旅游英语考试样题

湖南广播电视大学开放教育英语专业专科

旅游英语（1）考试样题注意事项一、将你的准考证号、学生证号、姓名及分校（工作站）的名称填写在答题纸的规定栏内。考试结束后，把试卷和答题纸放在桌上。试卷和答题纸均不得带出考场；二、仔细读懂题目的说明，并按题目的要求答题。答案一定要写在答题纸的指定位置上，写在试卷上的答案无效；三、用蓝、黑圆珠笔或钢笔答题，使用铅笔无效。I.DialogueCompletioan(20小题，每题2分，共40分)DirectionsF:illinthenumberedblankswiththeletterA,B,C.D.orEindicatingasentenceoraphraseintheblockstocompletethesituationaldialogues.SituationalDialogue1MeetingtheNewArrivalsattheAirportAttheairport,WangHai,aguidefromChinaYouthTravelService,istomeetatourgroupfromtheUnitedStatesheadedbythetourleader,Mr.Smith.Thetravelservicehasreceivedthenoticebeforehandabouttheirarrival.(G=TourGuide,L=Leader,P=Passenger,M=MemberoftheTourGroup)G:Excuseme,areyouMr.Smith.P:(1).G:I'msosorry.P:Nevermind.M:(Listeningtotheirtalk)Oh,I'mamemberofthetourgroupfromAmerica.Mr.Smithisourleader.Heisoverthere.G:Thankyou.G:Excuseme,butaren'tyouMrSmithfromtheUnitedStates.L:Why,yes.G:Oh,Mr.Smith,welcometoChina.MynameisWangHai.(2).L:Gladtomeetyou.Thankyouforcomingtomeetus.G:(3)L:Fine.Wehadaverypleasanttrip.G:Youhaveagroupof14,right?L:Yes.G:(4)L:28inall.Andherearetheluggagechecks.G:Isee.Whenyoupickupyourluggage,pleaseputitonthesetrolleys.I'llasktheportertotakecareofit.L:Thanyouverymuch.G:Iseverybodyherenow?Ourbusisintheparkinglot.L:Oh,letmesee.Yes,everybodyishere.G:Mr.Smith,we'vemadereservationsforyourgroupatLakeViewGardenHotel.YourluggagewillbedeliveredtoyourroomsintheHotel.L:Thatiswonderful!G:Shallwegonow?L:Yes,Ithinkso.G:(5).Nowpleasefollowmetothebus.IamtheguidefromChinaYouthTravelServiceAttention,pleaseNo,I'mafraidyouhavemadeamistakeGladtomeetyou,too,Mr.Smith.Howwasyourtrip?Howmanypiecesofluggagedoyouhavealtogether?SituationalDialogue2CheckinginAtourguideandhistourgroupcometothereceptiondeskofthehotel.Theyhaveareservationthroughthetravelserviceinadvance.Areceptionistisattendingthem.(G=TourGuide,L=TourLeader,R=Receptionist,T=Tourist)R:Goodafternoon!Welcometoourhotel.G:(6).R:Haveyoumadeareservation?G:Yes,wehavebookedthemforourtourgroupfromtheUnitedStates.I'mWangHai.I'mfromChinaInternationalTravelService,ShanghaiBranch.R:Oh,I'msorry.Thereisnoreservationfromyourservice.G:(7).CouldyoucheckagainareservationforFridayforthegroupfromtheUnitedStates?R:Allright.Letmecheckagain.Ah,yes,twosuitesandtensingleroomsfromChinaInternationalTravelService,ShanghaiBrach.T:Dotheroomshaveabath?(8).R:Yes,everyroomisequippedwithabath,atelephoneandanair-conditioner.T:That'sgood.R:CanIseeyourpassportsplease?L:(9).R:Thankyou.Pleasefillintheseregistrationforms.L:Theregistrationformsarefinished.Canwehaveourkeystotherooms?R:Ofcourse.Herearethekeystoyourrooms.Yourroomsareonthe3rdfloor.Thebellboywilltakeyoutoyourrooms.L:Thanks.G:Ithinkyouhavetimetorest.Ifthere'snothingelseyouwant,Iwillbeleaving.Iwillmeetyouatthelobbyonthegroundflooratseveno'clocktomorrowmorningforyourbreakfast.Youcantakeagoodresttonight.L:Idon'tthinkthere'sanythingelse.Youhavebeenveryconsiderate.Thankyouverymuch.G:(10).Enjoyyourstay.Seeyoutomorrow.L:Seeyoutomorrow.IfeelliketakingabathrightnowYouarewelcomeGoodafternoon!I'dliketohavetwosuitesandtensinglerooms,pleaseI'msurewehavemadeareservationYes,hereareourpassportsSituationalDialogue3SeatingtheGuestsAtourguideandhistourgroupgotoarestaurant.Awaiterattendsthem.Thetourguidesseathisguests.(G=TourGuide,W=Waiter,T=Tourist)W:Goodevening.Welcometoourrestaurant.G:Goodevening.(11).W:I'msorry,sir.Theprivateroomsarenotavailablenow.Butwouldyouliketohaveyourdinnerinthedininghall?Icanfindtwotablesbythewindowsforyou.G:No,thanks.(12).W:Letmecheckthereservationlist.CanIhaveyourname,please?G:MynameisWangBo.'mIfromChinaInternationalTravelservice.W:Yes,areservationthroughChinaInternationalTravelService.TheRoseD'ilnlingRoom.Iaskawaitresstoshowyoutheway.G:Thanks.T1:Isthisthediningroom?G:(13).T1:Afteryou.G:Afteryou.(Alltheguestsareinthediningroomnow.)G:Ladiesandgentlemen,hereweareintheRoseDiningRoom.Thisisthecoatrack,andyoucanleaveyourcoatshere.ThisistheTVsetandyoucansingKaraokeafteryouenjoyyourdinner.T2:That'sgreat.G:Now,pleasebeseated.(14).T3:Excuseme,Mr.Wang,canIhaveahighchairformyson?Heistooshort.Thechairistoolowforhim.G:(15).(Afterafewminutes,thewaitresscomesinwithahighchair.)W:Isthischairallright?T3:Yes,i'stcomfortable.Thankyouverymuch.W:You'rewelcome.Eachtableisfor8peopleWewantaprivateroomwithtwotales,eachtableforeightYes,'HlaskthewaitresstobringahighchairforhimWehavemadeareservationbeforeYes,pleasecomein.SituationalDialogue4MeetingtheNewArrivalsattheAirport(ThetouristPeterwantstogototheArtGallery,theguideWangGangishelpinghimhowtogetthereandgetback.)G=TourGuideT=TouristG:Hello,Peter.Youaregoingoutalone?T:Yes,Iwanttorubshoulderswithlocalsthisafternoon.Iwonderifyoucouldtellmewherethebusstationis.G:Sure.(16)?T:TotheArtGallery.Then,IshalltakeawalkatWangfujingShoppingCenter.G:(17).'sItnodistanceatall,onlyabouta'10wamlikn.utesT:Really?G:Yes.Walkacrossthestreettothenesttrafficlights,gostraightahead,andtheArtGallebeinfrontofyou.(18).T:Thanksalot.G:(19).Well,letmewriteyousomeslipsofpaperwithsomeChinesecharactersonthemincaseyougetlost.T:Oh,that'sveryconsiderateofyou.G:Lookhere,thisonesays“IwanttogobacktotheWangfuHotel.Pleasetellmehowtogetthere.”Thisisanotherone:“Iwanttogotothetoilet.Pleasetellmehowtogetthere.”T:Whatawonderfulidea!G:(20).ButcouldIknowwhereyou'dliketogoSeeyou,andhaveagooddayYoucan'tmissitYoudon'thavetotakeabusIt'smypleasureII.True/False(10小题，每题2分，共20分)Directions:WriteaTinthespaceprovidedifthestatementistrue.WriteanFinthespaceifthestatementisfalse.Yourjudgmentshouldbebasedonyourunderstandingofthecoursebook.()21.Chinahasatotallandareaof9.6millionsquarekilometersnextonlytoRussiaandtheUnitedStates.()22.TheXiaDynasty,thefirstinChinesehistory,wasestablishedinthe21stcenturyBC,heraldingthebeginningofaslavesocietyinChina.()23.Generally,peopleinsouthChinalikenoodles,whilepeopleinthenorthpreferrice.()24.ThenationalflagofthePeople'sRepublicofChinaisredincolor,rectangularinshape,withfivestars.()25.TheancientChinesesageConfuciussaidthatnothingwasloftyexceptreadingbooks.()26.Over30yearshavepassedandthereformprogramhasbroughtabouttremendouschangesinChina.(Unit14)()27.Chinesemedicineisagreattreasurehousebutithasdrawnlittleattentionintheworld.()28.Chineseteawasfirstdiscoveredandusedasabeverage.()29.ThetraditionalsilkcentersofZhejiangandJiangsuProvincesarestillthetwomajorproducersofrawsilkandsilkfabricsinChina.()30.ChinaisacountrywithmanyreligiousbeliefsandthemajorreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.III.SentenceTranslation(5题，每题4分，共20分)Directions:PutthefollowingsentencesintoEnglish.31．现在是北京时间下午五点半，请大家根据这个时间对一下自己的表。32．给您带来的不便我感到非常抱歉。33．我诚恳的希望你们对我的工作及我们旅行社的服务提出宝贵的意见和建议。34．中国有句俗语：“天上天堂，地上苏杭。”35．女士们，先生们！请各位注意！我们明天早上八点办理离店手续，请各位在早餐之前将托运行李准备好并放在门外。IV.PassageWriting(10题，每题2分，共20分)Direction：sFillintheblanksoffollowingshortpassage—FarewellSpeech.ComeptlethesentencesbytranslatingtheChinesegiveninbracketsintoEnglish.FarewellSpeech（36）（尊敬的米尔斯博士）,leaderofPeopletopeopleForensicScienceDelegationandMrs.Mills,（37）（时间过得很快）andyourtriptoChinaisdrawingtoaclose.TomorrowmorningourfriendswillbeleavingGuangzhouforHongKongbytrain.（38）（离别之前）,Iwouldliketosayafewwords.EntrustedbytheMinistryofPublicSecurity,MissChaoandItookontheresponsibilityofdoinglogisticsonbehalfChinaCivilInternationalTouristCorporationduringyourstayinChina.Yourdurationofstayinthiscountrywasonlytwoandhalfweeks'time.YouvisitedBeijing,whichisthecapitalofthePeople'sRepublicofChina.Thenthedelegationwasdividedintotwoteams.Dr.Mills'teamwenttoShenyangandGuilin,andMr.Lucas'teamtouredShanghaiandHangzhou.ShanghaiandShenyangareindustrialcities,whileGuilinandHangzhouarefamousscenicspots.InChinapeopleusuallysay:Upabovethereisparadise,downbelowthereareSuzhouandHangzhou.（39）（桂林山水甲天下）.In1985,anEnglishnewspaper“ChinaTourismNews”sponsoredapollfortheChinesepeopletoselectthetenmostpopularscenicspotsinChina.TheWestLakeofHangzhou,andthemountainsandwatersofGuilinwereonthetoplistoften.Finally,thetwoteamscametoGuangzhoubyairindifferentdirections.WhilethedelegationmemberswereinChina,theyexchangedthetechnicalinformationwiththeChineseprofessionalcounterpartsaboutforensicsciences,visitedseveralcriminalscienceandtechnologyresearchinstitutes,ChinaCriminalPoliceCollege,ajail,andhospitals.Theaccompanyingpersonstouredsomeuniqueplaces.Examplesofthesewerealocalvillage,anartsandcraftsfactory,akindergarten,jadeandivorycarvingfactoriesandacarpetfactory.ThewholedelegationalsotouredthegroundsofsomefamoushistoricalspotsinChina.Theyhadseveralbanquetsand（40）（品尝了各地不同种类的中国食品）.Itisourbeliefthateverythingwascovered,andyourtriptothiscountrywasworthy.YouwereingoodhandsandgoodcompanywhileyouwereandareinChina.Thedelegationmembershavebeenverycooperative,friendlyandunderstanding.Weappreciatedthatverymuch.Thisisbecause（41）（友谊不是单向的，而是双向的）.Friendshipalwaysbenefits.Whenyouleadadelegationof65peoplewiththeassistanceofourAmericanandCanadianfriends,itiseasy.AstheChinesesayinggoes:“（42）（有朋自远方来，不亦乐乎）”.Wetendtodothesethingswedooften.OnceyourformerPresidentAbrahamLincolnsaid:“Youcanpleasesomeofthepeopleallofthetime,andsomeofotherpeoplesomeofthetime,but（43）（你不能在所有的时间取悦所有的人）.”However,thisisthebeginningofourfriendship.Webelievethatthisfriendshipwillcontinuetogrowinthefuture.（44）（分别是一种甜美的悲伤）.Happytomeet,sorrytodepart,andhappytomeetagain.UponyourarrivalintheUnitedStatesofAmericaandCanada,wouldyoupleasesendourbestregardstoyourfamilymembers,yourrelatives,yourfriends,andyourcolleagues.Makeanewfriend,Butkeeptheold,Oneissilver,Andtheotherisgold.NowIproposeatoast:TothefriendshipamongthepeopleofCanada,America,andChinaTothesuccessfulvisitofthedelegationtoChinaToyourexcellentcooperationandassistanceduringyourstayinChinaTothehealthofDr.Hills,leaderofthedelegationandMrs.HillsTothehealthofMr.Lucas,leaderofdelegationandMrs.Lucas(45)(为代表团所有成员的健康，干杯)!Thankyou.1.32.33.湖南广播电视大学开放教育英语专业专科旅游英语（1）考试样题答题纸题号IIIIIIVI总分分数得分评卷人I.DialogueCompletioan(20小题，每题2分，共40分)SituationalDialogue.SituationalDialogue.SituationalDialogue35.SituationalDialogue49.20.得分评卷人II.True/得分评卷人II.True/False(10小题，每题2分，共20分)0.得分评卷人III.SentenceTranslation(5题，每题4分，共20分)5.34.得分评卷人35.36.（10题，每题2分，共20分）3.湖南广播电视大学开放教育英语专业专科旅游英语（1）考试样题答案及评分标准I.DialogueCompletioan（20小题，每题2分，共40分）SituationalDialogue11.C2.A3.D4.E5.BSituationalDialogue26.C7.D8.A9.E10.BSituationalDialogue311.B12.D13.E14.A15.CSituationalDialogue416.A17.D18.C19.E20.BII.True/False（10小题，每题2分，共20分）21.F22.T23.F24.T25.T26.T27.F28.F29.T30.TIII.SentenceT