr．Wang，Recently,Isigneduptoparticipateinaone—daysummerpracticeonJuly3organizedbyasocialgroup，BenefiTEAM，andIreceivedtheactivityplans．（介绍背景）First，theactititywillbeheldattheShanghaitrainstationfrom9 ：00to11：30．OurtaskistoofferinformationtothetouristswhovisitShanghai．（高分句型一）Ontopofthat，wewillgotoHuaShanhospitalfrom13：00to16：00toassistthepatientswithelectronicregistration．（收到的活动安排）Istronglyagreewiththeplan．However，Iadvi