(新)货代常用英语汇总

同是寒窗苦读，怎愿甘拜下风！同是寒窗苦读，怎愿甘拜下风！wzxin中级会员发表于2011-4-1312:27资料个人空间个人短信加为好友只看该作者UID1581583积分1054帖子199阅读权限40注册20112-23状态离线MasterNVOCCTenderingNVOCCContractNVOCCConfereneeCarrierIndependentcarriersSelf-ownedVesselsTime-charteredVesselsInboundVessel/HomeboundOutgoing/OutboundVesselSkipOver跳（甩）港ChangeofportofcallOptionalPortDeviate弯PartialShipmentBondedArea主装无船承运人交运货物的无船承运人签约无船承运人

公会承运人

独立承运人自有船期租船进口（回程）船出口船改港选择港（绕）港分批装运保税区ShoreCrane/GantryCranePortainerLoadingPlatformBondedWarehouseCancellationTransportationhubPromptreleaseOceanFreightFreightRateDeadFreight集装箱岸吊装卸平台保税库退关箱中转港

即时放行

海运费

海运价

空舱费Surcharge/AdditionalChargeToll桥/境费BackFreight退货运费B/LCopy提单副本AdvaneedBillofladingAnti-datedBillofLadingBlankBillofLadingCombinedBillSeparateBill'ToOrder'B/LReceivedforShipmentB/L岸吊附加费预借提单倒签提单空白提单（提单）并单拆单（提单）指示提单备运提单TranshipmentB/L转船提单ThroughB/L联运提单ArrivalNotice到货通知书PackingList装箱单CommodityInspection商品检验CustomsInspection海关查验Tally理货TallyReport理货报告CertificateofOrigin原产地证书ForceMajeure不可抗力Standardpallet标准托盘O.B.S.O.R.O.R.B.O.R.D.O.R.F.o.t.o.r:O/DOACOBLOBOOc.B/LOCBOCCOCPODSOFAOIBORCOTOTIOWSP&DOilBunkerSurcharge燃油附加费ownersrisk船舶所有人或货主承担风险ownersriskofbreakage破损风险由货主承担ownersriskofdamage损失风险由货主承担ownersriskoffire火灾风险由货主承担ontruckorrailway经公路或铁路ondeck甲板上OriginAccessoryCharge始发港杂费OceanBillofLading海运提单OreBulkOil(carrier)矿石,散货和石油多用途船OceanBillofLading海运提单OCEANFRT.BOX海运费OceanCommonCarrier远洋公共承运人OVERLANDCOMMONPOINTS内陆共同点operatingdifferentialsubsidy营差另U补贝占oceanfreightagreement海运运费协议OriginalInland(Box)启运港内陆附加费OriginalReceivingCharge启运港接货费opentop(container)开顶式集装箱远洋运输中介公司